Досье

Русское искусство в Швейцарии

Женева на две недели наполнится музыкой | Deux semaines de musique à Genève

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 07.11.2011

С 11 по 24 ноября здесь в 66-й раз будет проходить Международный музыкальный конкурс, который так и называется, Concours de Genève. В нем примут участие две «наши» вокалистки.

В Москву, в Москву… | A Moscou, à Moscou!..

Auteur: Надежда Сикорская, Москва-Женева, 25.10.2011

Незадолго до начала гастролей Театра-студии Петра Фоменко в Женеве два швейцарских театральных критика отправились знакомиться с прославленной труппой по месту ее прописки. Вместе с ними в Москву поехала и редактор Нашей Газеты.ch.

В Лугано совершенно нечего делать?!.. | Rien à faire à Lugano?

Auteur: Асаль Хамраева, Лугано, 24.10.2011

С таким провокационным заголовком вышел бюллетень, освещающий культурную жизнь одного из самых привлекательных городов итальянского кантона. И это в то время, когда по всему городу развешаны афиши: от Международного Театрального Фестиваля до концерта Оркестра Дюка Эллингтона…

Русская фортепианная школа в гостях у Женевы | L'école russe de piano en visite à Genève

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 14.10.2011

Женевская консерватория отмечает 100-летие выдающегося московского педагога Якова Мильштейна серией мастер-классов и гала-концертом его учеников.

Жан Лиермье: «Каждый актер должен пройти русскую школу» | Jean Liermier: "Chaque comédien doit passer par l'école russe"

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 12.10.2011

В ожидании приезда в Женеву прославленной московской труппы Театра-студии Петра Фоменко, мы хотим познакомить вас с главным представителем принимающей стороны – художественным руководителем Театра Каруж ( Théâtre de Carouge), актером и режиссером, страстным почитателем русской театральной школы.

Русские балеты – женевская вариация | Ballets russes - une variation genevoise

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 06.10.2011

Сразу три мировые премьеры, вдохновленные творениями Сергея Дягилева, можно будет увидеть в Оперном театре с 11 по 16 октября – таков вклад Женевы в празднование знаменитых «Русских сезонов», столетие которых отмечается в этом году.

Женевская художественная лихорадка | La fièvre culturelle de Genève

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 23.09.2011

21 сентября в городском музее Rath, в рамках «Дней современного искусства», при огромном стечении народа открылась коллективная выставка 296 художников, которых объединяет только одно: женевская «прописка». Попали в эту группу и наши талантливые соотечественники.

Поэтическая рапсодия по «Чайке» Чехова | Une rapsodie poétique d'après "La Mouette" d'Anton Tchekhov

Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 19.09.2011

Наследник традиций Школы драматического искусства, швейцарский режиссер-постановщик Марио Константин Бучарелли мечтает передать молодому поколению актеров то, чему когда-то научился у Василия Скорика и Анатолия Васильева. Своими размышлениями о поисках нового театра и истинной духовности, философском подтексте чеховской драмы и импровизации на сцене и в джазе он поделился с «Нашей Газетой.ch».

Наши на «Fantoche»: Дмитрий Геллер, режиссер из двух миров | Dmitry Geller au "Fantoche": réalisateur au croisement de deux mondes

Auteur: Андрей Федорченко, Баден, 13.09.2011

11 сентября в Швейцарии завершился 9-й международный фестиваль «Fantoche», о котором мы уже рассказывали. Увы, вопреки традициям и ожиданиям, представителям советской школы мультипликации наград не досталось, но беседу нашего корреспондента с одним из них мы все же с удовольствием предлагаем вашему вниманию.

«Новые имена» в гостях у Фонда Лира | "Nouveaux noms", invités de la Fondation Lyra

Auteur: Надежда Сикорская, Цюрих, 13.09.2011

15 сентября в Цюрихе в рамках Фестиваля российской культуры пройдет концерт юных музыкантов из России и Швейцарии.

«Fantoche»: экскурсия в детство |

Auteur: Андрей Федорченко, Баден, 08.09.2011

«Куда уходит детство? В какие города? И где найти нам средство, чтоб вновь попасть туда?» - вопрошала некогда Алла Пугачева. Ответ очень прост: поезжайте в Баден, кантон Аргау. Детство пробудет здесь до 11 сентября, и некоторые его представители говорят по-русски.

«Наш» спектакль в Бернском зоопарке | Un spectacle russe dans le Zoo de Berne

Auteur: NG/НГ, Берн, 31.08.2011

Людмила Бабкина-Майер, режиссер спектакля «Девочка и медведь», рассказала о своей новой работе, посвященной косолапым подаркам Швейцарии первой леди России Светланы Медведевой. Первый спектакль пройдет в Цюрихе уже 1 сентября.