Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Пьянство за рулем: в кантоне Во вам выставят счет по закону 1934 года

Если вас остановила дорожная полиция для прохождения алкотеста, попытайтесь сосредоточится и определить, с какой стороны от реки Версуа, служащей границей между кантонами Во и Женева, вы находитесь.

Дело в том, что водуазская полиция возьмет с вас 200 франков за тест, который вы сами, скорее всего, не просили.

Счет на так уж велик, но, учитывая, что в год водуазцы проводят около 4 тысяч тестов, получается довольно круглая сумма.   

Причем, формальным основанием для выставления счета является закон ... 1934 года (LEMO).

Конечно, в нем ничего не сказано именно об алкотесте, он просто позволяет Госсовету (правительству) кантона самостоятельно устанавливать плату за «административные акты».

Правда, некоторые юристы считают, что слово «акт» означает «письменный документ», а не действие или услугу, поэтому де самоуправство водузской полиции недопустимо.

Полиция же мало интересуется юридическими премудростями и продолжает выписывать счета (не путать со штрафом, который незадачливые водители оплачиваю сверх пресловутых 200 франков).

Одно утешение: за использование алкометра платят только те водители, у которых обнаруживается содержание алкоголя выше допустимого.

В Женеве алкотест бесплатный независимо от результата. Здешняя полиция считает, что таким образом она оказывает услугу не столько водителю, сколько населению, поэтому и оплачивается такой контроль должен из бюджета, т.е. из налогов.  

Заметим, что столь благородная позиция в данном вопросе обходится недорого: сам прибор стоит 2195 франков, а одноразовая насадка на трубку - 24 сантима.

Однако, если для определения степени опьянения понадобится анализ крои, то платить придется и в Женеве. При этом деньги получат не полицейские, а врач, сделавший  анализ крови.

 О ситуации с потреблением алкоголя в Швейцарии мы уже писали.

Фото Keystone

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.