Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Пять скелетов «огненных людей» улетели из Цюриха в Чили | Cinq squelettes de la terre de feu ont décollé de Zurich pour le Chili

На этой неделе Цюрихский университет направил в Чили необычный груз: останки пяти уроженцев Южной Америки, умерших в 1882 году при необычных обстоятельствах в этом швейцарском городе. Судьба их, трагическая и необычная, заслуживает небольшого рассказа.

Пять этнических индейцев из южноамериканского племени были спасены от голода охотником на китов, а затем привезены им в Европу, вначале - во французский портовый город Гавр.

Карл Хагенбек в зоопарке. Полотно Ловиса Коринта, 1911
На Старом континенте они, впрочем, не нашли спокойной и счастливой жизни, а совсем наоборот. Экзотических туземцев выкупил Карл Хагенбек (1844-1913), знаменитый в ту эпоху дрессировщик и торговец животными. Но если для животных именно Хагенбек придумал зоопарки без вольеров и решеток, то по отношению к индейцам его идеи оказались не очень-то человечными. Он организовывал «шоу» - представлял несчастных туземцев жителями Огненной Земли, заставляя участвовать в спектаклях с  горящим огнем, чтобы воспроизвести «наиболее приближенные к их естественным условия жизни».

Так несчастная группа под названием «Дикари с острова Огненной Земли» семь месяцев колесила по ярмаркам европейских городов, пока, наконец, в феврале 1882 года, не прибыла в Цюрих. Здесь, после серии «огненных» спектаклей, туземцы заболели корью, пневмонией, и в течение месяца скончались один за другим…

Останки их до наших дней хранились в Институте анатомии, а затем антропологии, Цюрихского университета. По просьбе со стороны Чили, они, наконец, будут переданы на родину, чтобы упокоиться в мире: действительно, хотя бы этот жест современные цивилизованные европейцы должны были сделать, чтобы извиниться за поведение своих собственных «диких» предков по отношению к туземному населению.

В понедельник, во время специальной церемонии, останки были переданы консулу Чили, а вечером того же дня профессор антропологии Кристоф Золликофер вылетел в Сантьяго в сопровождении своих южноамериканских коллег, чтобы лично передать скелеты. Делегацию встретила чилийский президент Мишель Бачелет. Процедура погребения пройдет в ближайшие дни на одном из островов, согласно старинным традициям.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое