Цюрих/Женева

Дадаизму – сто лет, да-да! | Le dadaïsme a cent ans, mais oui (da-da)!

Author: Лейла Бабаева, Цюрих/Женева, 08.02.2016

Цюрихский Кунстхаус собирается отреставрировать и оцифровать свою коллекцию произведений дадаизма. Город на Лиммате будет широко отмечать столетний юбилей одного из самых экстравагантных течений XX века. Не забудут его и в Романдской Швейцарии.

Образование и наука

Уже более ста лет в мире все относительно | Cela fait plus d’un siècle que tout est relatif

Author: Лейла Бабаева, Цюрих/Женева, 27.11.2015

В 1905 году Эйнштейн опубликовал знаменитую статью, в которой изложил основы своей теории, перевернувшей научное мышление, а Общая теория относительности увидела свет в 1915-м. Женевский университет был первым, кто присвоил почетную докторскую степень ученому – по этому случаю в эти дни здесь проходит ряд конференций и семинаров.

Жизнь в Швейцарии

200 кандидаток в члены совета директоров крупных швейцарских компаний | 200 candidatures aux membres des conseils d’administration suisses

Author: , Цюрих/Женева, 27.04.2015

Союз работодателей Швейцарии (UPS) подготовил каталог, в котором представлены биографии 200 женщин, обладающих всеми необходимыми качествами для избрания в советы директоров швейцарских компаний. Этой публикацией UPS надеется придать новый импульс рынку труда и помочь предприятиям достичь равновесия в составе своих руководящих органов.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарцы и Porsche: история сотрудничества | Les Suisses et Porsche, l’histoire de collaboration

Author: Лейла Бабаева, Цюрих/Женева, 24.03.2015

Первая серийная машина немецкого производителя появилась в продаже в 1948 году благодаря швейцарцу. Более того, именно в Швейцарии были проданы ее первые экземпляры.

Уголок гурмана

Вкусы и комфорт Европы по версии Michelin | Les goûts et le confort de l’Europe d’après Michelin

Author: Лейла Бабаева, Цюрих/Женева, 20.03.2015

34-й выпуск красного гида MICHELIN Main Cities of Europe («Основные города Европы» как и раньше посвящен кулинарному разнообразию и отелям в крупных городах западной части континента. Издание содержит информацию о 1537 отелях и 2380 ресторанах (включая 15 ресторанов с тремя звездами Michelin, 83 - с двумя звездами и 373 - с одной).

Жизнь в Швейцарии

Цюрих: место преступления изменить нельзя | A Zurich, les lieux du crime sont fixés

Author: Лейла Бабаева, Цюрих/Женева, 06.01.2015

Полиция Цюриха обзавелась новым программным обеспечением, которое должно помочь предугадать место совершения новых преступлений.

Экономика

Авиакомпания Swiss шире расправляет крылья | La compagnie Swiss grandit encore

Author: Лейла Бабаева, Цюрих/Женева, 15.07.2014

Компания Swiss начнет расширяться со следующего года, руководство планирует нанять сотни новых сотрудников.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарцы не любят цыган? | Prejudices of the Swiss against the Roms

Author: Азамат Рахимов, Цюрих/Женева, 10.12.2013

Федеральная комиссия по борьбе с расизмом, проанализировав публикации в швейцарской прессе и ряд социально-политических телепрограмм, пришла к выводу: СМИ часто пропагандируют существующие стереотипы и предубеждения против цыган.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарцы – это те же немцы? | The Swiss and the Germans are alike?

Author: Азамат Рахимов, Цюрих/Женева, 18.09.2013

Вопросы о сходстве швейцарцев и их северных соседей до сих пор остаются до конца не решенными. Немецкоязычные кантоны по особенностям уклада и менталитета оказываются гораздо ближе к Германии, чем к Романдской Швейцарии.

Экономика

Роль ТНК в жизни Швейцарии | The role of MNC in Swiss life

Author: Азамат Рахимов, Цюрих/Женева, 26.06.2013

Avenir Suisse опубликовала результаты независимого исследования, посвященного влиянию транснациональных компаний на экономический, социальный и политический климат в Конфедерации.

Жизнь в Швейцарии

Контролеры и пассажиры: кто кого боится? | Ticket inspectors and passengers : who should be afraid?

Author: Азамат Рахимов, Цюрих/Женева, 04.02.2013

За прошлый год на 20% увеличились случаи агрессивного поведения пассажиров по отношению к контролерам. Швейцарские железные дороги вынуждены принимать меры.

Жизнь в Швейцарии

Avenir Suisse знает, как решить все транспортные проблемы | Avenir Suisse knows how to solve all transport problems

Author: Азамат Рахимов, Цюрих/Женева, 18.01.2013

Независимый научно-исследовательский аналитический центр нашел способ решения всех транспортных проблем. Нужно просто увеличить цены и налоги: тогда вырастет качество перевозок и снизится нагрузка.

Жизнь в Швейцарии

Безопасность швейцарских железных дорог под вопросом | Security of the Swiss railway system is questionable

Author: Азамат Рахимов, Цюрих/Женева, 15.01.2013

После недавнего столкновения поездов в Нойхаузене специалисты заговорили о недостатках систем безопасности железнодорожного сообщения. Стоит ли бояться ездить на поездах?

Экономика

Swiss подвинет EasyJet | Swiss Competes with EasyJet

Author: Азамат Рахимов, Цюрих/Женева, 14.11.2012

Крупнейший авиаперевозчик Швейцарии собирается открыть в аэропорту Женевы новую базу, которая сможет конкурировать с EasyJet, оккупировавшим рынок в Романдской Швейцарии.

Жизнь в Швейцарии

Русские революционеры – политические беженцы в Швейцарии | Russian Revolutionaries - Political Refugees in Switzerland

Author: Людмила Клот, Цюрих/Женева, 07.11.2012

«Политические эмигранты играли важную роль в истории России со времен Ивана Грозного и князя Курбского. Для русских революционеров конца 19 - начала 20 веков Швейцария была одновременно политическим убежищем и пристанищем для учебы», - пишет историк Альфед Эрих Сенн в исследовании, посвященном событиям до 1917 года, происходившим на швейцарской земле.

Экономика

Самый дорогой бензин – в Цюрихе | Most Expensive Petrol – in Zurich

Author: Азамат Рахимов, Цюрих/Женева, 12.10.2012

Стоимость одного литра бензина марки 95 в Цюрихе стоит 1.90 франка. Дороже, чем в любом другом городе Швейцарии. Чем объясняется такая особенность? Разбиралась газета TagesAnzeiger.

Образование и наука

Почему мама приходит в швейцарский университет… | Why Mummy Goes to University

Author: Людмила Клот, Цюрих/Женева, 26.09.2012

Новое поколение родителей так серьезно подходит к воспитанию и обучению своих детей, что следует за ними и на студенческую скамью. Швейцарские вузы констатируют рост присутствия мам в студенческих аудиториях и обращений в суд по поводу оценок на экзаменах.

Экономика

Жители Цюриха – чемпионы по переездам | Les Zurichois champions du déménagement en Suisse

Author: Людмила Клот, Цюрих/Женева, 19.09.2011

Несмотря на крайне малое количество свободного жилья для аренды, швейцарцы довольно часто переезжают: ежегодно здесь меняет место жительства 500 000 человек! Как им это удается?