Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Эйфории в экономике приходит конец

Кантональное статистическое управление опубликовало информацию, согласно которой за март потребительские цены в кантоне выросли на 0,3%, а за последние 12 месяцев - на 2,8%. Последний раз столь высокая инфляция наблюдалась в  январе 1994 года.

Повысились цены абсолютно на все, за исключением расходов на здоровье и на связь, а именно - на жилье и электроэнергию, на транспорт, на продукты питания, на товары для дома и на группу товаров и услуг «культура и развлечения». Исключением стали книги и персональные компьютеры, которые стали чуть дешевле, чего не скажешь о программном обеспечении.

Основным источником  инфляции стало резкое повышение цен на энергоносители (топочный мазут и автомобильное горючее).

Эта информация не добавляет особого оптимизма швейцарским экономистам, учитывая, что несколько дней назад было объявлено, что экономический рост замедлится с 3,1% в 2007 году до 1,9% в 2008-м и даже до 1,5% в 2009.

С другой стороны, уровень безработицы возрастет с 2,5%  в нынешнем году до 2,6% в следующем.

На иллюстрации: рост ВВП Швейцарии за последние годы

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.