Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Паскаль Кушпен призван в «большие свидетели» | Pascal Couchepin nommé Grand Témoin

"Прошу не беспокоится!" (© Le Matin)

Те из читателей, кто волновался за будущее федерального советника, подавшего, как мы уже писали, в отставку после 11 лет небезупречной службы в швейцарском правительстве, могут успокоиться: пока местные политики борются за его пост, сам Кушпен уже нашел себе местечко под солнцем.  Вчера стало известно, что Международная организация франкофонии назначила Паскаля Кушпена своим «большим свидетелем» и наделила его полномочиями по пропагандированию французского как официального языка Олимпийских игр в канадском городе Ванкувер в феврале 2010 года.

То есть можно предположить, что официально выйдя на пенсию 31 октября, 1 ноября он приступит к исполнению своих новых обязанностей, возложенных на него Генеральным секретарем всех франкофонов Абду Дьуфом, в свою очередь занявшимся защитой французского языка после того, как не был переизбран на пост президента Сенегала в 2000 году.

В Ванкувере Паскалю Кушпену предстоит «способствовать наибольшему использованию французского языка по случаю Игр путем налаживания контактов с канадскими властями, Международным Олимпийским комитетом и странами-членами франкофонии». Г-н Кушпен сменит на этом почетном посту бывшего премьер-министра Франции Жана-Пьера Раффарена, уже отчитавшегося о работу, проделанной во время Пекинской Олимпиады.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.