Досье

Туризм в Швейцарии

Швейцарцы верят в легенду, что Бог, распределяя природные богатства по недрам земли, случайно позабыл маленькую страну в центре Европы. Тогда в компенсацию он решил дать Швейцарии красивейшие ландшафты: захватывающие дух горы, уникальные водопады, чистейшие озера и плодородные долины. Так родился альпийский рай, который мы приглашаем вас посетить.
Не зазорно ли швейцарцу проводить отпуск за границей? | Les Suisses n'ont-ils pas honte de passer leurs vacances à l'étranger?
Auteur: Заррина Салимова, Цюрих, 05.05.2017

Глава Швейцарского туристического офиса Юрг Шмид заявил на пресс-конференции в Цюрихе, что прошедший зимний сезон оказался не слишком удачным для туристической отрасли. Отсутствие снега и сильный франк отпугнули многих иностранных туристов. К тому же, сами швейцарцы все чаще предпочитают отдыхать не на родине.

Швейцарцы – за безопасный туризм | Les Suisses veulent un tourisme sans danger
Auteur: Лейла Бабаева, Вернье, 26.04.2017

Ассоциация поддержки автомобилистов Touring Club Suisse (TCS) представила исследование о влиянии разных факторов на выбор туристических направлений. Вескими причинами, по которым жители Конфедерации принимают решение отправиться в ту или иную страну, оказались безопасная обстановка и приветливость населения.

Швейцария – страна музеев | La Suisse est un pays des musées
Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Невшатель-Цюрих-Базель-Женева, 21.04.2017
Согласно первому статистическому обзору Конфедерации, посвященному этой теме, в 2015 году в Швейцарии насчитывалось 1111 музеев, зарегистрировавших в общей сложности 12,1 млн посещений.
Колдун во главе ресторана | Un sorcier à la tête d’un restaurant
Auteur: Лейла Бабаева, Эшольцмат, 20.04.2017
Шеф-повара Штефана Виснера называют «колдуном из Энтлебуха»: он смело экспериментирует, использует мох, лишайники, камни, сосновую хвою, древесину, пепел, муравьиную кислоту. Его ресторан Rössli в Эшольцмате (кантон Люцерн) имеет 17 баллов по версии Gault&Millau и одну звезду Michelin.
Появится ли в Швейцарии закон «анти-Booking»? | Est-ce que la Suisse adoptera la loi «anti-Booking»?
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 17.04.2017
Идея запретить «кабальные контракты», предлагаемые онлайн-платформами по бронированию мест в швейцарских отелях, прокладывает себе путь в парламенте. В то же время экспертов аналитического центра Avenir Suisse она не убедила.
Готардский панорамный экспресс: с корабля на рельсы | Le Gotthard Panorama Express: d’un bateau sur le rail
Auteur: Татьяна Гирко, Люцерн-Беллинцона-Лугано, 13.04.2017
Это путешествие начинается на Фирвальдштетском озере и продолжается в поезде, который движется по исторической Готардской линии в направлении Лугано. Запуск «Готардского панорамного экспресса» намечен на 14 апреля.
Швейцария теряет туристическую привлекательность | La Suisse perd de son attractivité touristique
Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Мадрид, 12.04.2017
Возглавлявшая рейтинг Всемирного экономического форума (ВЭФ) в 2013-м, Конфедерация опустилась в этом году на 10 место. Согласно последнему исследованию, Испания – страна, больше всего привлекающая туристов.
«Каменный цветок» Марио Ботта расцвел на вершине Монте-Дженеросо | La «fleur de pierre» de Mario Botta fleurit sur le sommet du Monte Generoso
Auteur: Татьяна Гирко, Мендризио, 05.04.2017
Инаугурация панорамного ресторана Fiore di pietra, расположенного на высоте 1705 метров, прошла на прошлой неделе в присутствии спроектировавшего здание всемирно известного архитектора, уроженца кантона Тичино. Ресторан откроется для публики 8 апреля.
Искусство и интеграция | Art et intégration
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 31.03.2017

В субботу 1 апреля цюрихский Кунстхаус откроет свои двери для всех желающих. Встречи и обсуждения будут объединены общей темой: место неевропейского искусства в европейских коллекциях.

Suisse Tourisme – 100 лет | Suisse Tourisme a 100 ans
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 09.03.2017
По случаю юбилея туристической организации Швейцарии открылись две выставки: первая рассказывает о рекламных кампаниях прошлого, привлекавших путешественников в альпийскую страну, на второй представлены снимки, сделанные современными фотографами, увидевшими в Конфедерации не только горы и озера.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.17
MÉTÉO
L'AFFICHE
© Carole Parodi
Proun
Помпон

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
«Зеленеющая» Швейцария и ее «мальчик для битья»
Городской вокзал в "нейтральной" стране © Laurent Giraud/TG

Нет, речь пойдет не о пышно зеленеющем древе жизни и вообще не об экологии, а о цвете, в который некоторые пытаются окрасить нашу некогда нейтральную страну, и об ее министре иностранных дел.

Всего просмотров: 1695
Сейчас читают
El Lissitzky, entre Genève et Bellinzona

Deux musées ont décidé de marquer par des expositions le centenaire du bref séjour en Suisse de l'un des représentants les plus éminents de l'avant-garde russe.

Всего просмотров: 2570
Croce. Sensa delizia

Да, «мучение без наслаждения» – вот наше главное впечатление от «Травиаты» в постановке немецкого режиссера Карин Хенкель, идущей до 27 июня на сцене Большого театра Женевы.

Всего просмотров: 549