Оркестр Московского суворовского училища на параде в Люцерне в 2008 году (KKL Luzern Management AG)
Каждый год в Швейцарию приезжает оркестр Московского Суворовского военно-музыкального училища: его путь лежит от Чертова моста в Андерматте, месте перехода русской армии через Альпы, в Люцерн, на торжественный парад Tattoo on Stage.
|
Chaque année les cadets de l'École militaire de Moscou Souvorov viennent en Suisse pour participer à la cérémonie solennelle consacrée au passage de l'armée russe à travers des Alpes en 1799 et pour faire un tabac au festival des orchestre militaires à Lucerne.
Приезд кадетов Московского Суворовского военного училища в Швейцарию и гастроли оркестра каждый год приурочены к 24 сентября. В этот день в ущелье Шолленен у Чертова моста, в кантоне Ури, проходит традиционная торжественная церемония, посвященная годовщине перехода армии Александра Васильевича Суворова через Альпы в 1799 году. Оркестр суворовцев ежегодно участвует в мероприятии, проходящем в присутствии представителей Посольства России в Швейцарии и швейцарских властей.
Памятник в честь перехода армии Суворова через Альпы, ущелье Шолленен, 24 сентября 2010 (Посольство РФ в Швейцарии)
Однако в этом году приезд кадетов оказался под угрозой срыва – как это часто бывает, по финансовым причинам. Впрочем, погибнуть традиции не дали: в начале сентября, за месяц до церемонии, в городке Альтдорф, административном центре кантона Ури, в том самом доме, где более двух веков назад размещалась ставка русского фельдмаршала, был учрежден Фонд «Суворовцы». В совет Фонда, который отныне будет поддерживать культурно-исторические мероприятия, приуроченные к переходу русской армией перевала Сен-Готар и Чертова моста, вошли представители как российской, так и швейцарской стороны: Посол России в Швейцарии И.Б. Братчиков, почетный консул РФ в Лозанне Ф. Паулсен, бывший мэр Андерматта Ф. Мухайм, а также представители общественных организаций. Кроме традиционной сентябрьской церемонии у мемориала в Андерматте, Фонд будет финансировать другие акции, связанные с историей российско-швейцарских отношений.
Оркестр суворовцев сопровождает торжественное выступление Посла РФ в Швейцарии И. Б. Братчикова (Посольство РФ в Швейцарии)
Путешествие суворовского военного оркестра по Швейцарии у ущелья Шолленен не заканчивается. Каждый год воспитанники Московского училища дают несколько концертов и завершают гастроли в Люцерне, на ежегодном параде военных оркестров Tattoo on Stage (нынешнее выступление будет двенадцатым). В этом году в красочном представлении компанию на сцене им составят оркестры Королевской морской пехоты Великобритании, швейцарские волынщики Swiss Midland Pipe Band, мажоретки Цюриха, военный оркестр Люцерна и немецкие барабанщики Fascinating Drums. Впрочем, как говорят очевидцы, на парадах оркестров суворовцы по технике и точности исполнения маршируют впереди планеты всей. Возможно, что в этот раз в Люцерне они исполнят свой коронный номер, в котором каждый умудряется ловко играть палочками не только на своем собственном барабане, но и на соседском.
В любом случае, как уверил «Нашу Газету.ch» господин Беат Шильд, организатор гастролей суворовцев в Швейцарии, выступления оркестра Московского военно-музыкального училища всегда вызывают овации швейцарской публики. Так что не упустите возможность полюбоваться на суворовцев в Люцерне!
Deux salles du Kunsthaus Zürich accueillent jusqu’au 15 février 2026 une exposition consacrée à l’artiste Alice Bailly (1872–1938), née à Genève et décédée à Lausanne. Cette présentation résulte d’une collaboration entre le musée zurichois et le Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne (MCBA).
В двух выставочных залах Кунстхауса Цюриха до 15 февраля 2026 года проходит выставка, посвященная родившейся в Женеве и скончавшейся в Лозанне художнице Алис Баий (1872–1938). Эта экcпозиция – результат сотрудничества цюрихского музея с Кантональным музеем изящных искусств Лозанны (MCBA).
Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.
Предлагаем вашему вниманию эксклюзивное интервью с историком моды, искусствоведом, дизайнером интерьеров, театральным художником и популярным телеведущим – о моде, культуре, политике и нормах русского языка.
В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.
