Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

За что будут голосовать в немецкоязычных кантонах? | Votations dans les cantons alémaniques

За что проголосует молодежь? (tdg.ch)

В первое воскресенье марта население Швейцарии проголосует по поводу нашумевшей инициативы «No billag», которая призвана решить судьбу сбора за общественное радио и телевидение. В этот же день пройдут «местные» голосования во многих немецкоязычных кантонах – жители выскажутся по вопросам, которые непосредственно их касаются.

Три кантона скажут свое веское слово по поводу системы образования. В Аргау предлагают частично преобразовать стипендии в беспроцентные кредиты. Если этот проект будет одобрен на голосовании, студенты Аргау будут получать 30% кантональной финансовой помощи на учебу в виде кредитов, а остальные 70% - в виде стипендий.

В Берне и Цюрихе предлагают выносить на народное голосование утверждение учебного плана. Инициаторы этого проекта считают, что в демократическом государстве вопрос о том, что будут изучать дети в школе, не может относиться исключительно к компетенции департамента народного образования. Обязательное образование принадлежит народу, убеждены инициаторы.

В Базеле-сельском авторы двух инициатив хотят предоставить молодежи в возрасте от 16 лет (включая иностранцев-резидентов) не только право голоса, но также право быть избранными в органы власти коммун и кантона.

Кроме того, граждане выскажутся по поводу изменений в конституции, согласно которым член правительства не сможет одновременно занимать должность в Федеральном собрании. До настоящего времени совмещать два мандата мог максимум один министр.

В Базеле-городском ассоциации веганов предлагают инициативу «за устойчивое и справедливое питание». Согласно этому проекту, в общественных учреждениях необходимо популяризировать веганскую диету, а властям следует проводить информационные кампании в поддержку образа жизни, исключающего употребление продуктов животного происхождения.

Также местные жители выскажутся относительно инициативы, направленной на сокращение срока получения ренты бывшими членами правительства с десяти до трех лет. Действующие в настоящее время постановления были введены в 2016 году: согласно им, ренты уже были уменьшены более чем в два раза.

В Швице Партия молодых социалистов выступила с инициативой, по которой политические партии и организации должны публиковать информацию об источниках своего финансирования во время выборов и голосований.

В Люцерне инициатива «Доступное жилье для всех» местного отделения Социалистической партии (PS) предполагает уступку кантоном земельных участков и зданий по выгодным ценам или предоставление права суперфиция на эти объекты коммунам или застройщикам, возводящим общественные здания и конструкции.

В Санкт-Галлене население скажет «да» или «нет» кредиту в размере 48,6 миллионов франков на ремонт городского театра в столице кантона, где ставят как современные, так и классические спектакли, оперы, балеты, мюзиклы и оперетты. Здание театра построено в 1968 году; члены Народной партии Швейцарии (НПШ/UDC) в местном парламенте добились того, чтобы денежный вопрос был вынесен на референдум.

В Аппенцелле-внешнем жители выразят свое мнение по поводу принципа полного пересмотра кантональной конституции. Также им предстоит решить, кто займется пересмотром: парламент или Учредительное собрание. Действующая сегодня Конституция принята в 1995 году, и с тех пор трижды частично пересматривалась.

В Шаффхаузене население придет в избирательные участки проголосовать относительно пересмотра закона об охране окружающей среды и объектов культурного наследия. Предполагается, что дотации в этой сфере будут распределяться более тщательно, а на коммуны возложат большую ответственность за сохранение местных объектов культурного наследия.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus