Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Нашествие свиристели - к чему бы это?

Редкая птичка досвиристела до середины Швейцарии

Редкий феномен можно наблюдать сейчас в садах, парках и рощах страны - сначала высоко в небе раздаются звенящие, мягкие, как будто серебристые протяжные трели. Затем появляется стайка из одного-двух десятков  быстро летящих птиц. Описав полукруг, они рассаживаются на вершину елки, увешанной шишками, или на дерево рябины, и с невероятной скоростью начинают ее «обрабатывать». Это свиристель, гостья из Северной Европы, которую привел в Швейцарию холод и недостаток корма.

Свиристель - по-французски «jaseurs boréaux», а по-латыни «Bombycilla garrulus» - швейцарские орнитолoги называют своим самым замечательным подарком на Рождество и Новый год. Эта птичка живет в Скандинавии (а в России - в Сибири и на Алтае), и, как правило, не покидает своей территории, если ей есть чем питаться. Этой зимой вначале свиристель обнаружили в южной части Швейцарии, а вскоре ее можно было уже застать буквально во всех регионах страны. Сотни раз птичку-невеличку наблюдали в  Auvernier (кантон Невшатель) или в Uznach (Санкт-Галлен).

Размером птичка чуть больше воробья, по цвету дымчатая, с розовым налетом, светлее снизу, хвост и крылья черные. На голове у нее остроконечный хохолок, который свиристель то ставит торчком, то поджимает вниз. На горлышке черная бородка-пятнышко.

Прожорливость свиристелей необычайна. Они не умеют расщипывать ягоды и быстрым движением глотают их целиком, обрывая их с веток одну за другой. За день птица может съесть столько ягод весом больше, чем вес ее тела. Свиристели даже не успевают полностью переваривать свою пищу, - их помет почти весь состоит из полупереваренных ягод и кожуры.

Свиристель была впервые описана в 1857 году в Лапландии английским орнитологом Уолли. Интересно, что в средневековье такое внезапное массовое нашествие свиристелей суеверные люди считали предзнаменованием войны или эпидемии.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое