Женева

STYLE
Фото - Наша газета
Уникальные швейцарские часы для самых богатых | Montres suisses uniques pour les plus aisés
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 12.09.2013
Состоятельные клиенты регулярно направляют швейцарским часовщикам эксклюзивные заказы на изготовление часов по индивидуальному проекту. На это могут уйти годы. Какими экзотическими заказами заняты швейцарские часовые компании в настоящий момент?
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Контроль успеваемости в швейцарских школах | Study progress evaluation in Swiss schools
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 11.09.2013
В начале нового учебного года в политические дебаты вновь входит вопрос о качестве образования. Одним кажется, что в Швейцарии лучшие школы в мире, другие уверены, что местные школьники заметно уступают ровесникам из соседних стран. Так кто же прав? И как это проверить?
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Карла дель Понте: «В Сирии все плохие» | Carla del Ponte: «In Syria all are bad»
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 10.09.2013
Вчера в Швейцарском клубе прессы перед журналистами выступила член Комиссии по расследованию нарушений прав человека в Сирии. Она настаивает на исключительно политическом решении конфликта. Прокурор Женевы Ив Бертосса говорил о финансовой стороне международного правосудия.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
«Остановить государственную гомофобию!» | «Stop state homophobia!»
Auteur: Константин Живейный , Женева, 09.09.2013
Под таким лозунгом вчера в Женеве состоялся митинг, на котором городские правозащитники во главе с мэром выступили против дискриминации лгбт-активистов и радужных семей в России. На нем побывал наш постоянный читатель, который и поделился своими наблюдениями.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Как спасти тропические леса Бразилии, не выходя из дома? |
Auteur: Светлана Родина , Женева, 06.09.2013
Ученые Женевского университета активно используют возможности Web для распространения научного знания среди широкого круга лиц. Им помогает в этом технология краудсорсинга.
POLITIQUE
Михаил Горбачев призывает «разобраться» | Mikhail Gorbachev wishes to "sort things out"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 04.09.2013
Находящийся в Женеве в связи с 20-летием созданного им Международного Зеленого Креста первый и единственный президент СССР дал интервью семи избранным журналистам.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцария собирается принять больше беженцев из Сирии | La Suisse peut accueillir plus de réfugiés syriens
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 04.09.2013
Министр юстиции и полиции Конфедерации Симонетта Соммаруга предлагает предоставить приют группе из 300-500 сирийцев, которые были вынуждены покинуть родину, охваченную гражданской войной.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Мишель Казачкин: «У меня русский генотип и французский фенотип» | Michel Kazatchkine «J’ai un génotype russe et un phénotype français»
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 04.09.2013
Профессор Казачкин последние 30 лет активно борется со СПИДом и работает над улучшением глобального здоровья в качестве врача, исследователя и дипломата. Сегодня он – специальный посланник Генерального секретаря ООН по вопросам ВИЧ/СПИДа в Восточной Европе и Центральной Азии. Мишель Казачкин говорил с нами о проблемах региона.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Объявлены имена «Зеленых звезд» | Winners of Green Star Awards announced in Geneva
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 03.09.2013

Вчера в Женеве, в рамках торжеств по поводу 20-летия Международного Зеленого Креста, состоялась церемония награждения "экологических героев". На ней присутствовал основатель МЗК Михаил Горбачев.

LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Ставка по ипотечным кредитам ниже – арендная плата меньше | Le taux hypothécaire de référence baisse – le loyer le suit
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 03.09.2013
Размер арендной платы должен уменьшиться после того, как стало известно о снижении базовой ставки по ипотечным кредитам с 2,25 до 2%. Новый индикатор вступает в силу сегодня. Об этом сообщила в понедельник Федеральная служба по жилищным вопросам (OFL).
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Сирия в ожидании | Syria is waiting
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 30.08.2013

Конфликт в Сирии продолжает набирать обороты: использование химического оружия вызвало резкий всплеск выступлений в поддержку силового решения вопроса. США и их сторонники обсуждают возможные варианты вторжения. Россия и Китай продолжают настаивать на мирных переговорах.

CULTURE
Фото - Наша газета
Фестиваль российского кино в Швейцарии | Russian film festival in Switzerland
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 28.08.2013

На прошедшей вчера пресс-конференции была объявлена полная программа фестиваля «Kino. Films de Russie et d’ailleurs». Швейцарского зрителя ждет не только советская классика, но и самые последние картины.

STYLE
Фото - Наша газета
Босоножки для мужской ножки | Sandales pour hommes
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 22.08.2013
Если женские ноги давно прошли путь от полной закрытости до свободного стиля, легчайших босоножек и подобной обуви, то мужским ногам в этом отношении, кажется, не повезло. Если мужчина одет в деловой костюм, то на ногах его красуются закрытые туфли, даже если на дворе стоит лето.
LE COIN DU GOURMET
Фото - Наша газета
Кто будет швейцарским Послом шампанского-2013? | Qui sera Ambassadeur Suisse du Champagne 2013?
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.08.2013
Швейцарский финал европейского конкурса пройдет 19 сентября в женевском отеле Richemond. Присутствовать на нем и даже отведать шампанского может каждый желающий!
CULTURE
Фото - Наша газета
Новый сосед для музея «Швейцарцы в мире» | Nouveau voisin pour le Musée des Suisses dans le monde
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 12.08.2013
Какова дальнейшая судьба музея «Швейцарцы в мире»? Останется ли он по-прежнему в уютном Шато де Пант (по соседству с Дворцом наций), или его вытеснит Центр международного сотрудничества, создание которого поощряет Государственный совет Женевы?
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Житель Женевы претендует на пост президента Алжира | A Geneva-based politician to run for Algerian presidency
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 12.08.2013
Али Бенуари, бывший министр финансов Алжира, а ныне активный швейцарский политик, намерен вернуться на историческую родину и участвовать в президентских выборах 2014 года. Если ему удастся победить, то Алжир превратится в Швейцарию, обещает Бенуари.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Рейтинг самых дорогих городов мира для экспатов | Classement expatriés: quelle est la ville la plus chère du monde
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 07.08.2013
Женева, Цюрих и Берн – швейцарские города следуют друг за другом, занимая с 7 по 9 место в десятке самых дорогих городов мира для иностранцев. Таковы результаты исследования, опубликованные консалтинговой компанией Mercer, которая проанализировала ситуацию в 214 городах. Москва в этом рейтинге занимает второе место.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Надо ли исключать из школы за ношение платков? | Should schoolchildren be expelled for wearing head cover?
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 07.08.2013
Одежда школьников – главный признак их интеграции в культурное пространство, считает Мартина Бруншвиг-Граф, президент Федеральной комиссии по борьбе с расизмом.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Западноафриканские пираты дорого обходятся Женеве | La piraterie ouest-africaine coûte cher à Genève
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 06.08.2013
Число пиратских нападений в Гвинейском заливе резко возросло. Женеву, расположенную в тысячах километров от места происшествий, эти нападения беспокоят больше, чем те, которые происходят у побережья Сомали, сообщает Tribune de Genève. Почему?
SANTE
Фото - Наша газета
Женевские ученые стараются победить расстройства речи у детей | Les scientifiques de l’Unige étudient les troubles du language enfantins
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 06.08.2013
Почему одни дети учатся говорить без проблем, а для других это – большая трудность? Найти ответ стараются женевские исследователи.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Соглашение, которое заставило французов бежать в Швейцарию | L'accord qui fait fuir les Français en Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 02.08.2013
В данном случае речь идет о Соглашении об избежании двойного налогообложения наследства, подписанном недавно между Францией и Швейцарией. Депутаты и адвокаты по налоговым вопросам говорят о первых признаках намечающегося бегства будущих наследников в Швейцарию.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцарские отели – зимой и летом | Hôtels suisses, toute l’année
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 31.07.2013
Чем отличается первоклассный швейцарский отель, расположенный на берегу Лемана, от уютной гостиницы, живописно примостившейся на склоне Альп? Сколько туристов приезжает в долину и на высокогорье в летний и в зимний периоды? О чем мечтают служащие, с какими клиентами им приятнее всего работать? Газета Le Temps сравнила два отеля – женевский Hôtel Bristol и высокогорный Stoos в кантоне Швиц.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
За что швейцарские работодатели не любят французов? | Pourquoi les patrons suisses ne veulent pas employer des Français?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 30.07.2013
Отныне агентства по найму отклоняют кандидатуры французов, которые ищут работу, сообщает газета Le Matin Dimanche. Чем недовольны швейцарские работодатели?
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Дорогой гугенотов по Швейцарии | Sur le chemin des huguenots en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 30.07.2013
В Швейцарии готовится к открытию «тропа гугенотов». Живописный пеший маршрут длиной 300 километров пройдет от Женевы до Шаффхаузена. Этой дорогой следовали французские кальвинисты, бежавшие из Франции после Варфоломеевской ночи и отмены Нантского эдикта.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Москва поверила сенбернарам | Moscou se fie désormais aux poinçons suisses
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 29.07.2013
Со 2 августа швейцарские часы будет проще экспортировать в Россию. В этот день вступает в силу двустороннее соглашение между Россией и Швейцарией о взаимном признании официальных клейм на часах, изготовленных из драгоценных металлов.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
В Женеве процветает велотерроризм | Cycloterrorisme prospère à Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 29.07.2013
Преподаватель математики из Женевы Ральф Латина выступил против «велотерроризма»: в своей петиции, поданной в женевский парламент, он критикует поведение неучтивых велосипедистов, игнорирующих элементарные правила вежливости на дорогах. Петиция нашла широкую поддержку среди населения.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Прямым рейсом из Женевы в Санкт-Петербург и обратно | Direct flight Geneva - Saint-Petersburg is now a reality
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 26.07.2013
Крупнейшая швейцарская авиакомпания Swiss с 25 июля начала выполнять регулярные прямые рейсы по маршруту Женева - Санкт-Петербург. Вместе с руководством компании, Вячеславом Быковым и Бастианом Бейкером мы проводили вчера в полет первый самолет.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
На женевских улицах появились «умные урны» | Des poubelles intelligentes dans les rues de Genève
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 26.07.2013

После «мусорного метеорита», установленного в центре города на площади Пленпале в конце июня и призванного напомнить, что каждый час на земле скапливаются 500 кг отходов, женевские власти запустили новый проект. На этот раз на улицах города появились «умные урны» на солнечных батареях.

POLITIQUE
Фото - Наша газета
«Подающие сигнал тревоги» должны получать статус беженцев в Швейцарии | Un statut de réfugié en Suisse aux lanceurs d'alerte
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 25.07.2013
Карло Соммаруга, депутат Социалистической партии Швейцарии, встретился с основателем Wikileaks Джулианом Ассанжем в посольстве Эквадора в Лондоне. Одной из тем их беседы стало обсуждение положений швейцарского законодательства о беженцах.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.59
MÉTÉO
L'AFFICHE
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Association

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Artices les plus lus

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.