Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Скончался Леон Шлумпф, экс-президент Швейцарии и отец президента нынешнего | L'ex-conseiller fédéral Leon Schlumpf est décédé

Леон Шлумпф у себя дома в 2010 году (© Keystone)

Бывший федеральный советник Леон Шлумпф скончался 7 июля во время операции в госпитале Кура, ему было 87 лет.

Видный политик Граубюндена, один из основателей Швейцарской народной партии, он много лет руководил Федеральным департаментом транспорта, энергетики и связи, занимал должность президента Конфедерации в 1984 году. С 1 января по 31 декабря 2012 года на президентском посту – его дочь Эвелин Видмер-Шлумпф. Таким образом, политическая династия Шлумпф – первый прецедент, когда высший пост в стране (пусть и номинальный), занимают члены одной семьи.

1982 г.: Леон Шлумпф во время открытия тоннеля Фурка в Оберланде (Keystone)
Федеральный совет выразил свои соболезнования родным и близким покойного. «Президент Конфедерации, федеральный советник и видный политик, он останется в сердце и памяти правительства, Граубюндена и швейцарского населения... На всем протяжении своей карьеры и жизни он ставил Человека и диалог превыше всего», - говорится в официальном коммюнике.

Леон Шлумпф родился в 1925 году в Фельсберге, получил диплом юриста в Цюрихском университете. Он избирался в парламент Граубюндена, возглавлял его, работал в правительстве кантона. В 1966-1979 годах был депутатом парламента Швейцарии – вначале 8 лет в Национальном совете, а затем 4 года в Совете Кантонов. С 1980 по 1987 годы он входил в правительство Швейцарии. Леон Шлупф занимался координацией транспортной политики, стал отцом-вдохновителем сооружения 19-километрового тоннеля Верайна и железнодорожной ветки из Преттигау в Энгадин. Ему принадлежит «Концепция Железной дороги 2000».

В качестве министра энергетики ему пришлось иметь дело с вопросом отказа Швейцарии от атомной энергии – именно во время его пребывания на этом посту произошла авария на Чернобыльской АЭС в 1986 году. В области связи и коммуникаций Леон Шлумпф способствовал развитию частных радио- и телестанций и налаживанию их работы параллельно с государственными каналами.

Шлумпф сыграл важную роль в создании Швейцарской народной партии в 1971 году. Вскоре после своего избрания в Федеральный совет в конце 2007 года Эвелин Видмер-Шлумпф прервала эту семейную традицию, перейдя из правой ШНП в новую Буржуазно-демократическую партию – «народники» исключили ее из своих рядов за то, что на выборах она обошла партийного лидера Кристофа Блохера.

1980 г.: Леон Шлумпф, его жена Труди, дочери Марго и Эвелин (справа) (Keystone)
Отец трех дочерей, Леон Шлумпф в молодости увлекался футболом и играл в местных группах популярной музыки. До последних дней он принимал участие в политической жизни кантона, участвовал во всех партийных собраниях. «Для него политика была призванием, а не только профессией», - уверены его коллеги.

Но даже те, кто страшно далек от швейцарской политики, кое-чем обязаны Леону Шлумпфу. Ему следует сказать спасибо за внедрение в 1985 году автодорожной виньетки. Этот проект в свое время вызвал много споров, но в итоге для проезда по всем автомагистралям Швейцарии достаточно раз в год купить виньетку и наклеить ее на лобовое стекло.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus