Досье

Туризм в Швейцарии

Швейцарцы верят в легенду, что Бог, распределяя природные богатства по недрам земли, случайно позабыл маленькую страну в центре Европы. Тогда в компенсацию он решил дать Швейцарии красивейшие ландшафты: захватывающие дух горы, уникальные водопады, чистейшие озера и плодородные долины. Так родился альпийский рай, который мы приглашаем вас посетить.

По самым опасным лыжным трассам Швейцарии |

Auteur: Людмила Клот, Женева, 28.11.2011

Прокатились члены немецкого автомобильного клуба ADAC, обозначив, куда нельзя…

Женевский прародитель американской мечты | Un Genevois aux sources du rêve américain

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 25.11.2011

В Женевской библиотеке проходит выставка, посвященная отважному путешественнику, неутомимому ученому и этнографу, уроженцу города Кальвина Альберту Галлатену. Отправившись в 1780 году на покорение Дикого Запада, он оставил яркий след в экономической, политической и дипломатической жизни США.

Как пройти в Обермуттен? | Comment fait-on pour aller au village d’Obermutten?

Auteur: Азамат Рахимов, Обемуттен, 24.11.2011

Маленькая горная деревня Обермуттен в кантоне Граубюнден стала известна на весь мир благодаря необычной идее своего мэра.

Последние из могикан швейцарской гостиничной индустрии | Les derniers des Mohicans de l’hôtellerie suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 11.11.2011

Туризм процветает в Швейцарии? Неоспоримый факт. Вот только сильная валюта гельветов сыграла с ними злую шутку – количество отелей, скорее всего, будет уменьшаться в ближайшие десять лет.

Женева почтит память Жан-Жака Руссо | L’Université de Genève rend hommage à Jean-Jacques Rousseau

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 04.11.2011

В 2012 году исполняется триста лет со дня рождения философа-просветителя, писателя, ботаника и композитора Жан-Жака Руссо (1712-1778). В Женеве стартовали праздничные мероприятия в рамках фестиваля «Руссо для всех».

Швейцарский мед под казацкие песни | Du miel suisse accompagné de chansons cosaques

Auteur: Светлана Виндиш, Базель, 04.11.2011

С 29 октября по 6 ноября здесь проходит Осенняя выставка-ярмарка с полутысячелетней историей. Услышите вы в эти дни в Базеле и русскую речь.

В Лойкербаде – самая головокружительная виа феррата в Швейцарии | Loèche-le-Bains vient de de doter de la première via ferrata-aventure du pays

Auteur: Людмила Клот, Лойкербад, 02.11.2011

Развлечение для тех, у кого крепкие нервы, сильные ноги и цепкие руки: горная дорожка для альпинистов начинается на перевале Гемми, спускаясь к Лойкербаду и поднимаясь к вершине Дауберхорн. Она составлена из 216 метров лестниц и более двух километров подвесных мостов.

В Женеве сделали фоторобот туриста и удивились | Portrait-robot du touriste qui choisit Genève

Auteur: Людмила Клот, Женева, 31.10.2011

Исследование, проведенное Швейцарским туристическим офисом, помогает лучше узнать гостей страны и организовать для них достойный отдых.

Охота на ведьм в Швейцарии | Chasse aux sorcières en Suisse

Auteur: Людмила Клот, Монтре, 07.10.2011

С 15 по 18 века Швейцария, пропорционально к численности населения, сожгла вдвое больше ведьм, чем Германия, в десять раз больше, чем Франция, и в семь раз больше, чем Италия. Выставка, посвященная памяти этих жертв средневековья, идет в Шильонском замке, открывая для посетителей малоизвестную страницу его истории.

Во вкусе Тичино | Dans le goût du Tessin

Auteur: Ольга Юркина, Беллинцона/Лугано, 22.09.2011

С 15 по 25 сентября в Швейцарии проходит традиционная Неделя Вкуса, столицей которой в этом году объявлена Беллинцона в итальянской части страны. Повод присмотреться к самобытной региональной кухне, не ограничивающейся пастой, пиццой и панеттоне.

Швейцария захватила 150 метров Италии! | La Suisse a pris 150 mètres d'Italie

Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.09.2011

Не всегда передел территорий сопровождается кровопролитием: смена климата виновна в том, что горный ледник между Швейцарией и Италией сполз вниз, передвинув за собой государственную границу. Необычный случай станет поводом для обсуждений в Евросоюзе, где готовы внести изменения на географическую и политическую карту Европы.

Богатые иностранцы могут застрелить самых красивых козерогов | De riches étrangers pourront tuer les plus beaux bouquetins

Auteur: Людмила Клот, Женева, 19.09.2011

Охота на альпийского горного козла в Швейцарии – удовольствие для избранных. Некоторые готовы платить до 20 тысяч франков за право повесить у себя над камином ценный трофей: голову символа швейцарских гор, украшенную массивными загнутыми рогами.