Цюрих

Культура
Фото - Наша газета
Christie’s будет торговать швейцарским искусством. В 30-й раз | Christie’s organise sa 30ème vente aux enchères consacrée à l’art suisse
Author: Надежда Сикорская, Цюрих, 17.09.2014
На торгах, которые пройдут 22 сентября в цюрихском Kunsthaus, будут представлены 134 произведения художников, чьи имена связаны со Швейцарией – от классиков до современных. Организаторы надеются выручить за них не менее 12 миллионов франков.
Здоровье
Фото - Наша газета
Швейцарцы – ранние пташки | Qui dort le moins et marche le plus?
Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 02.09.2014
Компания Jawbone, выпускающая спортивные браслеты Jawbone Up, которые помогают отслеживать физическую активность, провела исследование в разных странах мира на предмет здорового сна: швейцарцы одни из первых встают по утрам.
Экономика
Фото - Наша газета
Как чувствуют себя швейцарские компании Виктора Вексельберга? | Comment vont les compagnies suisses de Victor Vekselberg?
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 25.08.2014
Газета Le Temps изучила финансовое положение компаний Oerlikon, Sulzer и Schmolz+Bickenbach, участие в которых входит в круг основных финансовых интересов в Швейцарии Виктора Вексельберга, самого богатого из российских резидентов Конфедерации, по версии журнала Bilan.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
В Швейцарии процветает «суицидальный туризм» | Le «tourisme du suicide» marche bien en Suisse
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 22.08.2014
По данным исследователей из Цюриха, с 2008 по 2012 годы вдвое выросло число жителей других стран, приехавших в Швейцарию для того, чтобы легально уйти из жизни.
Экономика
Швейцарские финансовые директора полны оптимизма, несмотря на растущие риски | Les CFO suisses affichent de l’optimisme malgré les risques croissants
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 31.07.2014
Три из четырех финансовых директоров швейцарских компаний прогнозируют благоприятную конъюнктуру в течение ближайших 12 месяцев. Этот оптимистичный сценарий омрачают опасения ужесточения законодательства Конфедерации и растущие геополитические риски, в частности, связанные с конфликтом на Украине.
Экономика
Фото - Наша газета
Налоговый конфликт в Германии обошелся UBS в 300 миллионов евро | Un accord avec l'Allemagne dans le conflit fiscal coûtera à UBS de 300 millions d’euros
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 30.07.2014
Соглашение, которое положит конец юридическому преследованию, предполагает уплату 300 млн евро (364 млн франков). В тот же день банк отчитался о чистой прибыли в размере 792 млн франков по итогам второго квартала.
Политика
Фото - Наша газета
Беженцы под прицелом Народной партии Швейцарии | Les réfugiés dans la ligne de mire de l’UDC
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 29.07.2014
После успеха инициатив об ограничении иммиграции и высылке иностранных преступников Народная партия Швейцарии (НПШ) собирается выступить с новым проектом, по которому доступ к статусу беженца смогут получить только просители, прибывающие в страну самолетом.
Экономика
Фото - Наша газета
Credit Suisse отчитался об итогах второго квартала | Credit Suisse a présenté son rapport du 2e trimestre
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 24.07.2014
Швейцарский банк сообщил об убытке в размере 700 млн франков, который стал результатом крупного штрафа, наложенного на Credit Suisse американскими властями в мае 2014 года.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Худшие водители Швейцарии и Европы | Les pires conducteurs de la Suisse et de l’Europe
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 23.07.2014
Согласно опросу, опубликованному газетой Blick, жители кантона Аргау лидируют в списке плохих водителей Швейцарии. В европейском масштабе худшими признаны итальянские автомобилисты. Об этом свидетельствуют данные «Европейского барометра ответственного вождения».
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
В Швейцарии нет коррупции, есть культура дарить подарки | There is no corruption in Switzerland, there is a culture of giving presents
Author: Азамат Рахимов, Цюрих, 17.07.2014
Государственный секретариат по экономике начал разбирательство по подозрению в коррупции в отношении IT-компаний и пришел к выводу, что правильно сделанные подарки не могут считаться формой подкупа.
Экономика
Фото - Наша газета
Виновны в том, что работали в Crédit Suisse? | Coupables d'avoir travaillé pour Crédit Suisse?
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 14.07.2014
Второй по значимости член швейцарской банковской системы выдаст США имена 1000 сотрудников, работавших с американскими клиентами. Эта мера предусмотрена программой урегулирования налоговых разногласий с США. Credit Suisse также попросил отложить вступление в силу американских санкций.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Швейцарцы будут расплачиваться по мобильному в магазинах | Le paiement mobile arrive en Suisse
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 07.07.2014
Клиенты Swisscom и Visa получили возможность оплачивать свои покупки при помощи смартфонов в 50000 магазинов Швейцарии и за границей. Orange, Sunrise и MasterCard обещают к ним присоединиться в ближайшие месяцы.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Юные швейцарцы не испытывают недостатка в карманных деньгах | Les jeunes Suisses ne manquent pas d’argent de poche
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 16.06.2014
Восемь из десяти швейцарских подростков утверждают, что им хватает денег, а некоторые даже считают, что получают больше, чем необходимо.
Культура
Фото - Наша газета
Музыкальные радости для всех поколений | Les joies musicales pour toutes les generations
Author: Надежда Сикорская, Цюрих, 11.06.2014
Не успел отзвучать финал Четвертой симфонии Чайковского, которой завершилось последнее турне, организованное в текущем сезоне программу Культурный процент MIGROS, как ее директор Миша Дамев приоткрыл занавес над сюрпризами сезона предстоящего.
Спорт
Церматт и Маттерхорн готовятся к 2015 году | Zermatt et Cervin se préparent pour 2015
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 06.06.2014
В следующем году в Швейцарии будут отмечать 150-летие покорения самой известной ее вершины. Альпинисты, собирающиеся взобраться на Маттерхорн этим летом, смогут это сделать, несмотря на начало работ по реновации хижины Хернли. А в 2015 году предусмотрены многочисленные мероприятия в рамках празднования юбилея.
Швейцарский стиль
Фото - Наша газета
Музыкальные духи Фабио Луизи | Les parfums musicaux de Fabio Luisi
Author: Надежда Сикорская, Цюрих, 05.06.2014

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Образование и наука
Фото - Наша газета
В Цюрихе запретили исламский детский сад | Muslim kindergarten prohibited in Zurich
Author: Азамат Рахимов, Цюрих, 30.05.2014
Ассоциация «Аль-Худа» планировала открыть учебное заведение для детей в возрасте 4-6 лет, в котором они могли бы постигать основы ислама. Департамент образования кантона Цюрих запретил проект.
Культура
Фото - Наша газета
Ганс Рудольф Гигер: свой среди Чужих | Hans Rudolf Giger: at home among Aliens
Author: Азамат Рахимов, Цюрих, 15.05.2014
12 мая в Цюрихе на 74-м году жизни скончался один из самых известных и самых мрачных швейцарских художников, придумавший образ Чужого из одноименного фильма и создавший иллюстрации к многочисленным книгам и музыкальным альбомам.
Экономика
Фото - Наша газета
Королевские банки тоже платят по счетам | Les banques des reines payent elles aussi leurs factures
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 09.05.2014
На этот раз речь идет о швейцарском отделении британского банка Coutts, входящего в группу Королевский банк Шотландии (RBS). Его резерв на покрытие возможных рисков составил 112 млн франков.
Здоровье
Фото - Наша газета
Где живут самые счастливые мамы? | Où vivent les plus heureuses mères?
Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 07.05.2014
Согласно отчету State of the World’s Mothers Report 2014 лучше всего защищены мамы и их дети в скандинавских странах. В наименее выгодном положении находятся матери в странах, где царит гуманитарный кризис. Рейтинг Швейцарии продолжает снижаться с каждым годом.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Швейцарские фагоциты в невесомости | Des phagocytes suisses en apesanteur
Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 28.04.2014
Биологи из Цюрихского университета отправили на Международную космическую станцию (МКС) груз, содержащий клетки иммунной системы человека, для проведения исследований состояния здоровья в условиях безвоздушного пространства.
Политика
Фото - Наша газета
Швейцария «скатилась» на 11 место по уровню глобализации | La Suisse recule à la 11e place dans le rang des pays les plus mondialisés
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 22.04.2014
Согласно рейтингу, составленному Центром конъюнктурных исследований Федеральной политехнической школы Цюриха (KOF), Швейцария больше не входит в десятку наиболее глобализированных стран мира.
Экономика
Фото - Наша газета
Чего не говорят цифры ВВП? | Qu’est-ce que les chiffres du PIB ne nous disent pas?
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 16.04.2014
Вопреки распространенному мнению, темпы роста швейцарской экономики ниже, чем в странах-членах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Что касается России, которой еще в 2012 году предсказывали попадание в «ловушку среднего дохода», сегодня она рискует в ней застрять, считают некоторые экономисты.
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
В Цюрихе в третий раз проходит Салон Шоколада | Troisième Salon du Chocolat à Zurich
Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 04.04.2014
С 4 по 6 апреля зрители могут полюбоваться на диковинные платья из шоколада, отведать небывалых угощений и посетить новые оригинальные выставки в городе на Лиммате.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Национальный парк Швейцарии празднует 100-летие | Le Parc national suisse fête ses 100 ans
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 01.04.2014
Сто лет назад власти Конфедерации решили создать национальный парк в Энгадине и Вал Мюстаир. На сегодняшний день он – самый старый и тщательно охраняемый парк в швейцарских Альпах.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
Погода
Афиша
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Самое читаемое

Эрик Булатов: «Я хотел выразить время»

В женевской галерее Skopia до 7 мая проходит выставка одного из самых ярких российских художников, которого связывают со Швейцарией особые давние отношения. Эксклюзив Нашей Газеты.сh.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.