Статьи по тегу: #достопримечательности швейцарии

Прогулки в исторической части швейцарских городов | Balades dans les vieilles rues des villes suisses
Путешествие по городам Конфедерации – это перемещение не только в пространстве, но и во времени. Старые здания помнят события многовековой давности: шутки горожан, шаги солдат, неторопливые беседы знатных дам и многое другое. Дав волю воображению, можно услышать их отголоски…
Прогулки в исторической части швейцарских городов | Balades dans les vieilles rues des villes suisses
Путешествие по городам Конфедерации – это перемещение не только в пространстве, но и во времени. Старые здания помнят события многовековой давности: шутки горожан, шаги солдат, неторопливые беседы знатных дам и многое другое. Дав волю воображению, можно услышать их отголоски…
В Веве, за впечатлениями | Allons à Vevey, chercher les images

Да, лето кончилось. И бабье лето, кажется, тоже. Но все же синоптики не категоричны – в ближайшие выходные дожди если и будут, то лишь переменные. А потому культурную программу планировать не только можно, но и нужно, тем более что у вас есть последний шанс побывать в «Городе образов».

Сцена без фонтана | Une scène sans fontaine

Попытка превратить драму в фарс не удалась – и плакать не над чем, и не смешно. Наши впечатления от премьерного показа оперы М. Мусоргского «Борис Годунов» в Оперном театре Цюриха.

Когда Андалусия называлась Аль-Андалус… | A l’époque où l’Andalousie s’appelait Al-Andalus…

До 8 ноября в фонде Абегг проходит выставка ценных шелковых тканей из знаменитых ткацких мастерских Аль-Андалуса – территории на юге Испании, которая когда-то находилась под властью мусульманских династий.

Легенда о швейцарском рае. 11. Когда Лев Толстой разрушает «швейцарский миф» | La légende du paradis suisse. 11. Quand Léo Tolstoï se met à détruire le « mythe suisse »

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

Covid-19: вакцина для всех? | Covid-19: vaccin pour tous?

Чтобы гарантировать быстрый доступ к вакцине, Федеральный совет поручил департаментам внутренних дел и обороны начать переговоры по заключению соответствующих контрактов с производителями.

Весна в аббатстве Мегрож | Le printemps à l’abbaye de la Maigrauge
Несмотря на волнения последних месяцев, связанные с пандемией, природа неизменна: красавица-весна вступила в свои права, рассыпая на альпийских лугах и в зеленых долинах мириады цветов, украшая белым убором фруктовые сады. В католический праздник Вознесения приглашаем на прогулку во фрибургское аббатство Мегрож.
Весна в аббатстве Мегрож | Le printemps à l’abbaye de la Maigrauge
Несмотря на волнения последних месяцев, связанные с пандемией, природа неизменна: красавица-весна вступила в свои права, рассыпая на альпийских лугах и в зеленых долинах мириады цветов, украшая белым убором фруктовые сады. В католический праздник Вознесения приглашаем на прогулку во фрибургское аббатство Мегрож.
Открытие швейцарских музеев | L’ouverture des musées suisses
После долгого перерыва, в течение которого произведениями искусства можно было любоваться только онлайн, многие музеи Конфедерации снова открывают свои двери. О том, что ждет посетителей, – в сегодняшней статье.
Петр Ильич Чайковский и Швейцария | Piotr Tchaïkovski en Suisse

Сегодня, несмотря на пандемию коронавируса и совсем не праздничное настроение, мировая музыкальная общественность отмечает 180-летие со дня рождения композитора, чьи сочинения не подвластны времени, политическим веяниям и экономическим санкциям, и нет такого уголка на свете, где бы они не звучали. Если Пушкин – «наше все» в поэзии, то Чайковский точно может претендовать на это звание в музыке. Волею судьбы сквозь жизнь этого гиганта прошла и маленькая альпийская страна.

«Пир во время чумы». Загадка № 7 | «Le Festin en temps de peste». Devinette N 7

Предлагаем вашему внимаю седьмой и последний ребус из серии «Отгадай художника». Надеемся, что во время вынужденной самоизоляции наши публикации помогали вам хоть ненадолго отрываться от коронавирусной темы и поднимали настроение!

Православная Пасха в Швейцарии 2020 | Pâques orthodoxes en Suisse 2020
Скоро православные христиане будут поздравлять друг друга словами, несущими в себе радость вечной жизни: «Христос воскрес!» Увы, в этом году, также как католики и протестанты, не все смогут встретить праздник в храмах. Тем не менее, многие священники нашли возможность проводить службы и поддерживать связь с прихожанами. О том, как будет православная Швейцария встречать Пасху в этом году, – в нашей сегодняшней статье.
«Пир во время чумы». Загадка № 1 | «Le Festin en temps de peste». Devinette N 1

Коронавирус – главная тема сегодняшнего дня. А может, и завтрашнего, и послезавтрашнего. Культурная жизнь замерла. Общественная жизнь замирает. Но Наша Газета выходит! Вместе с историком искусств Радой Ландарь, сотрудничающей с крупнейшими музеями России и США, мы вводим серию публикаций, название которой подсказано А. С. Пушкиным. Пушкина читали все, а кто помнит, что одна из маленьких пушкинских трагедий, состоящая из одной сцены, – это перевод фрагмента из пьесы шотландского поэта Джона Вильсона «Чумной город» (англ. The city of the plague), посвящённой лондонской чуме 1665 года?

20 лет на музыкальных вершинах | 20 ans sur les sommets musicaux

Фестиваль «Музыкальные вершины» под руководством французского скрипача Рено Капюсона пройдет с 31 января по 8 февраля 2020 года. Организаторы огласили программу юбилейного, 20-го выпуска, в которой немало новшеств.

Легенда о швейцарском рае. 6. Кальвин, или «зловещая тень зловещего человека» | La légende du paradis suisse. 6. Calvin, « l’ombre méchante d’un homme méchant »

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

Музыкальное приключение в Гштааде | Une aventure musicale à Gstaad

С 27 декабря 2019 года по 6 января 2020-го на высокогорном швейцарском курорте вновь пройдет международный фестиваль, в котором всегда есть что-то сказочное. Наверное, удивляться этому не стоит, ведь организует его настоящая принцесса.

Андрей Зорин: «Толстой и свобода» | Andreï Zorine : « Tolstoï et la liberté »

Наша Газета продолжает знакомить вас с самыми интересными лекциями нашего партнера – Русского кружка при Женевском университете. Мы уверены, что рассказ профессора Андрея Леонидовича Зорина заинтересует гораздо более широкий круг любителей русской литературы, чем тот, что смогла вместить аудитория, даже если на этот раз она была почти полной.

Самые красивые деревни Швейцарии | Les plus beaux villages de Suisse

В рамках проекта «Магия прекрасных мест» Федеральное управление культуры и Швейцарский туристический офис отобрали 20 малоизвестных широкой публике городков, представляющих интерес с точки зрения архитектуры и включенных в федеральный список подлежащих охране объектов национального значения.

Первая ретроспектива Вильгельма Лейбля в Швейцарии | La première rétrospective Wilhelm Leibl en Suisse

До 19 января 2020 года в Цюрихском Кунстхаусе проходит выставка, посвященная одному из главных представителей европейского реализма. Она носит название «Вильгельм Лейбль. Рассмотреть – в этом весь секрет!» и ставит акцент на созданных мастером портретах и изображениях человеческих фигур.

Швейцарская страница в истории католической церкви | Une page suisse dans l’histoire de l’église catholique

Священническое братство святого Пия Х, основанное во Фрибурге в 1969 году французским архиепископом Марселем Лефевром, отпразднует свое 50-летие в епархиальной церкви Святого Маврикия и в часовне Бургийон. Церемония пройдет 5 октября.

Дни Европейского наследия – в 26-й раз в Швейцарии | Journées européennes du patrimoine pour la 26-ième fois en Suisse
Темой масштабной акции на этот раз стали «Цвета». 14 и 15 сентября вы сможете посетить здания разных эпох и оценить оттенки интерьеров, также вас ждут сотни экскурсий, тренингов, конференций и т.д.
Ночь в музее | La nuit au musée

В сентябре сразу в нескольких швейцарских городах пройдут акции «Ночь музеев». Какие музеи стоит обязательно посетить и какие выставки нельзя пропустить?

Женевская стена скорби | Le mur de chagrin genevois
Стена Реформаторов в Женеве, монумент, изначально задуманный, как дань памяти протестантизму, свободе и демократии, периодически становится мишенью вандалов, обливающих его краской или оставляющих надписи. Почему именно этот памятник? Постараемся ответить на вопрос…
Красоты Тунского озера | Les beautés du lac de Thoune

Воспользуйтесь хорошей погодой, которая установится в эти выходные по всей Швейцарии, чтобы совершить прогулку на пароходе по Тунскому озеру и увидеть расположенные на его берегах замки и другие достопримечательности.

Вода, позитивная энергия и швейцарские храмы | L’eau, l’énergie positive et les églises suisses
Есть мнение, что глубокие чувства прихожан в церквях можно объяснить присутствием под многими швейцарскими храмами подземных вод, которые источают особые волны. Как на это смотрят ученые?
Редко выставлявшиеся работы Марка Шагала покажут в Шпице | Des oeuvres peu exposées de Marc Chagall à voir à Spiez

С 29 июня по 13 октября в замке Шпиц пройдет выставка работ Марка Шагала из частной коллекции бернского галериста Эберхарда В. Корнфельда, которого с художником связывала долгая дружба.

Михаил Пиотровский: «Мост культуры должен быть взорван последним» | Mikhaïl Piotrovski : « Le pont de la culture ne doit sauter qu’en dernier »


Прошлой осенью по приглашению Japan Tobacco International, международной табачной компании со штаб-квартирой в Женеве, директор Государственного Эрмитажа Михаил Борисович Пиотровский принял участие в JTI Talks – серии встреч для сотрудников компании с интересными людьми. Произошло это, конечно, не случайно: компанию и музей связывают уже более 20 лет добрых партнерских отношений, начавшихся в 1997 году с организации выставки Фаберже. С тех пор JTI поддержала немало музейных проектов, темы которых варьировались от античного до современного искусства. А что взамен? Все сотрудники компании обладают привилегией – возможностью посещения музея бесплатно и без очереди и, конечно, испытывают законное чувство гордости от такого престижного партнерства!

О чем спросить у тишины? | Quelle question à poser au silence ?

До 27 октября в женевском музее Rath проходит выставка с простым на первый взгляд названием – Silences. Но сколько же смыслов за ним скрывается! Не откладывайте визит на последний день, вам может захотеться вернуться.

Архитектурное чудо Фрибурга | Merveille d’architecture de Fribourg
Сегодня во многих швейцарских кантонах – выходной день, «понедельник Святой Троицы». Предлагаем вспомнить о вековых католических традициях Швейцарии и отправиться в величественный собор святого Николая во Фрибурге.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.71
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 2374
Сейчас читают
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 2374