Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Кантональный банк Цюриха заплатит США 98,5 миллионов долларов | La Banque cantonale de Zurich va payer 98,5 millions de dollars aux États-Unis

© Zürcher Kantonalbank

Кантональный банк Цюриха (ZKB) раскрыл сумму сделки, заключенной с американскими властями. Урегулирование налоговых разногласий с американскими властями обойдется банку в 98,5 млн долларов. Стоит отметить, что эта сумма значительно меньше штрафов, уплаченных в аналогичных случаях другими швейцарскими банками. Напомним, что Credit Suisse пришлось заплатить 2,6 млрд долларов, а Julius Bär – 547 млн. По информации NZZ, 98,5 млн долларов будут распределены следующим образом: 39 млн достанутся налоговой службе США (Internal Revenue Service, IRS) за упущенные налоги; 24 млн будут перечислены финансовому департаменту; сумма самого штрафа составит 35 млн. Эксперты называют такой мягкий штраф победой и триумфом ZKB.

По словам президента совета правления ZKB Йорга Мюллера-Ганца, соглашение положит конец семилетнему расследованию, и для банка это большое облегчение. ZKB также надеется, что дела, связанные с двумя его сотрудниками (один из них уже вышел на пенсию), также в скором времени будут закрыты. Речь идет о швейцарских банкирах, которых США в 2012 году обвинили в пособничестве в уклонении от уплаты налогов. Как утверждает сторона обвинения, они помогли своим клиентам перевести на оффшорные счета и «спрятать» от американских налоговиков около 420 млн долларов. Сообщается и о том, что другие сотрудники Кантонального банка Цюриха теперь могут беспрепятственно выезжать в США: пока договоренности не были достигнуты, для сотен работников ZKB действовали ограничения. Деловые поездки, как и прежде, запрещены.

Разбирательства в отношении ZKB начались, когда налоговые органы США заинтересовались незадекларированными счетами американцев в швейцарских банках. У Министерства юстиции Соединенных Штатов были основания подозревать своих граждан в уклонении от уплаты налогов. В связи с этим оно выдвинуло претензии ряду швейцарских банков, в том числе и ZKB. Для кредитно-финансовых учреждений Конфедерации настали непростые времена: расследования, запросы о выдаче имен вкладчиков, обжалования, апелляции, судебные преследования банковских служащих и, конечно, многомиллионные штрафы. Десятки швейцарских банков уже выплатили штрафы, а швейцарский филиал HSBC, Кантональный банк Базеля и частный цюрихский банк Rahn + Bodme и некоторые другие банки пока ожидают решения американских властей.

ZKB утверждает, что выплата штрафа не скажется на итоговых показателях за 2018 год, не повлияет на его финансовую стабильность и прибыль. В коммюнике также подчеркивается, что деятельность ZKB в области управления состояниями иностранных клиентов осуществляется в строгом соответствии с налоговым законодательством. После разразившегося в 2009 году скандала с уходом от уплаты налогов, в центре которого оказались состоятельные американские клиенты швейцарских банков, ZKB приостановил открытие новых депозитов для американцев. Как сообщает SonntagsZeitung, в 2013 году банк даже разослал своим клиентам, проживающим в США, письма с призывом задекларировать их швейцарские банковские счета в налоговых службах. В уведомлении также содержалось предупреждение о том, что в противном случае клиентов могут ожидать штраф или тюремное заключение.

Добавим, что ZKB относится к системным банкам Швейцарии. Это значит, что он играет значительную роль в кредитно-финансовой системе как кантона, так и всей Конфедерации. Другими словами, его банкротство имело бы негативные последствия для экономики страны. Кроме того, Кантональный банк Цюриха регулярно получает кредитный рейтинг AAA и считается одним из самых надежных в мире.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus