Женева
Сигарный лаунж не роскошь, а необходимость для знатоков
| Le fumoir à cigares n’est pas un luxe mais une nécessité pour les connaisseurs
Карен Шахназаров: «Любовь – это вечный процесс»
| Karen Chakhnazarov: "L'amour est un processus éternel"
Стратегическая нестабильность: конец прежним правилам?
| Instabilité stratégique: la fin des anciennes règles?
Тьерри Уолтон: «Я не верю в историческую объективность»
| Thierry Wolton: "Je ne crois pas en l'objectivité historique"
Мобильные приложения, которые расширяют возможности пациентов
| Des applications mobiles qui donnent plus de possibilités aux patients
Римский-Корсаков, Бернстайн и рисунки на песке с оркестром
| Rimski-Korsakov, Bernstein et des illustrations sur sable avec orchestre
Юбилейный забег по случаю женевской Эскалады
| La course de l'Escalade de Genève fête son anniversaire
Россия на Форуме ООН «Бизнес и права человека»
| Russia at the UN Foeum on «Business and Human Rights»
20 лет Конвенции о запрете противопехотных мин
| 20 ans de la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel
Сирил Кайзер: «Чехов научил нас догадываться о любви»
| Cyril Kaiser: «Tchékhov nous a appris à deviner l'amour»
Женева станет столицей мировой кибербезопасности?
| Genève deviendra capitale de la cybersécurité mondiale?
Швейцарию обсудили в Совете по правам человека
| Les droits de l’homme en Suisse examinés aux Nations Unies