Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Госпожа полковник | Madame le colonel

Бригитта Ринлдисбахер и ее непосредственный начальник, Ули Маурер (© Reuters)

55-летняя Бригитта Риндлисбахер открывает новую страницу швейцарской политической истории. Ей предстоит возглавить генеральный секретариат Федерального  министерства обороны, защиты населения и спорта. Генеральный секретарь является вторым после министра человеком, в его обязанности входит организация работы военного министерства, планирование и координация на уровне департаментов и замещение министра во время его отсутствия.

Министр обороны Ули Маурер (Народная партия Швейцарии) оценил ее назначение на эту должность Федеральным советом как «наилучшую композицию». «Потому что работать с женщинами - это удовольствие», - впрочем, такой комментарий, скорее, объясняется желанием сказать приятное в адрес прекрасных дам, так как в профессиональной жизни Ули Маурер всегда подчеркивал, что пол политика не играет роли. И вовсе не этот критерий заставил его сделать выбор в пользу  Риндлисбахер.  

На место претендовало не менее 35 кандидатов, в итоге «выбран был лучший». Ули Маурер в первую очередь подчеркнул способность нового генерального секретаря к анализу и ее отличное знание работы министерства. 

Действительно, стаж работы ее в генеральном секретариате составил уже почти два десятка лет. Она родилась в кантоне Берн, изучала химию в бернском университете и закончила учебу доктором естественных наук в 1981 году. В 1990 году начала трудиться в генеральном секретариате и занимала вначале пост научного сотрудника, затем стала заместителем главы отдела земельного благоустройства и окружающей среды. С 2005 года она руководит этим отделом.

Новый замминистра обороны не принадлежит ни к одной политической партии. Она замужем и мать двух дочерей. С ее приходом к должности, в Конфедерации установится счет 3:3 между женщинами-Федеральными советницами (Мишлин Кальми-Ре, Дорис Лойтхард и Эвелин Видмер-Шлумпф) и женщинами-заместителями министров. Сегодня две женщины, уже стоящие во главе генеральных секретариатов, это Элизабет Майерхарус Саразен в министерстве финансов и Соня Битенхард в министерстве юстиции и полиции. 

Чтобы соответствовать занимаемой должности, мадам Риндлисбахер получила звание полковника швейцарской армии.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.