Политика

Фото - Наша газета
Швейцария на пути в Туркменистан | Switzerland Approaches Turkmenistan
Author: Людмила Клот, Берн, 16.10.2012
На прошлой неделе в Швейцарии с официальным визитом побывал президент Туркменистана. Газета Tages-Anzeiger полагает, что разрешила загадку этой неожиданной встречи, посвященной будущему экономическому сотрудничеству двух государств: одно из немногих швейцарских предприятий, которые работают в Туркменистане – компания Ammann Group, связанная с министром экономики Йоханном Шнайдером-Амманном.
Фото - Наша газета
Швейцария призвала объединиться против смертной казни | La Suisse réclame l'abolition de la peine capitale
Author: Людмила Клот, Берн, 11.10.2012
10 октября, в десятую годовщину Международного дня борьбы со смертной казнью, Конфедерация вместе с другими европейскими государствами, уже отказавшимися от высшей меры наказания, обратилась к странам, где она еще применяется.
Фото - Наша газета
Греческие бизнесмен и политик из швейцарского списка вкладчиков HSBC найдены мертвыми | Deux Grecs de la «liste Lagarde» retrouvés morts
Author: Людмила Клот, Женева, 11.10.2012
Секретный список из 2 тысяч имен вкладчиков-миллионеров швейцарского банка стал предметом расследования в Афинах. Дело приняло драматический оборот: двое из них, предположительно, совершили самоубийства.
Президент Туркменистана с визитом в Швейцарии | The President of Turkmenistan Visits Switzerland
Author: Азамат Рахимов, Берн/Женева, 09.10.2012
Гурбангулы Бердымухамедов встретился вчера с президентом Конфедерации и министром финансов Эвелин Видмер-Шлумпф. Сегодня пройдет ряд официальных встреч в Женеве.
Фото - Наша газета
В швейцарской армии служат неонацисты | Des dizaines de néonazis dans l'armée suisse
Author: Людмила Клот, Женева, 09.10.2012
Как сообщает газета SonntagsZeitung, по меньшей мере три десятка швейцарских военных не скрывают своих красно-коричневых взглядов: они позируют в интернете со свастикой и гитлеровским приветствием.
«Швейцарию спасет Европейская экономическая зона» | «The European Economic Area Will Save Switzerland»
Author: Азамат Рахимов, Лозанна, 08.10.2012
Вступление в Европейскую экономическую зону (ЕЭЗ) избавит Швейцарию от многих экономических проблем и обеспечит стабильное развитие отношений с ЕС, заявил на прошедшей 4 октября в Лозанне конференции Франц Бланкарт.
Фото - Наша газета
Двух курдских беженцев обвиняют в связях с «Аль-Каидой» | Le MPC accuse deux réfugiés kurdes irakiens liés à Al-Qaïda
Author: Людмила Клот, Базель, 03.10.2012
Братья-курды, уроженцы Ирака, получившие политическое убежище в Швейцарии, предстанут перед судом по обвинению в связи с исламской террористической организацией.
Фото - Наша газета
Инициатива Нансена – жертвам стихийных бедствий | Renforcement de la protection des personnes déplacées lors de catastrophes naturelles
Author: Людмила Клот, Женева, 03.10.2012
2 октября в Женеве, в Европейском отделении ООН, прошла пресс-конференция, посвященная рождению современной Инициативы Нансена. Ее задача - помощь людям, ставшим беженцами в результате природных катастроф.
Фото - Наша газета
Несекретная секретная служба | Des services peu secrets
Author: Людмила Клот, Берн, 01.10.2012
Разведывательная служба Швейцарии стала жертвой серьезной попытки политического и экономического шпионажа, подтвердила Генпрокуратура Конфедерации. В очередной раз в центре скандала – профессионал в области компьютерных технологий.
Фото - Наша газета
Олег Шеин подал жалобу в Совет ООН по правам человека | Oleg Shein Appeals To The United Nations Human Rights Council
Author: Надежда Сикорская, Женева, 28.09.2012
Именно с этой целью активный участник российского протестного движения находился вчера в Женеве. Мы встретились с ним рано утром и подробно побеседовали.
Фото - Наша газета
Мемориальная доска и серебряная пряжка | Commemorative Plaque and Silver Buckle
Author: Андрей Федорченко, Базель, 27.09.2012
Вчера Москва подарила Базелю мемориальную доску в память о встрече великого швейцарского педагога Генриха Песталоцци и русского царя Александра Первого. Ее автор - народный художник России Владимир Суровцев.
Фото - Наша газета
Вынесен приговор ядерным шпионам Тиннерам | Le TPF a rendu son verdict contre les Tinner
Author: Людмила Клот, Беллинцона, 27.09.2012
Они работали на «отца атомной бомбы Пакистана», на Муаммара Каддафи и на ЦРУ… В итоге швейцарским инженерам-ядерщикам Тиннерам, отцу и двоим сыновьям, не придется идти в тюрьму – все положенное они уже отсидели в предварительном заключении.
Фото - Наша газета
Банк UBS предсказал победу Обамы на выборах | Obama Will Win, UBS Predicts
Author: Людмила Клот, Цюрих, 25.09.2012
Исход президентских выборов в Америке 6 ноября практически решен. Об этом говорится в исследовании UBS: аналитики швейцарского банка предсказывают, что президент Обама будет повторно избран с незначительным перевесом голосов.
Награда Женевского фонда для Руфи Дрейфус | Prix de la Fondation pour Genève décerné à Ruth Dreifuss
Author: Лейла Бабаева, Женева, 24.09.2012
Сегодня в зале Виктория-Холл состоится вручение награды Женевского фонда 2012 выдающейся швейцарке, политику и общественному деятелю Руфи Дрейфус, о которой мы неоднократно рассказывали. Неутомимая поборница прав человека, вечно молодая и активная, жизнерадостная и улыбчивая мадам Дрейфус рассказала газете Le Temps о своей нынешней работе и поделилась планами на будущее.
Берн арестовал швейцарские счета граждан Узбекистана | Bern Arrested Uzbek Accounts
Author: Азамат Рахимов, Берн/Женева, 21.09.2012
Прокуратура Швейцарии заморозила сотни миллионов франков на счетах, принадлежащих двум гражданам Узбекистана, подозреваемых в отмывании денег. Оба узбека работали на компанию Coca-Cola Uzbekistan, принадлежащую Гульнаре Каримовой, дочери президента страны.
Фото - Наша газета
В Берне пройдет мусульманская демонстрация | Manifestation en Suisse contre la vidéo islamophobe
Author: Людмила Клот, Берн, 20.09.2012
После Парижа, Лондона и Антверпена местом следующей мусульманской демонстрации протеста в Европе станет в Швейцарии. Акция запланирована на эту субботу в Берне на площади Гельвеции.
Фото - Наша газета
Карла дель Понте может стать экспертом по правам человека в Сирии | La Suisse demande le renforcement de la commission d'enquête
Author: Людмила Клот, Женева, 18.09.2012
17 сентября в Женеве президент Комиссии по расследованию нарушений прав человека в Сирии Пауло Пинейро выступил перед Советом по правам человека ООН, отметив ухудшение ситуации. Швейцария поддержала усилия Комиссии и предложила ввести в ее состав нового члена – прокурора Карлу дель Понте.
30 лет борьбы со швейцарской армией | 30 Years’ Fight against Army
Author: Азамат Рахимов, Женева/Берн, 17.09.2012
Столько лет исполняется в этом году Группе за Швейцарию без армии. Все это время организация борется за снижение роли армии в обществе и отказ от развития милитаристских настроений. О промежуточных итогах рассказал один из основателей - Йозеф Ланг.
Фото - Наша газета
В Женеве открылся читальный зал имени Джона Д. Рокфеллера младшего | UNOG inaugurated the John D. Rockefeller Jr. League of Nations and United Nations Archives Reading Room
Author: Надежда Сикорская, Женева, 11.09.2012
Руководство Европейского отделения ООН решило увековечить память промышленника и филантропа, стоявшего у истоков создания современной библиотеки Дворца Наций.
Потенциально опасные призывники не должны иметь допуск к оружию | Potentially Dangerous Conscripts Must not Have Access to Arms
Author: Азамат Рахимов, Берн, 11.09.2012
Предложение швейцарского парламента было поддержано правительством. Судебные органы и полиция в обязательном порядке должны будут сообщать армейским чиновникам о предыдущих судимостях призывника и о проявлениях агрессии и неуравновешенности.
Фото - Наша газета
Швейцария подарила ООН … улей | La Suisse offe un rucher à l'ONU
Author: Надежда Сикорская, Женева, 11.09.2012
Торжественная церемония передачи оригинального подарка, установленного в парке женевского Музея Ариана, приурочена к официальному визиту в Конфедерацию Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна.
Фото - Наша газета
Швейцария помогает тысячам сирийских беженцев | Switzerland Helps Syrian Refugees
Author: Азамат Рахимов, Берн, 10.09.2012
По данным за прошедшие 15 месяцев, Конфедерация оказалась в числе самых активных стран, помогающих сирийцам, пострадавшим в ходе гражданской войны. Объем помощи составляет 13 млн. франков.
Башар Асад встретился с главой Международного комитета Красного Креста | Basha al-Assad Met the President of ICRС
Author: Азамат Рахимов, Женева/Дамаск, 07.09.2012
В ходе многодневной командировки по Сирии новый президент Красного Креста Петер Маурер встретился с президентом Сирии и обсудил возможные варианты улучшения гуманитарной обстановки в стране, раздираемой гражданской войной.
Роза Отунбаева: «Наша мечта – стать Швейцарией!» | Roza Otunbaeva: Our Dream is to Become Switzerland!
Author: Азамат Рахимов, Женева, 05.09.2012
Так кратко описала одну из главных целей развития Киргизии бывший президент страны Роза Отунбаева, выступившая вчера перед журналистами на специально организованной встрече в Швейцарском клубе прессы.
Швейцария выслала несовершеннолетнего подростка в Москву | Switzerland Deports Teenager to Moscow
Author: Азамат Рахимов, Берн/Мюнзинген, 04.09.2012
Такое решение принял суд, обязав Артура Бондаренко покинуть страну вместе со своей матерью, обвиненной в сокрытии преступлений мужа-швейцарца, рассказывает TagesAnzeiger.
Фото - Наша газета
Базель двинулся навстречу Москве | Basel Gets Closer to Moscow
Author: Людмила Клот, Базель, 04.09.2012
С 4 по 9 сентября в российской столице побывает с визитом правительственная делегация кантона Базель-Городской. Это – второй этап проекта «Basel meets Moscow», который начался в 2011 году с сотрудничества в экономической, научной, медицинской, культурной и туристической областях.
Фото - Наша газета
О пользе и цене швейцарской армии | L’utilité et les coûts de l'armée suisse
Author: Лейла Бабаева, Берн, 04.09.2012
Специальная комиссия Федерального департамента обороны опубликовала 30 августа отчет, в котором представлены затраты на швейцарскую армию в сравнении с полезными функциями, которые она выполняет. Как следует из отчета, представленного в пятницу в Берне, армия делает для общества во много раз больше, чем получает на свое содержание.
Фото - Наша газета
Какой из вас получится швейцарец? | Le quiz des faiseurs de Suisses
Author: Людмила Клот, Аргау, 03.09.2012
Все больше кантонов предлагают кандидатам на получение швейцарского гражданства пройти тесты на знание страны. С удовольствием знакомим с вопросами из самого настоящего теста, используемого в Аргау. Проверьте свой уровень «ошвейцаренности».
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.53
Погода
Афиша
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

Самое читаемое

И снова к вопросу о натурализации

Что думает Федеральный совет об инициативе по упрощению процедуры получения гражданства? Почему уровень натурализации среди иностранцев второго поколения остается низким? И существует ли единый порядок проведения собеседований на натурализацию?

Ох, эти швейцарские озера!

Серия «Швейцарские озера» от Swissmint, состоящая из четырех монет, посвящена разнообразию швейцарских водоемов. На первых двух монетах из серебра, выпущенных 30 октября 2025 года, изображены озера Маджоре и Лугано в кантоне Тичино. Продолжение следует.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.