Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Женева

«Дело» Анастасии Кобекиной | Le cas d’Anastasia Kobekina

В кризисных ситуациях каждое неловкое действие, каждое неосторожное слово, не говоря уже о заведомой дезинформации взрывоопасны. Давайте правильно расставлять акценты.

Бернар Ивальди: «Страшно думать о будущих вдовах» | Bernard Ivaldi : «C’est affreux de penses aux futurs veuves»

В редакцию Нашей Газеты поступает много писем от читателей, которые хотят поделиться собственными мыслями и опытом в связи с украинской катастрофой. Вот один из таких рассказов.

Оркестр Романдской Швейцарии идет к публике | Orchestre de la Suisse Romande va vers le public

Такова основная составляющая стратегии одного из старейших музыкальных коллективов страны, оглашенная на прошедшей вчера в Женеве пресс-конференции, посвященной программе следующего сезона.

Музыка свободы | La musique de la liberté

21 марта всемирно известный скрипач Максим Венгеров и камерный оркестр Cameristi della Scala исполнят в женевском концертном зале Bâtiment des Forces Motrices три знаковых произведения классического репертуара.

Санкции и нейтралитет | Les sanctions et la neutralité

Как повлияют санкции, принятые Федеральным советом в отношении России, на швейцарский нейтралитет? Означает ли это, что Швейцария отступила от своей прежней осторожной политики? Сможет ли Берн теперь выступать посредником между Москвой и Киевом? Этим и другим вопросам была посвящена дискуссия, состоявшаяся в среду в Швейцарском клубе прессы.

«У войны не женское лицо» | « La guerre n'a pas un visage de femme »

Название документально-очерковой книги белорусской писательницы Светланы Алексиевич, лауреата Нобелевской премии по литературе 2015 года, показалось нам наиболее точно отражающим то, что мы хотим сказать нашим читательницам в этот совсем не праздничный день.

«Весна священная» | « Le Sacre du printemps »

Шедевр Игоря Стравинского с крайне символическим в сегодняшней обстановке названием включен в программу предстоящих концертов Оркестра Романдской Швейцарии.

«С кем вы, мастера культуры?» | « Avec qui êtes-vous, maîtres de la culture ? »

Разные подходы к применению принятых против России санкций вызвали в памяти знаменитую статью Максима Горького и навели на размышления, которыми мы хотим с вами поделиться.

Искусство против насилия | Art contre violence

До вечера воскресенья в Женеве проходит международный салон современного искусства artgenève, дающий возможность оценить ситуацию на рынке и просто расслабиться.

Азиз Шохакимов и Бехзод Абдураимов: двойной портрет | Aziz Shokhakimov et Behzod Abduraimov: un double portrait

Премьера! Впервые в истории Оркестра Романдской Швейцарии на сцены Женевы и Лозанны с коллективом выйдут два ярких музыканта из Узбекистана – дирижер Азиз Шохакимов и пианист Бехзод Абдураимов.

Дипломатический мат | Le mat diplomatique

Сделанное в прошлый понедельник президентом России Владимиром Путиным заявление о признании независимости самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик взбудоражило общественное мнение всего мира, включая Швейцарию. Но в чем конкретно состоит ответ нейтральной страны?

Драгоценные металлы как непреходящая ценность | Les métaux précieux, une valeur éternelle

В смутные, нестабильные времена опытные люди избегают рискованных операций и вкладывают в то, что никогда не подведет – в серебро и золото. Но как конкретно это сделать?

Арендное жилье в Швейцарии: цены растут, но не везде | Logement locatif en Suisse: les prix augmentent, mais pas partout

За последние пять лет плата за съемное жилье выросла во многих крупных швейцарских городах, причем больше всего подорожали квартиры в Женеве и Цюрихе. Однако в некоторых небольших городах, таких как Лугано и Биль, арендная плата остается стабильной или даже снижается.

«Бабий Яр. Контекст» | « Babi Yar. Contexte »

Сегодня и завтра в рамках проходящего в Женеве кинофестиваля Black Movie будет показан документальный фильм украинского режиссера Сергея Лозницы.

Россия – США: второй раунд с тем же результатом? | Russie-USA : deuxième tour, même résultat ?

В прошлую пятницу в Женеве состоялась встреча между министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым и Госсекретарем США Энтони Блинкеном, за которой внимательно следила Наша Газета. Насколько это было возможно.

Девять «наших» фильмов в программе Black Movie | Neuf de « nos » films dans le programme de Black Movie

23-й выпуск фестиваля независимого кино пройдет в Женеве с 21 по 30 января 2022 года в «гибридном» формате – частично в залах, частично онлайн, благодаря чему интересные киноленты смогут увидеть все. А у наиболее активных читателей Нашей Газеты есть шанс попасть на просмотры бесплатно!

Мечта о новой Ялте? | Rêve d’un nouveau Yalta ?

Известный французский славиcт, почетный профессор Женевского университета Жорж Нива откликнулся на события последних недель в России и в мире.

Марки 2.0 | Timbres 2.0

Швейцарские криптомарки вызвали ажиотаж среди филателистов и криптоколлекционеров, готовых заплатить за редкие цифровые экземпляры тысячи франков.

Путь к коллективному беспамятству | Le chemin vers l’amnésie collective

Предновогодняя новость о закрытии Международного Мемориала, за которой последовало сообщение о роспуске его Правозащитного центра, навели нас на совсем не праздничные мысли, которыми мы хотим поделиться с вами в этот первый рабочий день наступившего года.

Щиты России, санитарный и информационный | Boucliers russes contre les infections et l’information

Новые санитарные правила, вступающие в силу с 29 декабря, беспокоят швейцарское деловое сообщество не меньше, чем огромные штрафы, наложенные на американские IT-корпорации.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus