Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"

Pampers – друг человека

Сальма Хайек вчера в Женеве (Edipresse)

Инфекция с высокой смертностью – столбняк новорожденных – развивается в результате заражения ребенка через пуповину. Заболевание это известно еще со времен Гиппократа, сын которого стал жертвой столбняка. Сегодня от столбняка, или по-научному тетануса, в 46 странах мира продолжают умирать люди: один человек каждые три минуты, то есть 140 000 детей и 30 000 матерей в год.

Такую печальную статистику огласила мексиканская кинозвезда, недавно вернувшаяся из Сьерры-Леоне, где она побывала в качестве посла кампании по борьбе со столбняком, начатой Международным Фондом защиты детей (ЮНИСЕФ) и компанией Pampers, лидером на рынке подгузников. «Она была совсем-совсем маленькой. Ее звали Фатима, ей было семь дней, и она еле дышала. А матери ее было всего 19 лет, она умерла, как только я покинула здание госпиталя», - взволнованно рассказывала Сальма Хайек полному залу международных чиновников и журналистов, собравшимся вчера во Дворце Наций.

В чем принцип кампании? «Каждый раз, покупая пакет подгузников, европейские мамы будут вносить свой вклад в борьбу со столбняком и способствовать спасению детей», объяснила актриса. Все еще непонятно? В течение трех месяцев, с 1 октября по 31 декабря 2008 года, компания Procter & Gamble, выпускающая Pampers, будет отчислять от суммы, полученной за каждую проданную упаковку, 75 сантимов, необходимых для покупки одной вакцины, на специальный счет ЮНИСЕФ, разъяснил вице-президент Procter & Gamble Остин Лалли, также присутствовавший на пресс-конференции.

В России в результате активной иммунопрофилактики с 1975 года не регистрируется столбняк новорожденных. Вообще, уровень заболеваемости столбняком здесь крайне низок – приблизительно 0,033 на 100 тысяч населения.

Хотите окончательно покончить со столбняком – срочно закупайте Pampers в больших количествах!

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 97.99
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Матрица для новорожденных
С какой целью практически всем новорожденным во многих странах мира проводят обязательное генетическое тестирование? Для выявления предрасположенности к редким наследственным заболеваниям, уверяют медики, призывая родителей повсеместно прибегать к генетическому скринингу. Швейцарское правительство высказало свое мнение по этому поводу.