Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"

STYLE

Путин с крыльями заинтриговал женевцев |
На завершившемся субботу кинофестивале, посвященном правам человека, погоревали о временах Ельцина и покритиковали «систему Путина», но приз фильмам о России не дали.
Размышления к VII сессии Российского Форума в Швейцарии |
16-17 марта 2008 г. в Цюрихе состоится очередная сессия Российского экономического и финансового форума. Ежегодно на этом мероприятии представители различных ветвей власти и сегментов бизнеса обеих стран обсуждают проблемы развития России, ее экономики и внешнеэкономических связей, в том числе со швейцарскими партнерами.
Noga дорого заплатит за арест картин Пушкинского музея |
Швейцарский «Федеральный Трибунал» (верховный суд, расположенный в Лозанне) обязал компанию выплатить полмиллиона франков издержек, связанных со снятием ареста с полотен Пушкинского музея, задержанных по ее запросу в Мартиньи в ноябре 2005 года.
Украинская семья чувствует себя лучше |
Многие из вас переживали за судьбу украинской семьи, пытавшейся нелегально перейти итало-швейцарскую границу в районе вершины Монте-Лема и чудом спасенной от верной смерти местными радиолюбителями.
Швейцарские мусорщики делятся опытом с чувашскими |
Пока в Женеве идет оживленная полемика насчет того, могут ли местные мусоросжигательные заводы помочь неаполитанцам справиться с их мусорным кризисом, немецкоязычную Швейцарию посетила делегация из Чувашии.
Виталий Калоев : жертва – убийца – государственный чиновник? |
Сегодня стало известно о назначении Виталия Калоева, потерявшего семью в печально известной катастрофе самолета Ту-154 и убившего диспетчера авиакомпании Skyguide, на пост заместителя министра строительства и архитектуры Северной Осетии. Как ни странно, мнения россиян и швейцарцев по этому поводу в общем совпадают.
Дом, который построил... скромный калужский чиновник |
Раскрыта тайна "Виллы Путина", о которой столь бурно писала романдская пресса на прошлой неделе. Как оказалось, швейцарцы явно недооценивают русского размаха. Мы с удовольствием публикуем результаты расследования, любезно предоставленныe нашими коллегами из московской "Новой газеты".
Даниэль Заппелли: “Принцип презумпции невиновности применим и к русским»
|
У Генерального прокурора кантона Женевы (и одновременно начальника его полицейского управления), о разногласиях которого с его предшественником Бернаром Бертоссой много пишет сегодня швейцарская пресса, особый взгляд на борьбу с финансовыми преступлениями, на Россию и ее соседей по СНГ. В конце прошлого года нашему политическому обозревателю (блогеру) Владимиру Орлову, главному редактору журнала «Индекс безопасности», удалось встретиться с г-ном Запелли и мы с удовольствием публикуем выдержки из полученного интервью.
Путин в Швейцарии? |
31 декабря Tribune de Genève «поселила» российского президента в Виллар-сюр-Оллон (кантон Во).
Армения расширяет свое присутствие в Женеве? |
Армянские СМИ сообщают со ссылкой на министра иностранных дел Вардана Осканяна, что Армения «продолжает приобретение территорий для зданий дипмиссий страны».
Украинская сталь закаляется в Женеве |
Вчера небольшая торговая компания (то, что называется trader) Leman Commodities, существующая с 1997 года, официально объявила о своем переименовании в Metinvest International.
По сообщению российских СМИ, в Цюрихе выдвинули В.Путина на Нобелевскую премию мира |
Международный научный центр в Цюрихе выдвигает Владимира Путина на Нобелевскую премию мира. Как передает "Эхо Москвы", такое заявление сделала президент Центра Анета Эрнест. По ее словам, российский президент достоин Нобелевской премии за свою энергетическую инициативу, за развитие нанотехнологий.
88,7% хотели бы видеть Мишлин Кальми-Ре президентом России | 87,7% des Russes aimeraient avoir Micheline Calmy-Rey comme leur présidente
Для российской прессы недавний визит швейцарского президента в Москву не остался незамеченным. А сама мадам Кальми-Ре удостоилась нескольких необычных комплиментов от российских журналистов.
Женева на несколько дней превратилась в Куршевель |
Женева традиционно устраивает прямо в центре города то каток, то площадку для пляжного волейбола. В декабре мэрия решила организовать в городе настоящую лыжную трассу. Причем замахнулась она на святое – эспланаду La Treille, которая ну никак не ассоциируется с лыжами, потому что с нее в Женеве начинается весна…
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 97.99
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Матрица для новорожденных
С какой целью практически всем новорожденным во многих странах мира проводят обязательное генетическое тестирование? Для выявления предрасположенности к редким наследственным заболеваниям, уверяют медики, призывая родителей повсеместно прибегать к генетическому скринингу. Швейцарское правительство высказало свое мнение по этому поводу.