Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Отправка беженцев по воздуху обошлась Швейцарии в 8,5 млн франков | Les vols de renvoi ont coûté à la Suisse 8,5 millions de francs

©Keystone

Просители убежища, для которых процедура не увенчалась успехом (а таких немало), должны покинуть страну. Такие же строгие требования предъявляются к иностранцам, нарушившим режим пребывания в Швейцарии. В соответствии с действующим законодательством, отправкой лиц, которым отказано в предоставлении убежища, занимается Государственный секретариат по миграции (SEM) по поручению кантональной полиции. К тем, кто не хочет уезжать, власти применяют суровые методы, изолируя нарушителей и выпроваживая их под конвоем.


По данным SEM, в прошлом году добровольно (но все же под контролем властей) покинули страну 2711 просителей убежища, что почти вдвое меньше, чем годом ранее. Кроме того, около 6000 человек уезжают каждый год самостоятельно. Снижение общего числа выезжающих связано с тем, что в прошлом году Швейцария охотнее предоставляла приют беженцам из Сирии и других стран, отмечают в Государственном секретариате по миграции (более детальную статистику вы найдете в нашей статье).


По последним данным, предоставленным SEM, в прошлом году самолетом были отправлены на родину или в другую принимающую страну 8590 человек. За это удовольствие Конфедерации пришлось заплатить 8,5 млн франков. Таким образом, только покупка авиабилета просителю, получившему отказ в предоставлении убежища, обходится бюджету в среднем в 1000 франков на человека. В указанную сумму не входят расходы на оформление полицейского сопровождения, необходимого в тех случаях, когда иностранец не желает добровольно покидать страну или представляет угрозу. Ссылаясь на отсутствие статистики, SEM не называет размер дополнительных затрат по контролю над исполнением решений властей.


В 2014 году приблизительно 3000 билетов, купленных для беженцев, пришлось аннулировать: некоторые кандидаты не являются на регистрацию и исчезают из поля зрения властей, другие заболевают или по иным причинам отказываются лететь в последний момент. Подобные непредвиденные обстоятельства обошлись Конфедерации в 390 тысяч франков.


Любопытная деталь: чаще всего отправка срывается в кантонах Романдской Швейцарии. В немецкой части, где действует больше специальных центров для пребывания беженцев перед их отправкой на родину, на посадку, как правило, прибывают все и вовремя.


Из 8590 высланных самолетами иностранцев около 6000 сопровождал полицейский эскорт, который доставил путешественников до трапа самолета и убедился, что миссия выполнена. Спецрейсами (о которых мы неоднократно писали) были высланы 252 человека.


Подобный суровый способ высылки из страны иностранцев-нарушителей, вызывающий критику правозащитных организаций, оказался и самой крупной статьей расходов. Организация 41 спецрейса, каждый из которых должен сопровождать представитель Национальной комиссии по предотвращению пыток, обошлась Конфедерации в прошлом году в 2,8 млн франков, то есть около 11 тысяч франков на каждого нежелающего покидать Швейцарию нарушителя.

Больше статей на эту тему вы найдете в нашем досье.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus