Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарское правительство о современной семье | Le gouvernement suisse de la famille moderne

©Keystone

В современном обществе определение семьи неумолимо претерпевает изменения. Швейцарцы не спешат жениться, предпочитая просто жить вместе, а уже заключенные браки распадаются, и дети порой остаются единственным звеном, которое связывает бывших супругов. С момента принятия Гражданского кодекса в 1907 году изменилась также роль женщины в обществе, и, хотя определение ячейки общества, закрепленное в этом документе, по-прежнему широко распространено, многие отдают предпочтение другим формам союзов.


Между тем законодательство в некоторых вопросах отстает от действительности и правил, которые уже давно стали нормой для других стран. Например, в Швейцарии только с 2013 года действует закон, по которому женщина не обязана менять фамилию после вступления в брак. О готовящихся изменениях, определяющих условия содержания детей одинокими родителями, мы недавно писали.


Не желая ставить под угрозу институт брака, правительство, тем не менее, предложило обсудить различные формы партнерства, которые имеют меньше юридических последствий для его участников, однако позволяют урегулировать на законодательном уровне множество проблем, с которыми сталкиваются неженатые, разведенные или гомосексуальные пары.

Федеральный совет "вышел в народ": Симонетта Соммаруга и жители Фрибурга © Laurent Crottet/Le Matin


В докладе под названием «Модернизация семейного права» рассмотрены различные аспекты, касающиеся форм совместной жизни, прав ребенка, финансовых вопросов, правил наследования и многого другого. В данном случае правительство не ставит перед собой цель переубедить тех, кто не желает связывать себя узами брака, однако считает необходимым предусмотреть варианты выхода из кризисных ситуаций участников других союзов. Речь идет о смерти или болезни одного из партнеров, а также сложного финансового положения, в котором может оказаться один из них в случае расставания.


Федеральный совет предлагает ознакомиться с опытом Франции, давшей возможность своим гражданам скреплять отношения Гражданским договором солидарности (PACS). В Швейцарии с 2007 года существует некий аналог этой «облегченной» формы брака, который носит название «зарегистрированного партнерства». Однако федеральное законодательство допускает подобный вариант союза только для однополых партнеров. При этом их права (например, право на усыновление ребенка) значительно ограничены по сравнению с возможностями женатых пар.

Швейцария может стать единственной страной в мире, где в официальных документах больше не используется статус «разведен/разведена».

В официальном пресс-релизе говорится, что правительство считает необходимым поднять темы, которые отвечают реалиям 21 века. Речь идет о возможности поставить знак равенства между «зарегистрированным партнерством» и обычной женитьбой или введении опции «брак для всех», открывающей этот институт для гомосексуальных пар.


Кроме того, Федеральный совет предлагает упростить систему определения семейного положения граждан. По мнению правительства, вариантов «женат(а)/не женат(а)» и «вдова/вдовец» вполне достаточно. Если это положение будет закреплено законодательно, Швейцария может стать единственной страной в мире, где в официальных документах больше не используется статус «разведен/разведена».


«Сегодня Федеральный совет лишь представил отчет об окружающей нас действительности. Правительство предложило идеи для размышления, и теперь парламенту предстоит обсудить эти вопросы», – сказала президент Конфедерации Симонетта Соммаруга в эфире телерадиокомпании RTS. Таким образом, будущее брака по-швейцарски перешло в руки парламента, который обсудит возможность проведения реформы семейного права. Готова ли Конфедерация к появлению полноценного брака для однополых партнеров со всеми сопутствующими правами, включая усыновление детей, и другим нововведениям, мы узнаем совсем скоро.

Больше информации на эту тему вы найдете в нашем досье.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus