Беллинцона

Жизнь в Швейцарии
Помощь сыну или финансирование терроризма? | Soutien à un fils ou financement du terrorisme?
Author: Заррина Салимова, Беллинцона, 23.08.2024

В Швейцарии начался процесс над родителями джихадиста, которые финансово помогали своему сыну и тем самым, по версии обвинения, спонсировали террористическую группировку.

Швейцарский стиль
Арривидерчи, Gucci! | Arrivederci, Gucci!
Author: Заррина Салимова, Беллинцона, 03.03.2022

Несколько брендов класса люкс, включая марки модного конгломерата Kering, уходят из Тичино в Пьемонт. Для кантона это означает огромные налоговые потери.

Политика
70 миллионов долларов для Гульнары Каримовой | 70 millions de dollars pour Gulnara Karimova
Author: Заррина Салимова, Беллинцона, 24.12.2021

Адвокаты дочери бывшего президента Узбекистана добились возвращения нескольких десятков миллионов долларов, конфискованных в рамках уголовных дел об отмывании денег в Швейцарии.

Политика
В Беллинцоне осудили сторонника Исламского государства | Un partisan de l’Etat islamique condamné à Bellinzone
Author: Заррина Салимова, Беллинцона, 13.10.2020

Лишение свободы сроком на 70 месяцев и высылка из Швейцарии на 15 лет – такой приговор Федеральный уголовный суд вынес проживающему в Конфедерации иракцу.

Здоровье
В Тичино антибиотики продают поштучно | Au Tessin, on distribue les antibiotiques à l’unité
Author: Заррина Салимова, Беллинцона, 17.05.2019

Эта мера была введена для того, чтобы бороться с антибиотикорезистентностью, которая, согласно ВОЗ, представляет одну из наиболее серьезных угроз для здоровья человечества.

Жизнь в Швейцарии
Швейцария задолжала хакерам | La Suisse s’est endetté envers les hackers
Author: Лейла Бабаева, Беллинцона, 25.02.2019
С чем ассоциируется слово «хакер»? С кражей информации и денег. А если речь идет о добровольной выплате компенсаций самим хакерам? Именно это намерена сделать Конфедерация: заплатить 133 520 франков трем компьютерным гениям из Марокко.
Экономика
Экс-банкира UBS судят в Беллинцоне | Un ex-banquier d’UBS est jugé à Bellinzone
Author: Заррина Салимова, Беллинцона, 15.01.2019

Бывшего сотрудника крупнейшего банка Швейцарии обвиняют в том, что он за 1,147 млн евро продал данные клиентов банка властям немецкой федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия.

Жизнь в Швейцарии
Трудно ли тушить электромобили? | Est-il difficile d’éteindre des voitures électriques embrasées?
Author: Лейла Бабаева, Беллинцона, 17.05.2018
В четверг 10 мая недалеко от Беллинцоны (кантон Тичино) сгорел электромобиль Tesla, что наводит пожарных на невеселые размышления. При столкновении машины этого типа могут загореться с такой силой, что потушить их будет очень трудно. Комментарии швейцарских специалистов.
Жизнь в Швейцарии
Вивисекция – тичинский феномен | Vivisection, un phénomène tessinois
Author: Лейла Бабаева, Беллинцона, 27.07.2017
Почти во всех швейцарских кантонах реже проводят опыты на животных в промышленных, медицинских или исследовательских целях. Исключение – Тичино, где такие опыты участились в последние годы.
Жизнь в Швейцарии
В Тичино конфисковали сигареты с марихуаной | Au Tessin, des cigarettes au cannabis confisquées
Author: Лейла Бабаева, Беллинцона, 17.07.2017
Из магазинов Coop полиция изъяла сигареты с содержанием тетрагидроканнабинола (ТГК), так как для их продажи в италоязычном кантоне необходимо иметь официальное разрешение. В последние месяцы в Швейцарии растут продажи изделий с небольшим содержанием ТГК.
Жизнь в Швейцарии
Дело о фальшивых документах для иностранцев набирает обороты | L’affaire des faux permis de séjour pour les étrangers prend de l'ampleur
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 16.02.2017
С начала прошлой недели было произведено в общей сложности одиннадцать задержаний в связи с делом о коррупции в тичинской миграционной службе.
Жизнь в Швейцарии
Иракец, осужденный за поддержку ИГИЛ, останется в швейцарской тюрьме | Un Irakien condamné pour soutien à l'EI reste en prison suisse
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 25.07.2016
Один из троих иракцев, осужденных в марте за поддержку террористической организации, мог выйти на свободу на прошлой неделе, но Fedpol решил иначе.
Политика
«Трудности перевода» в процессе над предполагаемыми террористами | La «traduction infidèle» dans le procès des terroristes présumés
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 03.03.2016
В ходе процесса над четырьмя иракцами, который стартовал на этой неделе в Беллинцоне, обвиняемый поставил под сомнение результаты расследования, ссылаясь на то, что его слова были неверно истолкованы.
Жизнь в Швейцарии
В Беллинцоне пройдет суд по коррупционному делу, затрагивающему «Газпром» | L’affaire de corruption impliquant le géant russe Gazprom sera jugée à Bellinzona
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 23.10.2015
Процесс с участием четырех человек, обвиняемых Генеральной прокуратурой Конфедерации (MPC) в коррупции, начнется в конце ноября.
Жизнь в Швейцарии
Клеймо фронтальера | Sous un signe de frontalier
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 31.08.2015
Французская газета Le Monde заинтересовалась Тичино, где после внедрения системы свободного перемещения между Евросоюзом и Швейцарией растет напряжение между жителями приграничных итальянских регионов (так называемыми «фронтальерами») и местными обитателями.
Политика
Адвокатские конторы Тичино недоплачивают своим сотрудникам | Les études d’avocats tessinoises sous-paient leurs employés
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 31.07.2015
Федеральный суд (TF) отклонил жалобу Федерации адвокатов Тичино, которых местные власти обвинили в нарушении условий коллективного трудового соглашения (CCT), действующего в отрасли.
Политика
Италия недовольна Тичино | L’Italie n’est pas contente de Ticino
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 30.07.2015
Швейцарский посол в Риме был вызван в итальянское министерство иностранных дел в результате введения кантоном Тичино односторонних мер в отношении жителей приграничных областей и обладателей разрешения на проживание категории В.
Уголок гурмана
Собирать тичинские грибы за деньги? | Cueillir des champignons tessinois en payant?
Author: Лейла Бабаева, Беллинцона, 08.04.2015
Отдел по охране окружающей среды в Тичино предлагает ввести обязательные разрешения на сбор грибов – на год для местных жителей и на неделю для приезжих. Первоначально с такой идеей выступило тичинское отделение народной партии Швейцарии (UDC).
Экономика
Швейцария открывает тайну счетов банка Ватикана | La Suisse ouvre le secret des comptes de la banque du Vatican
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 30.01.2015
Итальянские следователи получат информацию о счетах Института религиозных дел (IOR), называемого «банком Ватикана», открытых в швейцарских финансово-кредитных учреждениях. Соответствующее решение было принято Федеральным уголовным судом Конфедерации.
Политика
Фото - Наша газета
Тичино хочет выйти из Шенгена? | Le Tessin veut sortir du Schengen?
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 20.02.2014
Отделение Народной партии Швейцарии (UDC) в Тичино собрало около 5500 подписей в поддержку своей петиции о выходе из Шенгенского соглашения. Предложение будет представлено в Федеральную канцелярию Берна в пятницу.
Политика
Фото - Наша газета
Мы заплатим золотом! За паранджу | Il s'engage à payer les amendes pour port du niqab
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 26.09.2013
Рашид Некказ, франко-алжирский бизнесмен, готов бороться с «бурно развивающейся исламофобией» в кантоне Тичино. Ему уже приходилось платить штрафы за жительниц Франции, которые получали их за ношение паранджи.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцария – отличная игровая площадка для взрослых и детей | Vacances en famille en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Беллинцона, 20.05.2013
Не секрет, что в Швейцарии можно отменно провести каникулы. Как взрослые, так и дети найдут на территории страны множество возможностей для развлечения и отдыха. Организация Suisse Tourisme совместно с оператором связи Swisscom разработала специальные маршруты для малышей и их родителей.
Экономика
Фото - Наша газета
Банкир против Федерального совета | Une plainte d’un banquier contre le Conseil fédéral
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 03.05.2013
Федеральный уголовный суд Швейцарии (TPF) отклонил жалобу бывшего банкира на решение Федерального совета передать имена 1 100 сотрудников банка HSBC американским властям.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Замок Кастельгранде – 150 лет в маске! | Castelgrande - 150 years in masks!
Author: Асаль Хамраева ди Мауро, Беллинцона, 07.02.2013
Сегодня власти Беллинцоны вручат ключи от города королю Рабадана. С 7 по 12 февраля жители и гости столицы Тичино будут праздновать полуторавековой юбилей самого красочного карнавала кантона. Первой маску, доставленную на вертолете, «надевает» башня Кастельгранде – часть старинного замка, входящего в Список нематериального всемирного наследия ЮНЕСКО.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
В Беллинцоне будет квартал «красных фонарей»? | A Red-light Disctrict in Bellinzona?
Author: Асаль Хамраева Ди Мауро, Беллинцона, 04.12.2012
По мнению местных властей, это поможет компетентным органам эффективнее проводить необходимый санитарный и легальный контроль домов терпимости.
Политика
Фото - Наша газета
Вынесен приговор ядерным шпионам Тиннерам | Le TPF a rendu son verdict contre les Tinner
Author: Людмила Клот, Беллинцона, 27.09.2012
Они работали на «отца атомной бомбы Пакистана», на Муаммара Каддафи и на ЦРУ… В итоге швейцарским инженерам-ядерщикам Тиннерам, отцу и двоим сыновьям, не придется идти в тюрьму – все положенное они уже отсидели в предварительном заключении.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.71
Погода
Афиша
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула
Выставка Техно в Цюрихе
Эхо Любимовки

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 2503
Сейчас читают
Первомай в Швейцарии
Фото - Наша газета
1 мая не является официальным выходным днем, закрепленным в Швейцарии на федеральном уровне. К празднику Объединение профсоюзов (USS) подводит итоги и отмечает ухудшение положения трудящихся.
Всего просмотров: 20192
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 2503