Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Euro-Pride 09: Семейное лобби – против | Euro-Pride 09: le parti conservateur est contre

Euro-Pride 09 – главное событие года для европейского гей-сообщества. В рамках фестиваля, который продлится больше месяца, планируется провести десятки мероприятий – спортивные соревнования, выставки, концерты, кинопоказы и как кульминация – Гей-парад 6 июня.


Далеко не все жители Цюриха и окрестностей радуются предстоящим празднествам. От их лица 27 апреля в Совете кантона Цюрих выступал депутат-аграрий Михаэль Вельц. Он назвал гомосексуализм «не богоугодным явлением», к тому же связанным с «многочисленными рисками для здоровья», поэтому, по мнению Вельца, властям кантона следует отказаться от поддержки гей-фестиваля.


Оппонентом Михаэлю Вельцу выступил член Совета от партии радикальных демократов, открыто заявляющий о своей нетрадиционной сексуальной ориентации, Ханс Петер Портманн. Он назвал речь Вельца «возмутительной и дискриминирующей», ибо каждый человек имеет право на иной стиль жизни и это его право нуждается в защите. Европейская история, напомнил Ханс Петер Портманн, уже показала, чем заканчиваются подобные нападки на свободу личности. Депутаты приветствовали выступление Портманна долгими аплодисментами.


Однако на этом страсти не улеглись. «Семейное лобби» - общественная организация, выступающая в защиту традиционных ценностей, разослала письменное обращение к многочисленным спонсорам, среди которых значатся и Туристический офис Цюриха, и Швейцарские железные дороги, в котором призвала отказаться от финансовой поддержки фестиваля. Письмо вызвало шквал протестов со стороны сочувствующих гей-движению. Интересно, что некоторые спонсоры поспешили разъяснить степень своего участия в мероприятии, так представитель Туристического офиса Цюриха Франк Буманн, заявил, что ни город, ни кантон денег не выделяют. Поддержка заключается лишь в предоставлении различных услуг городских служб по сниженным тарифам.


Новоизбранный мэр Цюриха Корин Маух пока никак в разгоревшихся дискуссиях не участвует. Она вступает в должность 4 мая, по интересному совпадению, почти одновременно с началом гей-фестиваля. 


Дополнительная информация о фестивале: www.europride09.eu


Статьи по теме:

С новым мэром, Цюрих!

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus