Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

15 августа 2008г. - невеселый национальный праздник Лихтенштейна

Мы неоднократно писали о грандиозном скандале, который разразился в начале нынешнего года, когда выяснилось, насколько широко лихтенштейнские банки помогали, в частности, немцам, скрывать свои богатства от налоговых инспекторов.

Ответ ЕС не заставил себя ждать: Лихтенштейну, в отличие от Швейцарии, в наказание за его несговорчивость отказано во вступлении в Шенген по крайней мере до конца 2009 года.

Наследный принц Алоис, которому его отец, правящий князь Ханс-Адам II передал в 2004 году управление текущими делами государства сегодня заявил в праздничной речи, что Лихтенштейну необходимо «пойти на развернутое сотрудничество со всеми странами, которые хотят найти вместе с нами разумный выход из сложившейся ситуации».

Тем не менее, по мнению наследного принца, реформа налогообложения банковских вкладов нерезидентов, расширение международной юридической взаимопомощи и усилении контроля над местными фидуциарными конторами послужит только лишь на благо Лихтенштейна как международной финансовой площадки.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.