Здоровье

Здоровье
Фото - Наша газета
«Ай или не ай?»: швейцарские ученые создали инструмент для измерения боли | L'EPFL développe un outil pour mesurer la douleur
Author: Людмила Клот, Лозанна, 28.02.2012
Начав с тестов на спортсменах, они разработали датчики, показания которых помогут врачам локализировать болевые ощущения пациента и определить силу его страдания.
Фото - Наша газета
Меланому возможно победить | Roche attaque mélanome pour de bon
Author: Лейла Бабаева, Базель - Bâle, 27.02.2012
Фармацевтическая компания Roche получила разрешение Европейской комиссии на продажу нового препарата Zelboraf, который доказал свою эффективность в лечении меланомы c метастазами.
Фото - Наша газета
В Швейцарии – рекорд организованных самоубийств | Record de nouveaux membres chez Exit
Author: Людмила Клот, Цюрих, 25.02.2012
Все больше людей выбирает Швейцарию местом для ухода из жизни, и число обратившихся в организации, которые предлагают содействие при суициде, постоянно растет. В 2011 году их платными услугами воспользовались 449 человек.
Фото - Наша газета
Только русские в Швейцарии лечатся больше, чем сами швейцарцы | The Russians use healthcare services in Switzerland more often than the Swiss
Author: Надежда Сикорская, Берн, 16.02.2012
Вот такой интересный факт был выявлен в ходе исследования, проведенного Федеральной службой общественного здоровья Конфедерации (OFSP).
Фото - Наша газета
Новая жизнь для швейцарских инвалидов | La nouvelle vie pour les handicapés suisses
Author: Лейла Бабаева, Цюрих - Zurich, 07.02.2012
Инвалиды в Швейцарии получили возможность нанять личных помощников для обслуживания на дому. Нововведение позволит им не только наслаждаться всеми благами домашней обстановки, но и обойдется дешевле, чем содержание в специализированных учреждениях.
Фото - Наша газета
В Швейцарии откроется больше врачебных кабинетов | Avalanche de nouveaux cabinets médicaux en vue
Author: Людмила Клот, Женева, 26.01.2012
С 1 января 2012 года прекратил действие мораторий на открытие частных врачебных кабинетов. Это значит, что у пациентов скоро появится свобода выбора, у страховых компаний возрастут расходы, а доктора, которые уже давно практикуют в Швейцарии, столкнутся с конкуренцией со стороны иностранных коллег.
Фото - Наша газета
Продолжение скандала с грудными имплантантами в Швейцарии | Le scandale avec les prothèses PIP continue en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Монтре - Montreux, 23.01.2012
В Швейцарии Институт красоты «Laclinic» опубликовал официальные данные по установке грудных имплантантов фирмы PIP и предложил пациенткам провести повторную операцию по их извлечению.
И к врачу не ходи | Les pharmacies testent un modèle de soins intégrés
Author: Азамат Рахимов, Берн, 12.01.2012
В Берне был представлен пилотный проект объединения услуг фармацевтов, врачей и страховщиков в единую систему при помощи новейших средств телекоммуникации.
Фото - Наша газета
Медицина будущего создаст виртуального пациента | La médecine du futur créera le patient virtuel
Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 11.01.2012
Женевский университет участвует в проекте Европейской комиссии ITFoM («Информационные технологии для будущего медицины»). Цель проекта – создать в будущем виртуальную модель пациента с учетом всех его молекулярных, физиологических, анатомических и генетических данных.
Фото - Наша газета
Русская баня в Цюрихе будет работать по вторникам | Les spas grand public se multiplient dans les villes alémaniques
Author: Людмила Клот, Цюрих/Базель/Женева, 30.12.2011
Не у всех есть время отправиться на новогодние выходные в длинную поездку. Предлагаем новый швейцарский способ победить городской стресс - в сауне. А что делать застенчивым людям, которые не решаются ходить туда обнаженными, знают в Женеве…
Фото - Наша газета
Опасные имплантаты | Les implants mammaires PIP devraient être retirés
Author: Ольга Юркина, Берн/Париж, 27.12.2011
Скандал вокруг некачественных грудных имплантатов компании PIP разгорелся с новой силой. Французское министерство здравоохранения рекомендовало всем пациенткам срочно провести операцию по снятию опасных протезов. Тем не менее, Швейцарский институт терапевтических продуктов Swissmedic не спешит принимать категоричных решений.
Фото - Наша газета
Тревожные симптомы кори в Швейцарии | La Suisse veut éradiquer la rougeole
Author: Ольга Юркина, Берн, 21.12.2011
В последние годы число заболеваний корью с серьезными осложнениями критически возросло в европейских странах, в частности, во Франции. Национальные министерства здравоохранения проводят кампании по вакцинации и напоминают, что корь – совсем не детская болезнь, и крайне опасна в возрасте от 15 до 30 лет.
Фото - Наша газета
Смех нерожденного младенца | Le rire des bébés
Author: Лейла Бабаева, Женева, 15.12.2011
«Человеку свойственно смеяться», - изрек французский сатирик эпохи Возрождения Франсуа Рабле. О том, способен ли внутриутробный младенец улыбаться и смеяться, рассказал директор Центра нейрохирургии Женевского университета Патрик Вюймье.
Фото - Наша газета
Новые идеи компании «Новартис» в Санкт-Петербурге | Novartis vient à Saint-Pétersbourg
Author: Людмила Клот, Базель/Санкт-Петербург, 14.12.2011
Совместный образовательный проект «Время новых идей», в котором участвуют швейцарская фармацевтическая группа и Санкт-Петербургская государственная химико-фармацевтическая академия, стартовал в городе на Неве. Он рассчитан на дополнительную подготовку медицинских кадров в области современной инновационной фармацевтики.
Фото - Наша газета
Чтобы ни один мускул не дрогнул… | La fatigue musculaire a ses origines dans le cerveau
Author: Ольга Юркина, Цюрих, 12.12.2011
Цюрихские ученые исследовали, каким образом мозг реагирует на усталость при долгой физической нагрузке и, таким образом, препятствует дальнейшему напряжению мускулов и истощению сил организма.
Фото - Наша газета
Опыты на иностранцах | L'expérience à l'italienne
Author: Людмила Клот, Лугано/Базель, 18.11.2011
Итальянские студенты приезжают в Тичино, чтобы предоставить свое тело для тестирования медикаментов – это выгодная подработка в кризисные времена.
Фото - Наша газета
Швейцарцев тянет на солененькое | Les Suisses consomment trop de sel
Author: Ольга Юркина, Берн, 15.11.2011
По статистике Федерального министерства здравоохранения, жители Швейцарии в среднем потребляют 9,1 граммов соли в день, что критически превышает ежедневную норму, рекомендованную Всемирной организацией здравоохранения, – 5 граммов.
Фото - Наша газета
Швейцарская медицина – лучшая в Европе? | Paradoxes du système de santé suisse
Author: Ольга Юркина, Берн, 14.11.2011
Согласно последнему исследованию Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Швейцария - страна с самой эффективной системой здравоохранения. Однако в прошлом году каждый пятый больной здесь вынужден был отказаться от лечения по финансовым причинам.
Фото - Наша газета
Швейцарские ученые чистят зубы с помощью нанотехнологий | Des chercheurs suisses découvrent comment faire reculer les caries
Author: Людмила Клот, Базель, 10.11.2011

Научная работа исследователей из Базеля открывает новые перспективы для лечения зубов, что в идеале должно избавить пациентов дантиста от бормашины, а еще лучше – перенести все лечение в область профилактики. 

Фото - Наша газета
Ключ к лечению диабета в руках женевских ученых? | Chercheurs genevois découvrent un nouveau mécanisme de protection des cellules contre le diabète
Author: Ольга Юркина, Женева, 09.11.2011
Исследователи медицинского факультета Женевского университета обнаружили неизвестный науке механизм иммунной защиты клеток, вырабатывающих инсулин в поджелудочной железе. Полученные данные открывают новые возможности в разработке терапевтических методов лечения диабета.
Фото - Наша газета
Швейцарцы разочаровались в своей системе здравоохранения | Les Suisses plutôt mitigés face à l’évolution du système de santé
Author: Ольга Юркина, Берн, 08.11.2011
Согласно последнему опросу компании Deloitte, специалиста в сфере аудита, консалтинга и управления, подавляющее большинство швейцарцев уверены, что изменения в системе здравоохранения ни к чему хорошему не приведут, а кассы медицинского страхования тратят полученные взносы не по назначению.
Фото - Наша газета
В Швейцарии горожане болеют чаще, чем сельские жители? | En Suisse les citadins vont beaucoup plus chez le docteur que les campagnards
Author: Ольга Юркина, Берн, 07.11.2011
Исследователи Бернского университета установили, что городские жители гораздо чаще обращаются к врачу, чем деревенские. Однако причина оказалась не в повышенной болезненности горожан, а в слишком большом выборе докторов, к которым они могут обратиться…
Идеальной медицинской страховки нет | Primes: atention aux faux bons plans
Author: Людмила Клот, Женева, 28.10.2011
Но несколько альтернативных моделей, детально рассмотренных специалистами Романдской федерации потребителей, могут оказаться полезными для тех, кто намерен сменить кассу медстрахования в последний оставшийся для этого месяц.
Фото - Наша газета
В Женевском госпитале состоялась премьера в 3D | Une première en 3D aux HUG
Author: Ольга Юркина, Женева, 26.10.2011
Уникальный механизм, отражающий детали операционного вмешательства в трехмерном измерении и прямом эфире, в ближайшем будущем может качественно изменить сферу нейрохирургии. Проект «3D-4D» ведется при поддержке фондов Адольфа де Ротшильда и Artères.
Фото - Наша газета
На один день Женева стала европейской столицей транспланталогии | Genève, capitale européenne du don d'organes
Author: Людмила Клот, Женева, 24.10.2011
22 октября в городе отпраздновали 13-й Европейский день донорства и трансплантации органов, а также 40-й юбилей первой трансплантации. Швейцарские ученые внесли в эту медицинскую практику важный вклад, изобретя медикамент, препятствующий отторжению пересаженных органов и тканей.
Фото - Наша газета
Электрокардиография на смартфоне | Un outil pour anticiper les problèmes cardiaques sur son téléphone mobile
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 21.10.2011
Прибор, разработанный в Федеральной политехнической школе Лозанны (EPFL), позволяет проводить диагностику нарушений сердечных ритмов в домашних условиях и вовремя предупреждать осложнения.
Фото - Наша газета
Плохой почерк швейцарских врачей | Mauvaise écriture des médecins suisses
Author: Лейла Бабаева, Берн, 21.10.2011
Почему врачи взяли моду выписывать рецепты неразборчивым почерком, к чему это приводит и как спастись от каллиграфического невежества наших лекарей - об этом размышляли специалисты из Бернской клиники Inselspital на страницах недавно опубликованного исследования.
Фото - Наша газета
Иммигранты в Швейцарии болеют чаще? | Santé des migrants: une étude relativise des idées reçues
Author: Ольга Юркина, Берн, 06.10.2011
Новая статистика Федеральной миграционной службы Швейцарии развеивает мифы: если здоровье иностранцев, в общем и целом, действительно слабее, чем у коренных жителей страны, это часто объясняется незнанием языка и недоверчивым отношением к профилактическим мероприятиям.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.59
Погода
Афиша
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Самое читаемое

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.