Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Москва 1957. Взгляд молодого швейцарца | Moscou 1957. Le regard d'un jeune suisse

Швейцарская делегация прибывает в Москву ((c) Léonard Gianadda - Médiathèque Valais Martigny

К юбилею Международного фестиваля молодежи и студентов 1957 года в Москве музей представляет выставку Леонара Джанадды, в молодости увлекавшегося фотографией. Это взгляд двадцатидвухлетнего парня, смотревшего на мир широко распахнутыми глазами. Это фотографии о людях, их чувствах и настроении: трогательная задумчивость девочки на ступенях эскалатора, влюбленность молодой пары у зубцов Кремлевской стены, искренняя восторженность толпы на Крымском мосту – вот что интересует Леонара. Эти образы контрастируют с фотографиями советской и антисоветской пропаганды, где человек – лишь часть системы, и не так уж важно, увидена она сквозь темные или сквозь розовые очки. 

Джанадда приехал в Советский Союз в качестве корреспондента швейцарского издания «L’Illustré». Его фотографии не понравились на Западе, газету обвинили в лояльности к коммунистическому режиму, и редакция публично от него отреклась. Это был переломный момент в творчестве одаренного фотографа: Леонар понял, что кусок хлеба журналиста ненадежен и зависит от политической конъюнктуры. К сделкам с совестью он был не готов. Джанадда принял решение стать инженером. К профессиональной фотографии он больше не возвращался.

Это выставка о переплетениях искусства и судьбы, о собственном видении мира, которое вступает в конфликт с ожиданиями системы, о самоуважении и большом таланте. Сегодня все эти темы более чем актуальны.

У Кремлевской стены ((c) Léonard Gianadda - Médiathèque Valais Martigny)


В то же время — это выставка об эпохе: о советских людях, открытых, искренних, счастливых и грустных, возможность соприкоснуться с истинной реальной жизнью москвичей середины прошлого столетия. Бесценные свидетельства об этой жизни хранит искусство больших и малых форм – живопись, кинематограф, оригинальная и тиражная графика, декоративно-прикладное искусство, и, конечно, та особая фотография – творение мастеров с непредвзятым взглядом, таких, как Леонар Джанадда.

Искусство швейцарского фотографа уже хорошо известно российскому зрителю. В разные годы выставки его произведений проходили в Москве (в ГМИИ им. А.С. Пушкина), в Туле, в Якутске, в Хабаровске, в Томске, в Новосибирске и многих других городах России. Но выставка во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства особенная. Фотографии окажутся в атмосфере эпохи, в которой они создавались: выставка проходит в одном из парадных залов здания Совета министров СССР, выстроенном в начале 1950-х годов под руководством мэтра советской архитектуры В.Г. Гольфрейха. Именно в этих стенах принимались важнейшие государственные решения, вершились судьбы миллионов советских людей. В знак уважения выдающемуся фотографу музей преподносит свой дар: фотовыставка будет дополнена бесценными произведениями декоративно-прикладного искусства конца 1950-х годов из фондов музея, что позволит зрителям погрузиться в атмосферу того времени, ощутить себя ближе к простым советским людям, смотрящим на нас с фотографий Леонара Джанадды.
Леонар Джанадда восседает на царском троне (c) Léonard Gianadda - Médiathèque Valais Martigny)


Несмотря на непростую судьбу фотографий с фестиваля и решение посвятить себя инженерному делу, любовь к искусству Леонар пронес через всю жизнь. Сегодня, 60 лет спустя, он возглавляет один из крупнейших художественных фондов Швейцарии – Фонд Пьера Джанадды в городе Мартиньи, у границ Франции и Италии, и проводит в своих залах выставки, которые гремят на всю Европу; среди проектов последних лет – выставки Василия Кандинского, Марка Шагала, русской иконописи. За большой вклад в укрепление русско-швейцарского сотрудничества в области культуры в 2006 году В.В. Путин подписал указ о присуждении господину Джанадда ордена Дружбы.

А фестивальное движение продолжается и в XXI веке. Осенью этого года очередной – XIX-ой Всемирный фестиваль молодежи и студентов снова пройдет в России: с 14 по 22 октября молодые люди со всего мира соберутся в Сочи. В преддверие этого праздника напомнить о событиях шестидесятилетней давности кажется нам особенно важным и интересным.

От редакции: Эксклюзивное интервью с Леонаром Джанадда можно прочитать в номере 11 печатной версии Нашей Газеты, который сейчас готовится к выпуску и его уже можно заказать.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.