Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Москва станет звездой «биотехнологического Давоса»

В женевском отеле Ramada соберутся около 350 представителей полусотни компаний, ведущих свой бизнес в области инновационных медицинских технологий, в частности, биотехнологий, чтобы представить свою деятельность потенциальным инвесторам. 

Цель организаторов мероприятия - свести вместе лидеров в сфере этого динамично развивающегося сектора экономики, чтобы обменятся опытом по ведению научных изысканий в области биотехнологий и методам их воплощения в жизнь.

Регион Женевского озера  и соседний французский регион Рона-Альпы имеют огромный потенциал в биотехнологиях, именно здесь расположены признанные мировые лидеры, такие как всемирно известная компания Merck (бывшая Serono).

Каждый год на симпозиум приглашается одна национальная делегация в качестве почетного гостя. После США, Японии и Индии настала очередь России, точнее  Московского региона.

Эта новость вызвала легкое удивление журналистов, присутствовавших 15 января на пресс-конференции в престижном зале «Алабама» мэрии Женевы, которую вел министр экономики и здравоохранения кантона Пьер-Франсуа Унжер, сам по специальности врач, долгое время возглавлявший службу скорой помощи женевского кантонального госпиталя.

Эрве де Кергрохену, директору BiaData (на фото), пришлось долго и терпеливо объяснять собравшимся, какое отношение имеет Россия к биотехнологиям, и что пора, наконец, положить конец распространенному мнению, о том, что «в России нет ничего хорошего кроме природных ресурсов».

Россия представляет собой не только рынок сбыта для европейской био- и фармацевтической промышленности (лекарственные препараты, вакцины, медицинское оборудование), но и имеет огромный потенциал для фундаментальных научных исследований, например, в области нанотехнологий.

Сам Эрве де Кергрохен провел в Москве много времени в качестве эксперта ООН по биотехнологиям, и, по его признанию, был приятно удивлен множеством инициатив, с которыми выступило в последнее время московское правительство в области развития биотехнологий и «науки о жизни» в целом.

Пока речь идет, в основном, о перспективных научных разработках, которые еще предстоит внедрить в промышленность. Симпозиум BioData должен помочь найти для этого партнеров и инвесторов.

Эрве де Кергрохен подчеркнул, что одновременно с повышением уровня жизни российских граждан у них изменились требования к медицине в целом. Теперь медицинские услуги в стране все менее отличаются от европейских стандартов.  Поэтому западный опыт интересует русских.

Методы же ведения научных исследований (например, протоколы испытания новых вакцин), наоборот, зачастую отличаются от общепринятых на западе методик. Поэтому сотрудничество с русскими учеными может  и должно быть взаимовыгодным.

В рамках форума, 23 января с докладом о потенциале России в сфере биотехнологий выступит генеральный директор ЗАО "Московское агентство поддержки экспорта и инвестиций" Сурен Варданян.

Полная программа симпозиума - на его сайте.

На фото: Эрве де Кергрохен, директор BiaData, рассказывает о потенциале России в области биотехнологий. 

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus