Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В Швейцарии больше не 37-й год...

Швейцарский УК  в редакции 1937 года претерпел значительные изменения еще в 2004 году, по итогам федерального голосования.

Однако он так и не вступил в силу, так как для этого требовалось некоторые решения парламента, чтобы привести новый УК в соответствие с Европейской конвенцией о правах человека.

Эта Конвенция предусматривает периодический пересмотр (автоматический или по просьбе заключенного) целесообразности пожизненного заключения в свете новейших научных знаний, что в новой редакции УК учтено не было.

После того, как это было сделано, с 1 августа особо опасные преступники могут быть приговорены к пожизненному заключению (само собой, смертная казнь в Швейцарии отсутствует).

Вообще-то парламент выполнил свою работу еще в конце 2007 года, но правительство очень не торопилось  с объявлением даты вступления в силу нового положения УК, так как с 2004 года ни одного  «кандидата» на пожизненное заключение в Швейцарии не появилось.

Отныне такой приговор может быть вынесен за убийство, преднамеренное убийство, нанесение тяжких телесных повреждений, разбой, изнасилование, сексуальное принуждение, незаконное лишение свободы, торговлю людьми, геноцид и нарушение «права народов» во время ведения военных действий.   

При этом необходимо доказать,во-первых, что имеется высокий риск рецидива, во-вторых, что преступника невозможно «перевоспитать» даже путем долгой терапии, и в-третьих, что преступник нанес или хотел нанести своей жертве особо тяжкий ущерб (физический, моральный или сексуальный).  

Для изучения целесообразности пожизненного заключения в свете последних исследований в области «тюремной науки», отельным указом правительства будет создана специальная федеральная комиссия. Но она начнет свою работу только после того, как первый приговор о пожизненном заключении будет вынесен в последней инстанции и все апелляции будут отклонены, то есть через много лет.

На иллюстрации: Уголовный кодекс Швейцарии / вступ. ст. Ю.Н.Волкова; науч. ред., предисл., пер. с нем. А.В.Серебренниковой. - 2-е изд. -СПб.: Юридический центр Пресс, 2002.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.75
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus