Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

5 месяцев для мамы и 1 месяц для папы – проект увеличения отпуска по уходу за новорожденным | Un congé maternité de 5 mois et un congé parternité d'un mois : un beau projet

Декретный отпуск перевернется с ног на голову?
Согласно данным Швейцарского статистического управления, месячная «стоимость» единственного ребенка достигает в среднем 1819 франков (из них 819 франков составляют непосредственно расходы на малыша, и 1000 - та часть заплаты, которую теряет мать, отдавая время для ухода за ним), двоих детей - 2936 франков, и трое обходятся уже по 1210 каждый.

Четыре из пяти семейств в стране - это пары, имеющие детей. В каждой шестой семье детей воспитывает только один из взрослых. В большинстве семей работают отец и мать. Как мы знаем, кто на собственном опыте, кто - на опыте знакомых и изучая законодательство - материнский отпуск по родам и уходу за ребенком в Швейцарии составляет максимальные 16 недель в Женеве, а в некоторых кантонах еще меньше. Из них 2-4 недели женщина часто берет до родов, а оставшееся время проводит с малышом.

Вопрос финансирования декретного отпуска всегда был для Швейцарии болезненным. Например, в 1999 году федеральный закон, предусматривающий 14 недель оплачиваемого отпуска для работающих женщин и минимальное пособие для неработающих, был отвергнут 61 % голосов. И это несмотря на то, что женщины составляют большую часть населения. Возможно, причина провала крылась в вопросе финансирования. Или же проект был отклонен большинством женщин старшего поколения, которые сами не имели права на декретный отпуск, и поэтому считают, что и сегодняшние матери могут без него обойтись.

Сегодня четыре швейцарских партии: Партия Социалистов, Зеленых, Радикальная и Христианско-Демократическая, выступают с новым проектом, который наверняка понравится будущим родителям. Согласно ему, новый декретный отпуск должен составить 24 недели. Новшество также состоит в том, что он будет разделен между обоими родителями: 5 месяцев для мамы и 1 месяц для папы. В это время родители смогут получать 80 % зарплаты.

Финансирование должна взять на себя кантональная страховая касса, которая сейчас, совместно с работодателем, выплачивает матерям деньги во время отпуска по уходу за ребенком. Для того, чтобы в списках получателей появились и мужские имена, нужно предварительно изменить закон о медицинском страховании.

Инициатива четырех партий должна стать первым зернышком, посаженным в твердую и не очень плодородную почву швейцарских консервативных взглядов на декретный отпуск. Авторы надеются: времени, чтобы вырастить идею до уровня закона, понадобится меньше, чем для того, чтобы вырастить настоящего ребенка. Законотворческий процесс может продлиться около двух лет.

В 2009 году женевских молодых родителей ожидает еще одно новшество: открытие родильного дома. Обычно дети в Швейцарии появляются на свет в госпиталях или частных клиниках. Так называемые Maison de naissance - «Дома рождения» или, в привычном нам переводе, родильные дома, принадлежат Ассоциации Акушерок.

Акушерские родильные дома проводят натуральные роды без обезболивания, в обстановке, приближенной к домашней, в сопровождении двух акушерок. Всего в стране таких домов 22, и молодые матери из Женевы пока что «привозят» своих бебе из родильных домов кантона Во. Со следующего года, по многочисленным просьбам женской части населения, такой дом откроется и в Женеве. Более подробно о натуральных родах вы можете узнать на сайте женевской Ассоциации Акушерок.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus