Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Найдут ли газ под Женевским озером?

На этой живописной равнине, между Новиллем и Женевским озером, вырастет буровая вышка Petrosvibri. Стоит ли игра свеч? (© Chantal Dervey)
Для реализации своей затеи Petrosvibri, филиал Gaznat и Holdigaz в Веве, располагает бюджетом в 22,5 миллиона франков, а теперь и согласием властей. Инициатива, «совершенно исключительная», как определяет ее вице-президент компании Филипп Петипьерр, уже получила поддержку администрации коммуны Новилль (Noville), где начнут бурение скважины. Многие месяцы потребовались газовой компании и на уговоры правительства кантона Во. И вот, все разрешения получены, операцию можно начинать.

Первые работы по бурению скважины запланированы на ноябрь. Если все пройдет нормально, к концу 2011 года компания Petrosvibri обещает привести «пробуравленную» местность в полный порядок. Коммуна Новилль получила все гарантии в письменном виде, заверил синдик Пьер-Алан Карлен, и в финансовом плане, и в том, что касается экологии региона. Напомним, что экологическая организация Pro Natura, обеспокоенная последствиями строительных работ, сначала выразила свой протест против бурения скважины, но после предоставления гарантий сняла обвинение.

Во время презентации проекта особое внимание руководители Petersvibri уделили отчету о предполагаемом влиянии строительных работ на окружающую среду. Ведь речь идет о природной зоне, тщательно охраняемой законодательством. Несмотря на то, что работы будут продолжаться 24 часа в сутки и семь дней в неделю, компания предприняла все необходимые меры, чтобы минимизировать наносимый окружающей среде ущерб. Ситуация находится под контролем, идет ли речь об утилизации строительного мусора, вероятных последствиях для воды, флоры и фауны, - успокаивает общественность инженер Феликс Шмидт.

Предполагаемые размеры скважины – три километра в глубину, но протянется она на четыре километра, так как свой путь к газу начнет с твердой земли, чтобы затем нырнуть в воды Женевского озера. «Геологические признаки указывают на существование в этих местах месторождений газа. А может быть, и нефти», - объяснил геолог Вернер Лой, не уточняя, о каком количестве полезных ископаемых идет речь.

Вице-президент Филипп Петипьерр считает бурение скважины своим «гражданским долгом» и заявляет, что продолжит исследования и работы, не зависимо от количества и цены запрятанной в недрах озера энергии. По его словам, нельзя «оставлять эту энергию в бездействии», возможно, найденного газа хватит на 70 лет. В случае успеха – обнаружения залежей и положительного анализа результатов – компания перейдет к разработке месторождения. Естественно, придется начинать отдельную юридическую процедуру. Одним из пунктов переговоров станет распределение доходов от «газовой манны»: по предварительным расчетам, между кантонами Во, Вале и соседней Францией. Проблем возникнуть не должно: власти будут заинтересованы только в своих процентах, это все равно что «право первой ночи», шутит Петипьерр.

В прошлом году натуральный газ обеспечил 13% потребляемой в Швейцарии энергии. Это один из самых «чистых» видов энергии. Пари компании Petrosvibri, конечно, рискованное. Но если бурение скважины увенчается успехом, она «сорвет банк» в несколько миллиардов франков. Не исключено, что при разработке месторождения, если оно все-таки будет обнаружено, применят инновационные технологии в области геотермии (использование тепловой энергии Земли). Естественно, приняв все необходимые меры предосторожности. Ведь в памяти еще живы воспоминания о печальных опытах с геотермией в кантоне Базель, закончившихся землетрясением.

Вот к чему приводят завышенные амбиции человека, пытающегося контролировать природу. Давно пора чему-то научиться. Что касается месторождений под Женевским озером, обеспечить Швейцарию газом или нефтью, конечно, благородная затея. С другой стороны, несмотря на все заверения экологов Petrisvibri, неизвестно, как это мероприятие скажется на экологически чистом, до сегодняшнего дня, регионе. Жаль, что даже в стране с хваленой народной демократией нередко многое решают большие деньги.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое