Досье

Русское искусство в Швейцарии

Чайковский, Стравинский и Рахманинов в сезоне Оркестра Романдской Швейцарии | La nouvelle saison de l’Orchestre de la Suisse romande : Tchaïkovski, Rachmaninov et Stravinski

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 25.03.2020

Еще месяц назад мы получили приглашение на традиционную презентацию нового музыкального сезона, которая должна была начаться в 11 часов 23 марта в конференц-зале женевского отеля Mandarin Oriental. Как вы уже догадались, этого не произошло, при этом пресс-конференция состоялась.

4 224, 92 кв.cм Дега | 4’224,92 cm2 de Degas

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 13.03.2020

Под таким необычным названием открывается сегодня в Лозаннском кантональном музее изобразительных искусств выставка российской художницы Таус Махачевой.

Евгения Вожакина: «Не бойтесь следовать внутреннему ощущению» | Evgenia Vojakina : « N’ayez pas peur de suivre votre intuition »

Auteur: Надежда Сикорская, Genève - Женева, 11.03.2020

Певица, композитор, поэт, красавица, и при этом – капитан юстиции. Если бы Леониду Гайдаю довелось познакомиться с нашей сегодняшней собеседницей, он бы точно снял он о ней фильм!

Любовь поэтов. Включая русских | Les amours des poètes. Y compris des russes

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 10.03.2020

В то время, как всевозможные культурные мероприятия отменяются одно за другим, Большой театр Женевы держит оборону и приглашает на камерный концерт, значительную часть программы которого составили русские романсы. ВВИДУ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ КОНЦЕРТ ПЕРЕНЕСЕН НА 7 ИЮНЯ.

Димитрий Вайсенберг: «Музыка – это немножко волшебство» | Dimitri Weissenberg: « La musique c’est un peu de la magie »

Auteur: Надежда Сикорская, Гштаад, 12.02.2020

18-летний французский пианист с русским именем и еврейской фамилией, мечтающий выучить русский язык и свободно владеющий японским, стал для нас открытием завершившегося в прошлые выходные в Гштааде 20-го выпуска фестиваля «Музыкальные вершины».

Волшебная флейта Матвея Дёмина | La flûte enchantée de Matvey Demin

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 11.02.2020

27-летий музыкант, завоевавший Первую премию и золотую медаль на Международном конкурсе имени П. И. Чайковского в 2019 году, выступит в женевском зале имени Франка Мартена в сопровождении ансамбля Camerata Venia под управлением Глеба Скворцова.

В Бад Рагац, за музыкой и здоровьем | A Bad Ragaz, pour la musique et la santé

Auteur: Надежда Сикорская, Бад Рагац, 06.02.2020

Завтра в одном из лучших курортов Швейцарии открывается симпатичный музыкальный фестиваль – отличная возможность расслабиться и получить удовольствие.

Евгений Кисин, в единственном числе | Evgeny Kissin, en singulier

Auteur: НГ, Женева, 31.01.2020

Сольный концерт всемирно известного пианиста состоится 18 февраля в женевском Виктория-холле. Спешите заполучить последние билеты!

Музыка моря и «Сулико» | La musique de la mer et « Souliko »

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 24.01.2020

Мы продолжаем знакомить вас с произведениями Бенджамина Бриттена и Дмитрия Шостаковича – лейтмотивом текущего сезона Оркестра Романдской Швейцарии.

Сплетение музыки и литературы в концертах ОРШ | L’enlacement de la musique et de la littérature dans les concerts de l’OSR

Auteur: NG, Женева-Лозанна, 16.01.2020

Постоянные читатели Нашей Газеты знают, что нынешний сезон Оркестра Романдской Швейцарии проходит под знаком двух крупнейших композиторов ХХ века – Дмитрия Шостаковича и Бенджамина Бриттена. В преддверии предстоящих концертов – еще несколько штрихов к их портретам.

Поэзия как судья | La poésie justicière

Auteur: © Жорж Нива (перевод © Н. Сикорской) , Женева, 15.01.2020

В конце 2019 года в парижском издательстве Le Bruit du temps вышли «Беседы с Анной Ахматовой» – перевод «Записок об Анне Ахматовой», мемуарно-биографического произведения Лидии Корнеевны Чуковской. Своими размышлениями о книге поделился известный французский славист, почетный профессор Женевского университета Жорж Нива.