Досье

Русское искусство в Швейцарии

Русский вернисаж в Монтрё | Vernissage russe à Montreux

Auteur: Александр Тихонов, Монтре, 02.12.2010

В рамках традиционной Рождественской ярмарки, посвященной в этом году России, в галерее “Рréstige” будут представлены работы художников Александра Александрова и Александера Долля.

«Русский адвент» в Цюрихе | "Un avent russe" à Zürich

Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 26.11.2010

Общество русской культуры кантона Цюрих «Русский дом в Швейцарии» с 1 по 5 декабря проводит традиционные предпраздничные мероприятия.

«О, эта музыка в Ouchy…» | "Oh, cette musique à Ouchy..."

Auteur: Валентина Гутчина, Lausanne - Лозанна, 26.11.2010

Осень, Лозанна, желтые листья на мокром асфальте. Несколько шагов от вокзала, поворот на бульвар де Гранси и – белая табличка на каменной стене старинного здания: «Марина Цвътаева (1892 – 1941) жила въ этомъ домъ въ 1903 – 1904 гг».

Вечер в опере. Без всяких призраков | Une soirée à l'opéra. Sans phantoms...

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 23.11.2010

27 ноября в лозаннском Театре Болье состоится оперный вечер с участием двух «наших» звезд. В программе русская и итальянская классика.

Украинские музыканты отметят юбилей Чайковского | L'Orchestre Symphonique de l'Ukraine célèbre l'anniversaire de Tchaïkovski

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 22.11.2010

С 24 по 30 ноября в Швейцарии и Лихтенштейне пройдут ставшие уже традиционными гастроли Симфонического оркестра Украинской Национальной Филармонии.

В Лозанну приедет балет Большого театра | Le Ballet du Bolchoï vient en Suisse

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 18.11.2010

После 26-летнего перерыва главный театр России приедет в Швейцарию - 10 февраля 2011 балетом "Жизель" здесь откроется Фестиваль российской культуры, приуроченный к 65-летней годовщине восстановления дипломатических отношений между нашими странами.

Михаил Шишкин и роман в письмах влюбленных | Mikhaïl Chichkine parle de son roman épistolaire d'amour

Auteur: Людмила Клот, Женева, 03.11.2010

С настоящим писателем можно поговорить обо всем на свете: о разных странах - в которых мы жили раньше, живем сейчас и обязательно еще побываем, о тинейджерах и студентах, о книгах и мультфильмах, о депрессии, узнать, что такое жизнь писателя в 50 лет и наконец, что можно противопоставить смерти.

Алан Барон: «Через монеты можно проследить всю историю России» | Alain Baron: "A travers des anciennes monnaies on peut suivre toute l'histoire de la Russie"

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 27.10.2010

Наш сегодняшний собеседник – доктор нумизматических наук, международный консультант женевской компании NGSA, человек, в буквальном смысле слова знающий цену каждой копейке.

В Женеве снова будет Хармс! | Daniil Harms est de nouveau à Genève

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 18.10.2010

На этот раз – в живописной форме. С 19 по 24 октября в женевской галерее «Ruine» пройдет выставка картин санкт-петербургского художника Юрия Штапакова на тему произведений русского писателя-абсурдиста.

Женевскому музею искусства и истории – 100 лет | Le Musée d'art et d'histoire de Genève fête ses 100 ans

Auteur: Иван Горовенко, Женева, 13.10.2010

Юбиляр - один из двух швейцарских музеев, имеющих свою исследовательскую лабораторию. Наряду с Базельским и Цюрихским музеями искусств он располагает одной из крупнейших швейцарских коллекций искусства эпохи Ренессанса.

Чайковский и Татьяна Васильева на афише концерта OSR | Tchaïkovski et Tatiana Vassiljeva à l'affiche d'un concert de l'OSR

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 08.10.2010

Такую программу выбрали Друзья Оркестра Романдской Швейцарии для своего первого концерта в этом сезоне, который состоится 14 октября в Виктория-холле.

В Женеве прозвучит музыка, которую называли «дегенеративной» | La musique "dégénérée" en concert à Genève

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 07.10.2010

Женевская Ассоциация Друзей еврейской музыки организует в городе Кальвина серию концертов, посвященных памяти музыкантов, запрещенных, посаженных в тюрьмы, лишенных родины и физически уничтоженных фашистским режимом. Есть в программе и «наши» имена.

TAUX DE CHANGE

CHF-USD 1.28

CHF-EUR 1.09

CHF-RUB 95.58

MÉTÉO

Погода в Женеве
Погода в Цюрихе
Погода в Берне
Погода в Лугано
Погода в Базеле

L'AFFICHE

DOSSIERS

Туризм в Швейцарии | Tourisme en Suisse

Association

L’ACCENT RUSSE | LE BLOG DE NADIA SIKORSKY

La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов

17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.

Тысячелетняя история парникового эффекта

Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.