Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Больше детей – меньше налогов | Plus d'enfants, moins d'impôts

Демографические проблемы остро стоят в большинстве развитых стран, от России до Японии, не минуя Швейцарию. Предложения о том, как их решать, варьируются от самых безумно-радикальных - лишить женщин избирательного права, что отвлечет их от общественной жизни, карьеры и т.д. и вернет в лоно семьи - до деловито-прагматичных - стимуляция поощрение рублем/долларом/франком.

Именно второй путь избрали швейцарцы, которые, правда, не совсем определились с тем, кого, собственно, поощрять: тех женщин, кто пытаются совмещать карьеру с ведением семьи, или тех, кто ради семьи и воспитания потомства пожертвовали профессиональной деятельностью.

20 мая этого года Федеральный совет одобрил реформу в области налогообложения женатых пар и семей. Цель ее – уравнять, с одной стороны, положение налогоплательщиков с детьми и без оных, а с другой, самих семей, независимо от того, сами ли родители сидят с детьми или поручают это третьим лицам.

По словам правительства, это нововведение облегчит для многих задачу совмещения профессиональной жизни с исполнением родительских обязанностей благодаря введению специальной родительской тарифной сетки в рамках прямого федерального налогообложения. Больше всего выиграют от реформы швейцарцы среднего достатка, чем общий семейный годовой доход не превышает 400 тыс. франков: они смогут добавить к уже вычитаемой из налогов суммы по 170 франков за ребенка. Кроме этого, станет возможным вычитать из прямого федерального налога до 12 000 франков за расходы, связанные с присмотром за детьми в возрасте до 14 лет. Ожидается, что кантоны введут сходные меры и сами определят размеры предлагаемых вычетов.

По подсчетам экспертов, помощь семьям обойдется в 500 млн. франков Конфедерации и около 100 миллионов кантонам.
Понятно, что эта новость не могла не вызвать живого отклика в сердцах многочисленных работающих родителей. Многие известные мне местные деловые дамы-мамы очень жалуются на то, что в Швейцарии словно специально все сделано для того, чтобы помешать женщинам вести профессиональную деятельность. Больше всего нареканий вызывает расписание государственных школ, закрывающихся на перерыв с 11.30 до 14 часов.

Однако далеко не все в Швейцарии ратуют за эмансипацию прекрасного пола. Некоторые до сих пор полагают, что социальная роль женщин определяется знаменитыми «тремя К» - Kinder, Ktiche, Kirche – дети, кухня, церковь. Исходя из этого, и в противовес федеральной реформе, консерваторы в немецкой части Швейцарии, в первую очередь, в кантонах Люцерн и Тургау, добились введения фискальных вычетов для матерей, занимающихся исключительно домашним хозяйством.

Инициатива эта называется «общие вычеты за присмотр за детьми». Если народ проголосует за новый закон о налогообложении, все родители смогут, заполняя декларацию о налогах, вычитать по две тысячи франков за ребенка начиная с 2011 года. Жители Люцерна смогут помимо этого продолжать вычитать до 6 700 франков, как и сейчас.
Автор этого нововведения – дама, депутат от Партии христианских демократов Андреа Гмур, считает, что государство слишком поощряет тех родителей, кто прибегает к профессиональному присмотру на детьми, забывая о тех, кто обходится по-другому.

Однако г-жа Гмур, сама мама четырех детей, не считает, что предлагаемые ею изменения направлены только на домохозяек. «Они касаются также многочисленных женщин, работающих на полставки и доверяющих присмотр за детьми своим родителям, друзьям или соседям».  Андреа Гмюр говорит, что ничего не имеет против детских садов, но с ее детьми сидит тетя.  

По ее мнению, несправедливо, что семьи, принявшие решение пожертвовать карьерой одного из родителей ради воспитания детей, финансируют в какой-то степени государственные структуры, которыми сами не пользуются.
Вполне вероятно, что подобные инициативы будут подхвачены и в других кантонах. В Нидвальде, например, уже существует проект закона, предусматривающий, начиная с 2011 года, вычеты в размере 3000 франков из налогов всех родителей, и еще 10 000 из налогов тех, кто платит за присмотр за детьми.


Интересно, что Народная партия Швейцарии, традиционно выступавшая против фискальных уступок тем, что платит за присмотр за детьми, теперь в корне изменила свою позицию и призывает к принятию такого решения на федеральном уровне.  

Мы, по примеру Швейцарии, соблюдаем нейтралитет, понимая и тех мам, которые не могут не работать вне дома, и тех, кто считает материнства самой почетной должностью. Но вообще тот факт, что подобная проблематика находится в центре внимания политиков, конечно, отраден. Посмотрим, чем дело кончится.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus