Экономика

Экономическое равенство и братство |

Author: Ольга Юркина, Женева, 06.07.2009

Швейцария требует от ОЭСР тщательного контроля за соблюдением экономических стандартов.

В поисках выхода из экономического кризиса |

Author: Лев Комлев, Женевa, 03.07.2009

28-29 июня в Женеве состоялась Третья сессия Российско-Швейцарского Форума Регионального Сотрудничества. На осмысление этого события нашему экономическому обозревателю потребовалось несколько дней.

Базель-сельский обойдется без богачей? |

Author: Надежда Сикорская, Женевa, 02.07.2009

Кантон собирается последовать за Цюрихом и отменить фискальные привилегии для своих особо обеспеченных жителей.

Французское и швейцарское правосудие против Бориса Березовского | La France et la Suisse contre Boris Berezovsky

Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 01.07.2009

Новый поворот в знаменитом «деле Аэрофлота».

Кыргызстану кризис нипочем! | Pas de crise au Kyrgyzstan

Author: Ольга Юркина, Женева, 30.06.2009

А много ли Вы знаете о маленькой стране в Средней Азии? Вчера премьер-министр Кыргызстана Игорь Чудинов выступил на пресс-конференции в Женеве.

Сыр не будет ждать на таможне | Le fromage n'attendra pas à la douane

Author: Ольга Юркина, Брюссель, 26.06.2009

Швейцария и Евросоюз заключили соглашение о перевозке товаров.

Швейцария и ОЭСР: перемирие? | La Suisse et l'OCDE: la trêve?

Author: Ольга Юркина, Берн, 25.06.2009

На берлинской и парижской конференциях ОЭСР снова говорят о банковской тайне и способах ее раскрытия.

Куда спешат швейцарские часы? | Où courent les montres suisses?

Author: Ольга Юркина, Женевa, 24.06.2009

Часовая индустрия продолжает бороться с кризисом: пытается не сокращать рабочие места и не обращать внимания на снижение объемов экспорта.

У швейцарских банкиров появится новый шеф | Nouveau dirigeant pour les banquiers suisses

Author: Надежда Сикорская, Цюрих, 23.06.2009

В трудный для банков момент Патрик Одье заменит Пьера Мирабо на посту президента Ассоциации швейцарских банкиров.

Конец тайнам? | La fin des secrets?

Author: Ольга Юркина, Берн, 22.06.2009

В четверг Швейцария и Соединенные Штаты подписали двустороннее соглашение по обмену информацией о банковских клиентах.

В Швейцарии будет создан парк ветряных электростанций | La Suisse va créer un parc éolien

Author: Людмила Клот, Женевa, 18.06.2009

«Тут глазам их открылось не то тридцать, не то сорок ветряных мельниц, стоявших среди поля, и как скоро увидел их Дон Кихот, то обратился к своему оруженосцу с такими словами:

Туристы в Швейцарии ни в чем себе не отказывают | En Suisse, les touristes ne se refusent rien

Author: Людмила Клот, Женевa, 18.06.2009

15 миллиардов франков потратили иностранные отдыхающие в Швейцарии за год. Сами же швейцарцы экономят на поездках за границу.

Ricardo.ch – в Швейцарии популярнее, чем eBay | En Suisse, Ricardo.ch est plus populaire qu'eBay

Author: Людмила Клот, Женевa, 16.06.2009

Знаменитый швейцарский аукционный сайт празднует свое 10-летие. Это - любимое место совершения покупок в дождливые воскресения.

Трейдеры покидают "туманный Альбион" ради Женевы | Les traders préfèrent Genève à la City

Author: Людмила Клот, Женева, 16.06.2009

Все больше граждан Великобритании, в ответ на новые фискальные меры своей страны, переезжает из родного «налогового ада» в швейцарский «налоговый рай».

Таможня вскрыла японский чемоданчик с миллиардами | Des milliards saisis par la douane

Author: Людмила Клот, Тичино, 15.06.2009

Невероятная история произошла в начале июня на швейцарско-итальянской таможне в Кьяссо. Там задержали двух японских туристов, которые пытались провезти в своем багаже 134 миллиарда долларов!

«Кассис де Дижон» сделает товары в Швейцарии дешевле | Le "cassis de Dijon" rendra les produits moins chers en Suisse

Author: Людмила Клот, Женевa, 12.06.2009

Адаптация швейцарского законодательства к принципу «Кассис де Дижон» обсуждается сейчас в парламенте Конфедерации. Речь идет о признании страной европейских стандартов импортирования товаров.

«Nespresso, что же еще?» | Nespresso. What else?

Author: Людмила Клот, Женевa, 10.06.2009

В Швейцарии открылся новый завод по производству кофе.

Швейцарцы будут и дальше переплачивать за сотовую связь | La Suisse continuera à surpayer ses conversations mobiles

Author: Надежда Сикорская, Женевa, 08.06.2009

С 1 июля в странах ЕС вводятся единые тарифы на роуминг, Швейцария же предпочитает и дальше идти своим путем.

Продажи падают, цены на акции растут | Les ventes chutent, le prix des actions augmente

Author: Людмила Клот, Женева, 08.06.2009

Несмотря на массовые увольнения на швейцарских часовых предприятиях, акции двух крупнейших концернов-часовщиков пользуются спросом.

Швейцарский мобильник для мусульман | Nouveau portable pour les musulmans

Author: Людмила Клот, Женевa, 04.06.2009

Программа для сотового телефона Mobile Muezzin завоевала в этом году первую премию на конкурсе изобретений в Романдской Швейцарии.

Дешевые билеты на поезд - до 12 августа | Billets de train à prix réduit jusqu'au 12 août

Author: Людмила Клот, Женева, 04.06.2009

На лето швейцарские железные дороги, которые считаются самыми надежными и комфортабельными в мире, исправляют свой единственный недостаток: они становятся дешевле. Подробнее об условиях акции.

Аренда жилья станет дешевле? | Le prix du loyer baissera-t-il?

Author: Людмила Клот, Женевa, 04.06.2009

Процентная ставка ипотечного кредитования в Швейцарии снизились на 0,25%. Это породило большие надежды в лагере квартиросъемщиков.

Студенты летом отдохнут | Les étudiants se reposeront cet été

Author: Людмила Клот, Женевa, 03.06.2009

На ближайшие летние каникулы временной работы для молодежи практически не найти.

Банк Pictet & Cie обогнал даже UBS | La banque Pictet & Cie devance l'UBS

Author: Людмила Клот, Женева, 01.06.2009

Банковская революция в центре Женевы.

Иностранные банки в Швейцарии чувствуют себя как дома | En Suisse, les banques étrangères se sentent chez elles

Author: Людмила Клот, Женевa, 28.05.2009

Ассоциация иностранных банков, имеющих филиалы в Конфедерации, желает скорейшей адаптации швейцарских норм стандартам Организации по Экономическому Сотрудничеству и Развитию (ОЭСР).

Лихтенштейн и Люксембург не хотят быть «налоговыми убежищами» |

Author: Людмила Клот, Вадуц, 25.05.2009

Княжество и герцогство подпишут друг с другом соглашение о двойном налогообложении.

Свобода – двигатель торговли | La liberté - fondement du commerce

Author: Людмила Клот, Женева, 19.05.2009

Переговоры об открытии зоны свободной торговли между Россией и странами Европейской ассоациации свободной торговли продолжатся осенью.

Нелегальных рабочих будут держать в черном теле | Travail au noir

Author: Людмила Клот, Женевa, 19.05.2009

Швейцарский Государственный секретариат по экономике продолжает борьбу с работой «по-черному»: было проконтролировано 35 тысяч человек.

Сетевая экономия | Economie online

Author: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 19.05.2009

Те, кто пользуется банковскими услугами через интернет, платят за эти услуги на треть меньше тех, кто по старинке оплачивает счета «в окошке». В целом за прошлый год в мире банковская розница подешевела на 2%. В Швейцарии и России, наоборот, подорожала.

Цюрих готов бросать деньги на ветер | Zurich sème le vent

Author: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 19.05.2009

Власти Цюриха запускают долгосрочную программу развития ветряной электроэнергетики. К 2018 году от 3 до 6 процентов всей потребляемой в кантоне электроэнергии будет производиться за счет силы ветра.

Борьба с вредными привычками больно ударила по человеческим страстям | Lutte contre les mauvaises habitudes - conséquences inattendues

Author: Людмила Клот, Женева, 18.05.2009

Запрет на курение в общественных местах, принятый многими швейцарскими кантонами, привел к резкому проигрышу... азартных домов. Швейцарские казино недосчитываются посетителей и денег.

Приют миллиардера | Refuge pour milliardaire

Author: Всеволод Бернштейн, Берн, 14.05.2009

Авторитетная английская консалтинговая компания Scorpio Partnership поместила Швейцарию на первое место в рейтинге наиболее привлекательных мест мира для размещения персональных состояний.

Лунная пыль на зубах у NASA | Poussière de lune dans les montres

Author: Людмила Клот, Женева, 14.05.2009

Женевская часовая марка Romain Jerome использует в своих часах пыль с Луны и детали настоящих скафандров космонавтов. Говорят, ее директор добыл все это в подмосковном Звездном городке.