Статьи по тегу: #Цюрих

В Цюрихе попутали порнографию с иммиграцией | Un «pornogate» à l'Office des migrations du canton de Zurich

Author: Людмила Клот, Цюрих, 11.05.2010

Кантональная миграционная служба оказалась в центре скандала: вместо того, чтобы рассматривать дела беженцев, ее сотрудники рассматривали порно на экранах рабочих компьютеров.

Экономика

Виктор Вексельберг переезжает из Цюриха в Цуг | Viktor Vekselberg quitte le canton de Zurich pour Zoug

Author: Людмила Клот, Цуг, 10.05.2010

Отмена в Цюрихе фиксированного налогообложения принесла свои плоды.

Экономика

Инвестировать без греха? | «Christian Index» en bourse

Author: Людмила Клот, Цюрих, 07.05.2010

На швейцарской бирже все возможно благодаря введению нового христианского индекса.

Образование и наука

Цюрихские ученые всерьез играют в Микки Мауса |

Author: Людмила Клот, Цюрих, 03.05.2010

Научная лаборатория компании Уолта Диснея создана на базе Высшей политехнической школы Цюриха.

Культура

Цюрих держит руку на Puls 5 |

Author: Ольга Юркина, Цюрих, 03.05.2010

С 5 по 8 мая Международный художественный салон Art Show Zürich расположится в бывшем литейном заводе некогда рабочего квартала, теперь ставшего самым модным.

Жизнь в Швейцарии

В Цюрихе предотвращен взрыв здания IBM |

Author: Иван Холмский, Цюрих, 26.04.2010

Задержаны три члена террористической группировки.

Спорт

Ольга Россеева – двукратная чемпионка марафона в Цюрихе |

Author: Людмила Клот, Цюрих, 13.04.2010

11 апреля в городах Европы прошла серия знаменитых марафонов, в каждом из которых участвовали россияне.

Образование и наука

Цюрихские ученые сняли с дерева предков человека |

Author: Людмила Клот, Цюрих, 12.04.2010

Два прекрасно сохранившихся скелета австралопитека себидского были найдены в Южной Африке. Таким образом было обнаружено недостающее звено в истории происхождения человека.

Жизнь в Швейцарии

Черепахи-захватчики угрожают фауне Цюриха |

Author: Людмила Клот, Цюрих, 05.04.2010

Как на диких просторах Австралии некогда развелись кролики, так и в прудах Цюриха сейчас процветают красноухие экзотические черепашки.

Жизнь в Швейцарии

Аэропорт Цюриха отберет у рассеянных и раздаст бедным |

Author: Людмила Клот, Цюрих, 30.03.2010

Конфискованную здесь парфюмерию и косметику не хотят больше уничтожать.

Политика

В аэропорту Цюриха голодают беженцы |

Author: Людмила Клот, Цюрих, 23.03.2010

Группа беженцев, которых должны принудительно выслать из Швейцарии, устроила голодную забастовку.

Жизнь в Швейцарии

Дикая жизнь в Цюрихе |

Author: Людмила Клот, Цюрих, 19.03.2010

Первое в Европе исследование городской фауны показало: в одном только городе на Лиммате обитает 16 тысяч видов диких животных.

Политика

Гомосексуалисты против мэра Цюриха |

Author: Людмила Клот, Цюрих, 05.03.2010

Перед выборами в мэрию Корин Маух не смогла избежать юридической тяжбы с владельцами бара для гомосексуалистов.

Политика

Выборы в Цюрихе: мэр-фантом против фитнес-инструктора |

Author: Людмила Клот, Цюрих, 24.02.2010

Год назад избиратели Цюриха предпочли Корин Маух за ее харизматичность. 7 марта, похоже, социалистка будет переизбрана – у нее лишь одна соперница на выборах, инструктор по фитнесу Сюзи Гут.

Жизнь в Швейцарии

«Зеленый» коридор аэропорта Цюриха хорошо охраняется |

Author: Людмила Клот, Цюрих, 22.02.2010

Ядовитые змеи, ювелирные украшения на миллионы долларов, поддельные документы и наркотики – чего только не попадает здесь в руки сотрудникам таможенного контроля.

Культура

Русские модернисты в цюрихской «Галерее Орландо» |

Author: Александр Тихонов, Цюрих, 19.02.2010

Работы "наших" художников занимают в обширной экспозиции центральное место.

Культура

Ван Гог, Сезанн и Моне в Кунстхаусе Цюриха | Van Gogh, Cézanne et Monet au Kunsthaus

Author: Ольга Юркина, Цюрих, 12.02.2010

От старых мастеров до французского авангарда – одной из самых роскошных частных коллекций можно будет полюбоваться в Цюрихе с 12 февраля по 16 мая.

Жизнь в Швейцарии

По Цюриху на машине - не забудьте кошелек | Zurich en voiture: n'oubliez pas la monnaie!

Author: Людмила Клот, Цюрих, 01.02.2010

Недавно мы писали, где и как парковаться в Женеве. А теперь, благодаря коллегам из газеты Tagesanzeiger, можем предложить вам подобную информацию и по Цюриху.

Образование и наука

Цюрих запретит школьникам пользоваться электроникой | Zurich bannit l'électronique des écoles

Author: Людмила Клот, Цюрих, 25.01.2010

Этим летом вступит в силу запрет на пользование в классах и на переменах плеерами МР3, фотокамерами и другими электронными приборами.

Жизнь в Швейцарии

Единственный в стране адвокат для животных работает в Цюрихе | L'unique avocat pour animaux de Suisse exerce à Zurich

Author: Людмила Клот, Цюрих, 20.01.2010

«Я животных не развожу», - уточняет юрист Антуан Гётчел.

Жизнь в Швейцарии

Пять скелетов «огненных людей» улетели из Цюриха в Чили | Cinq squelettes de la terre de feu ont décollé de Zurich pour le Chili

Author: Людмила Клот, Цюрих, 13.01.2010

Останки индейцев 19 века, умерших в европейском плену, возвращены на родину.

Экономика

Цюрих включит Smart в розетку | A Zurich, la Smart sera branchée

Author: Людмила Клот, Цюрих, 11.01.2010

С весны этого года в городе на Лиммате можно будет арендовать новый электрический автомобиль модели Smart Fortwo, безвредный для окружающей среды.

Культура

Цюрихский хулиган отпраздновал свое 70-летие | Le hooligan zürichois a fêté son 70ème anniversaire

Author: Людмила Клот, Цюрих, 10.12.2009

Художник-провокатор Харальд Негели вновь размалевал своими фигурами в стиле граффити город на Лиммате.

Жизнь в Швейцарии

Под Цюрихом пробурят гигантскую скважину | Chaleur sous la terre de Zurich

Author: Людмила Клот, Цюрих, 21.10.2009

В недрах земли под швейцарским мегаполисом ищут кипяток.

Культура

В Цюрихе наступит «Эра водолея» | Zurich entre dans « l’ère du Verseau »

Author: Надежда Сикорская, Цюрих, 14.10.2009

Так называется проект московской художницы Ирины Алавердовой, который будет представлен на открывающейся завтра выставке Art International Zurich.

Политика

«Я советский шпион, арестованный в Цюрихе. Вот моя история» | Comme dans un film d'espionnage

Author: Людмила Клот, Женева, 13.10.2009

Российский разведчик Виталий Шлыков провел три года в швейцарской тюрьме по обвинению в шпионаже. Об этой странице своей жизни он откровенно рассказывает известным швейцарским журналистам Тьерри Мейеру и Эрику Хесли.

Жизнь в Швейцарии

Скваттеры заплатили Цюриху 20 тысяч франков монетами по пять сантимов | 20 mille francs en monnaie pour rester dans leur squat

Author: Людмила Клот, Цюрих, 01.10.2009

720 килограммов монет собрали и привезли на тележках в строительное управление Цюриха скваттеры, как залог за то, чтобы оставаться в захваченном ими здании до будущего лета. Издеваются?

Культура

Красивый русско-французский адюльтер в Цюрихе | Un adultère franco-russe sur la toile à Zurich

Author: Людмила Клот, Цюрих, 01.10.2009

Фильм «Коко Шанель и Игорь Стравинский» можно посмотреть завтра, 2 октября, на Цюрихском кинофестивале.

Политика

Сегодня утром самолет Дмитрия Медведева приземлился в аэропорту Цюриха | Le président russe a atterri ce matin à Zurich

Author: Людмила Клот, Берн, 21.09.2009

Президент Ханс-Рудольф Мерц на встрече произнесет речь на русском языке, который он изучал в молодости.

Жизнь в Швейцарии

Русский рынок в Цюрихе | Zürich a un marché russe le temps d'un week-end

Author: ЛС, Цюрих, 11.09.2009

Не только матрешки... Приходите - не пожалеете!

Культура

Минский полдник в цюрихском детском саду: этюды о первой любви | Le premier amour mis en scène

Author: Андрей Федорченко, Аарау, 03.09.2009

На следующей неделе в Швейцарии можно будет посмотреть спектакль, созданный силами швейцарских и беларусских профессионалов.

Спорт

В Цюрихе отлично прыгается |

Author: Людмила Клот, Цюрих, 31.08.2009

Российская спортсменка Елена Исинбаева установила мировой рекорд в прыжках с шестом на соревнованиях «Золотой лиги».

Спорт

Королевский флаш в Цюрихе |

Author: Ольга Юркина, Цюрих, 07.08.2009

Считать ли покер азартной игрой? Федеральный трибунал решил, что не считать, и облегчил задачу организаторам Swiss Poker Masters - самого грандиозного чемпионата по покеру, который когда-либо видела Швейцария.

Жизнь в Швейцарии

Мир воцарился между Санкт-Галленом и Цюрихом |

Author: Людмила Клот, Санкт-Галлен, 10.07.2009

История трехсотлетнего конфликта между кантонами подошла к концу: в Санкт-Галлен вернулся гигантский глобус, похищенный в 1712 году из знаменитого городского аббатства цюрихскими завоевателями.

Жизнь в Швейцарии