Статьи по тегу: #швейцарская культура

Свобода, равенство, разнообразие | Liberté, égalité, diversité

В Швейцарии впервые будет вручена премия Swiss Diversity Award. Торжественный гала-ужин состоится 29 сентября в Берне. В списке номинантов – люди и организации, которые внесли особый вклад в поддержку социокультурного разнообразия и равных возможностей для всех.

Канны, Локарно, Лос-Анджелес | Cannes, Locarno, Los Angeles

Два важных анонса были сделаны во время фестиваля в Локарно. Во-первых, объявлен номинант от Швейцарии на премию «Оскар» - им стал фильм «Эльдорадо» режиссера Маркуса Имхофа. Во-вторых, в Локарно последовали примеру Каннского фестиваля и подписали хартию о гендерном равенстве в кино.

Велосипед – страж здоровья | Le vélo, cette clé de la santé
Исследователи Базельского университета выяснили, что поездки на электровелосипеде по эффективности сравнимы с поездками на обычном велосипеде. Летней порой самое время оседлать железного коня и отправиться на покорение альпийских просторов.
Семья Хоффманн-Оери: миллиардеры и меценаты | La famille Hoffmann-Oeri: milliardaires et mécènes

Потомки основателя фармацевтической компании Roche находятся на 22-м месте в рейтинге самых богатых семей по версии Bloomberg. Члены семьи Хоффманн-Оери – крупные меценаты, которые поддерживают различные культурные проекты.

Art Basel 2018 : успех, но без головокружения | Art Basel 2018 : des grandeurs sans la folie

Сегодня Базеле в 48-й раз начнется традиционная встреча галеристов, художников, коллекционеров, музейщиков, арт-критиков и просто любителей искусства со всего мира.

Научные исследования как часть культурного наследия | Quand la recherche devient l’héritage culturel

3 июня Политехническая школа Цюриха внесет свой вклад в Европейский год культурного наследия, открыв публике свои богатейшие архивы. Не пропустите уникальную возможность увидеть скрытые от посторонних глаз сокровища.

Александр Городницкий: «Не отставать от требований времени» | Alexandre Gorodnitsky : «Faire face aux exigences de l’époque»

Наши наблюдательные читатели уже обратили, конечно, внимание на анонс фестиваля, посвященного старейшему российскому барду, 20 марта отметившему 85-летие.  С помощью хорошо информированных и оперативно реагирующих читателей и друзей в Швейцарии и России нам удалось в срок предложить вашему вниманию интервью с мэтром авторской песни.

На глубине Кристофера Марталера | A la profondeur de Christoph Marthaler

В течение всего двух дней в лозаннском театре Théâtre Vidy-Lausanne шел спектакль « Tiefer Schweb ». Мы хотим поделиться впечатлениями о нем, чтобы в следующий раз, увидев на афише имя режиссера, вы бы не пропустили его постановку.

«1968» | «1968»

Выставку с таким лаконичным названием, идущую сейчас в Историческом музее Берна, необходимо посетить всем, кому в этом году исполняется полвека. Остальным вход тоже не воспрещен.

Можно ли пить алкоголь во время беременности? | Peut-on boire de l’alcool pendant la grossesse?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.

Федеральный совет отклонил инициативу о запрете паранджи | Le Conseil fédéral a rejeté l’initiative anti-burqa

Правительство представило ответное предложение, согласно которому принуждение скрывать лицо будет наказываться в соответствии с законом. К тому же общение с представителями органов власти должно будет осуществляться с открытым лицом.

Кровоточащая поэзия | Une poésie sanglante

В этом году в рамках литературного проекта «Русский Гулливер» при поддержке Швейцарского Совета по культуре «Про Гельвеция» вышел сборник швейцарской поэтессы Мариэллы Мер.

Гузель Яхина: «Обижаться на прошлое бессмысленно» | Gouzel Iakhina : « En vouloir au passé n’a aucun sens »

В августе этого года в лозаннском издательстве Noir sur Blanc вышел французский перевод книги «Зулейха открывает глаза», удостоенный в России  премии Большая книга. Главное – то, что мы не знаем ни одного человека, которого он оставил бы равнодушным.

Кто должен платить за безопасность этнических меньшинств? | Qui doit financer la sécurité des minorités?

Еврейская община в Швейцарии требует, чтобы государство участвовало в обеспечении ее безопасности франком. Власти признали защиту еврейских учреждений делом государственной важности, но финансовый аспект остается под вопросом.

«Кстати, всегда другие» | «D’ailleurs c’est toujours les autres»

Так необычно называется выставка всемирно известного китайского художника Ай Вэйвея, которую можно посетить в Кантональном музее изобразительных искусств Лозанны до 28 января 2018 года.

История одной картины Пауля Клее | L’histoire d’une peinture de Paul Klee

Дело о картине Пауля Клее «Болотная легенда» закрыто. Причисленная нацистами к дегенеративному искусству, картина была конфискована, потом несколько раз перепродавалась швейцарскими галереями перед тем, как оказаться в Мюнхене.

Немецкий язык для всех | L’allemand pour tous

Образование начинается с детского сада, считают власти кантона Берн. С 2019 года кантон позволит всем детям посещать детский сад. Новая мера направлена в первую очередь на детей беженцев, которые должны начать изучать немецкий язык как можно раньше и подготовиться к школе.

Программа Montreux Jazz Festival радует сбалансированностью | Le programme du Montreux Jazz Festival frappe par son équilibre

Завтра начнется праздник для всех любителей музыки, возникшей из сочетания черт европейской и африканской культур и вот уже 51 год чувствующей себя в Швейцарии, как дома.

Art Basel 2017: в чем сила современного искусства? | Art Basel 2017: où est la force de l’art contemporain?

На ярмарку Art Basel 2017 стоило бы сходить только для того, чтобы понять, что искусство способно противостоять жестокости, нетерпимости, неприятию другой культуры и прочим проблемам современного мира.

Порывы души Фонда AVC Charity | Les élans de coeur de la Fondation AVC Charity

С 30 ноября по 4 декабря 2016 года в Центральном Доме художника на Крымском Валу пройдет 18-ая Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№.  Особого швейцарского стенда на ней в этой раз не будет, зато впервые будут представлены книги, выпущенные при поддержке многолетнего партнера Нашей Газеты.ch Фонда AVC Charity. Об издательской деятельности Фонда мы поговорили с его президентом Майей Авеличевой.

Анархия по Жадану | L’anarchie selon Jadan

В этом месяце в лозаннском издательстве Noir sur Blanc вышел во французском переводе роман одного из самых популярных украинских писателей Сергия Жадана Anarchy in the UKR.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.71
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 3207
Сейчас читают
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 3207