«Тише, идет проповедь!» | « Silence, on prêche !»

Пасторские облачения "от Альбертины" (c) MIR

Пастор (ивр. ‏רועה‏‎, лат. pastor «пастух») или «пастырь» – библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о церкви, то есть пастве, или аллегорическом «стаде овец».

Протестантский пастор – а именно ему посвящена выставка – является проповедником юридически зарегистрированной религиозной организации. В сопровождающем выставку буклете разъясняется, что авторитет пастора зиждется на его учености, особенно по части Библии, которую он может переводить как с иврита, так и с греческого на современный язык и разъяснять верующим. Библия с ее двухтысячелетней историей отражает культуру, уже не соответствующую нашей, отмечают кураторы выставки, и дело пастора – объяснить, что из писаний Ветхого и Нового заветов еще актуально, а что нет. Эту задачу он осуществляет в рамках публичных проповедей, составляющих основу протестантского культа.

Со времен Реформации 16 века, сыгравшей огромную роль в истории Конфедерации, статус протестантского пастора перестал быть ступенькой иерархической лестницы. По словам Мартина Лютера, первого из реформаторов, «мы все – священники». Проповедник в протестантизме не является посредником между богом и людьми, а божественные явления «персонализированы». Потому нет и единой «модели» осуществления пасторских обязанностей: каждый священнослужитель, призванный толковать Библию и 66 ее Книг, волен сам выбирать тексты, которые наиболее близки ему или кажутся наиболее важными для прихожан в настоящий момент, и давать им собственную трактовку. Благодаря такой свободе пасторы – как мужчины, так и женщины – часто бывают яркими личностями, впечатляющими своей эрудицией и убежденностью, выступая в роли то «пастуха» в первичном значении понятия «пастор», то лидера, то целителя душ, то наставника молодежи, то классического священника.

Женевский Музей Реформации, признанный в 2007 году лучшим музеем Европы и не раз привлекавший наше внимание своими оригинальными проектами, до конца лета предлагает посетителям оценить, каким образом протестантский пастор представлен в кино – а седьмое искусство обожает пасторов!, – посмотрев отрывки из восьми кинолент, созданные в разные периоды и в разных странах.

Фильм «Слово» («Ordet») выдающего датского кинорежиссера Карла Теодора Дрейера, получивший «Золотого Льва» на Венецианском фестивале в 1955 году, рассказывает о мальчике Иоханнесе, возомнившем себя Ииусом Христом, первым проповедником христианства. 


Снятый в прошлом году «Реформатор» швейцарского автора Стефана Гаупта посвящен Ульриху Цвингли, приглашенному в 1520 году проповедовать в Кафедральном соборе Цюриха и произведшему настоящую революцию в умах прихожан.

Невозможно без ностальгии смотреть кадры двух классических картин, в которых на первый план выводится роль пастора-«пастуха»: неотразим Чарли Чарлин в «Пилигриме» (1923) и Орсон Уэллс в «Моби Дике» Джона Хьюстона (1956). 

В подавляющем большинстве фильмов пасторы – пасторы, хотя в жизни во многих странах Европы женщины лидируют в этой профессии! Обратите внимание на фрагмент из прекрасного фильма француза Алена Рене «Любовь до смерти» (1984), где женщина-пастор проводит поминальную службу.

Совсем другой коленкор фильма австрийского режиссера Михаэля Ханеке «Белая лента», удостоенного в 2010 году Оскара как лучший фильм на иностранном языке. Oн посвящен наставнической функции пастора (и ее перегибам) на примере событий на севере Германии в 1913 году.

Очень интересен своей противоречивостью персонаж пастора Пауэла – преступника, ищущего клад – в «Ночи охотника», единственном фильме, снятом известным британским и американским актером Чарльзом Лоутоном в 1955 году. И невозможно понять Соединенные Штаты Америки, не зная историю религиозных убеждений первых поселенцев, искавших «землю обетованную» в районе Массачусетса и по сей день исповедующих протестантизм, с его традициями и культурой – не откажите себе в удовольствии еще раз посмотреть картину «Братья Блюз» Джона Лэндиса (1980), обратив особое внимание на персонаж пастора Джеймса Брауна.

Отдельную часть выставки составляет выставка протестантских одеяний, «дополненных» известной швейцарской Альбертиной, прославившейся прежде всего как иллюстратор книг для детей – в мае 2020 года даже пандемия коронавирус не помещала ей получить Премию Андерсена, считающуюся «нобелевкой» в области детской литературы.

Платье, как известно, носят женщины. Исключение составляют мужчины-священнослужители. На бумаге протестантизм еще в 16 веке допускал возможность для женщин проповедовать наравне с представителями сильного пола, однако реальностью это стало лишь в начале века двадцатого. Традиционно пасторы обоих полов отправляют культ в черных длинных робах, символизирующих одеяния университетского профессора начала Реформации. На английском языке этот «костюм» до сих пор называют «Geneva Gown», в напоминание о Кальвине. На протяжении веков отношение к нему менялось – после событий мая 1968 года, например, возникла идея заменить черное одеяние на белое, более близкое к одеждам католических священников. Но идея не прижилась.

Одно из творений Альбертины (c) Nashagazeta.ch

Разумеется, «форма» пастора и его белый «ошейник» (стоячий белый воротничок) полны символов. (Знающие люди рассказали, что ошейники эти сейчас почти не производят, их днем с огнем не сыскать, так что священники занашивают их до дыр – трудности профессии!) Две расходящиеся от «ошейника» ленточки означают, например, «союз» между Ветхим и Новым заветами, а если ленточка одна, то понимать ее следует как единство Библии.

В типичной для нее манере, сочетающей глубокий философский смысл и детский юмор, Альбертина украсила пять черных роб надписями на греческом и иврите, цветными изображениями рыб (Ихтис, от древне-греческого (др.-греч. Ίχθύς - рыба) - древний акроним имени Иисуса Христа), глаз (око Божье), перстов указующих, свечей, цветов, а на спине одного из платьев мы с удивлением обнаружили вполне современный громкоговоритель: в деле распространения слова Божьего пасторы пользуются доступной техникой.

Изделия Альбертины пришлись настолько по вкусу представителям профессии и прихожанам, что сейчас на полном серьезе обсуждается вопрос об организации дефиле в женевском Соборе св. Петра, где моделями выступят идущие в ногу со временем женевские пасторы! Если проект состоится, мы обязательно вам сообщим, а пока рекомендуем посетить познавательную выставку, открытую до 30 августа.

Элегантный двор Международного музея Реформации в Женеве (c) Nashagazeta.ch
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Шерстяные картины и русский след на выставке Алис Байи

В двух выставочных залах Кунстхауса Цюриха до 15 февраля 2026 года проходит выставка, посвященная родившейся в Женеве и скончавшейся в Лозанне художнице Алис Баий (1872–1938). Эта экcпозиция – результат сотрудничества цюрихского музея с Кантональным музеем изящных искусств Лозанны (MCBA).

Artices les plus lus

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Александр Васильев: «Мода – это всегда идеология»

Предлагаем вашему вниманию эксклюзивное интервью с историком моды, искусствоведом, дизайнером интерьеров, театральным художником и популярным телеведущим – о моде, культуре, политике и нормах русского языка.

Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.