Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Какой толк от нестиранных полотенец? | Quel intérêt à des serviettes sales?

Крупный чек для WWF

Мы уже рассказывали читателям о группе MANOTEL, шесть отелей которой расположены в Женеве в районе Лозаннской улицы, между вокзалом и Площадью наций. Несмотря на эту скромную на первый взгляд цифру, MANOTEL – крупнейшее гостиничное объединение в кантоне Женева, чьи 3-х и 4-х-звездочные отели располагают в общей сложности 610 номерами.

Под руководством президента группы Поля Мюллера (возглавляющего также Женевское общество управляющих гостиниц) в период  с 2000 по 2008 год группа вложила в ремонт и модернизацию своих отелей 85 миллионов франков. И не зря – в 2009 году, отмеченном тотальным кризисом, охватившим и гостиничный бизнес, торговый оборот MANOTEL составил 52.3 миллиона франков. «Этот показатель, немного превышающий даже данные за крайне успешный 2007 год, убедили нас в верности избранной динамичной политики в области устойчивого развития», заявил Поль Мюллер на состоявшейся на прошлой неделе встрече с журналистами. Заметим, что в 2008 году группа MANOTEL была удостоена сразу двух отличий: премии кантона Женева за вклад в устойчивое развитие и Швейцарской премии  за этический подход к бизнесу.

Однако главным поводом для общения с прессой было не желание похвастаться экономическими достижениями, но возможность рассказать о пусть не очень крупном, но тем не менее значительном их последствии.

Перед камерами наших коллег, Поль Мюллер вручил, уже во второй раз, чек на 20.640 франков Директору отдела развития WWF Жерару Ибону.  «Наши устремления ориентируют нас в направлении экономической эффективности, социального равенства и заботы об окружающей среде», прокомментировал г-н Мюллер и добавил, что поддержка работы WWF стала возможной благодаря программе экономии энергии, осуществляемой с помощью клиентов гостиниц».

За этой красивой фразой стоит очень простая вещь. Все вы наверняка обратили внимание на то, что в ванных комнатах практически всех отелей стоит теперь карточка, призывающая постояльцев не бросать в грязное совсем еще чистые полотенца, в целях экономии энергии.  Вот благодаря тем, кто с пониманием относится к этому призыву и не считает пользоваться одним и тем же полотенцем два или три дня подряд, и набежала MANOTEL такая симпатичная сумма, переданная теперь на благородное дело.

Правда, неизвестно, как будут развиваться отношения между MANOTEL и Фондом, приди в голову руководителям группы построить отель где-нибудь на берегу Женевского озера (а планы расширения в сторону Лозанны имеются). Вспоминая тяжбу Фонда с российской группой MIRAX, возникают некоторые сомнения в их продолжительной радужности… Но пока это только домыслы.

А Поль Мюллер, поговорив о высоком, заодно сообщил и об открытии в одном из отелей группы, Royal, нового ресторана  - Le Duo, созданного по французскому принципу, то есть поделенному на собственно ресторан (тут подороже) и бистро (тут подешевле).

Любители хорошего вина  оценят коллекцию, подобранную в сотрудничестве с компанией известного бургундского энолога Бернара Луазо. И что особенно приятно – для дегустации не обязательно заказывать целую бутылку, достаточно попросить отдельный бокал. Или два. Или три.   
Так что если вы живете или работаете в Женеве между вокзалом и ООН, заходите – вам понравится!

Полную информацию об отелях группы MANOTEL можно получить на официальном сайте, причем на русском языке.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus