Досье

COVID-2019

Мир переживает беспрецендентную в новейшей истории ситуацию, имя которой - Covid-19. Появившийся в Китае коронавирус смог проникнуть за Великую китайскую стену и к марту 2020 года парализовать жизнь в Европе, привести к биржевому краху и самоизоляции Америку. Маленькая Швейцария оказалась в эпицентре событий, за которыми ежедневно следит Наша Газета. Увы, публикаций накопилось столько, что потребовалось создать специальное досье.

Романтический ужин под (пяти)звездным небом | Un dîner romantique sous le ciel des (cinq) étoiles

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 18.06.2020

Каждый – и отдельный человек, и компания – выходит из режима самоизоляции по-своему. Но пока большинство стремится все же выйти, женевский Ritz-Carlton Hôtel de la Paix предлагает, наоборот, зайти.

Путешествия в посткоронавирусную эпоху | Voyages à l’époque post-coronavirus

Автор: Заррина Салимова, Берн, 17.06.2020

В понедельник государства Шенгенской зоны открыли внутренние границы, однако некоторые ограничения остаются в силе. Что нужно учитывать при планировании поездки? Где по прибытии нужно будет соблюдать карантин? Какие санитарные правила действуют в разных странах?

Приложение SwissCovid не застраховано от кибератак | SwissCovid n'est pas à l'abri des cyberattaques

Автор: Лейла Бабаева, Лозанна-Цюрих-Женева, 17.06.2020

Независимые эксперты предупреждают о возможности совершения кибератак на программу отслеживания контактов SwissCovid, о которой мы писали. Насколько обосновано их беспокойство и что делается для предотвращения?

Covid-19: испытания вакцин и планируемые поставки | Covid-19: des tests des vaccins et des livraisons prévues

Автор: Лейла Бабаева, Кембридж-Вашингтон-Базель, 15.06.2020

Наша Газета рассказывала о вакцине от Covid-19, которую разрабатывает американская биотехнологическая компания Moderna. В июле этого года начнется третья стадия тестирования с участием 30 тыс. добровольцев. О своих планах сообщили и другие фирмы, занятые созданием аналогичных препаратов.

Первый посткарантинный концерт | Le premier concert post-Covid

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 09.06.2020

Музыканты Оркестра Романдской Швейцарии вернулись на свое «рабочее место», на сцену Виктория-холла, предложив заждавшейся публике серию бесплатных концертов. Рассказ о необыкновенном вечере.©

Covid-19: какие страны лучше всех справились с эпидемией? | Covid-19: quels pays ont le mieux géré l’épidémie?

Автор: Заррина Салимова, Берн, 09.06.2020

Швейцария заняла первую строчку в составленном консорциумом Deep Knowledge Group рейтинге наиболее безопасных стран во время пандемии коронавируса. Россия – на 61-м месте.

Швейцария открывает границы с Европой | La Suisse rouvre ses frontières avec l’Europe

Автор: Заррина Салимова, Берн, 08.06.2020

С 15 июня будут сняты ограничения на въезд в Конфедерацию для жителей всех стран-членов ЕС/ЕАСТ и Великобритании.

Covid-19 и СМИ | Covid-19 et les médias

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 08.06.2020

Независимые издания, оплот демократической системы, оказались незащищенными перед лицом санитарного кризиса. Но следующий печатный номер Нашей Газеты выйдет к сентябрю!

Швейцария – в числе лидеров в борьбе с Covid-19 | La Suisse est parmi les leaders dans la lutte contre Covid-19

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих-Берн, 03.06.2020

Конфедерация вошла в первую десятку сразу в двух рейтингах: по количеству инноваций в борьбе с Covid-19 и по условиям для развития стартапов.

Коронавирус: кантон Женева возрождает туризм | Coronavirus: le canton de Genève relance le tourisme

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 02.06.2020

Наша Газета на раз писала, что среди отраслей, наиболее пострадавших от пандемии, выделяется туризм, и рассказывала, как в Швейцарии пытаются минимизировать убытки и привлечь гостей. Вот еще один пример.

Covid-19: в Швейцарии впервые умер ребенок | Covid-19: premier décès d’un enfant en Suisse

Автор: Заррина Салимова, Берн, 01.06.2020

Согласно санитарному бюллетеню от 31 мая, в Швейцарии подтверждены 30862 случая заражения новым коронавирусом, 1657 заболевших скончались, в том числе один младенец.

Covid-19: новые послабления вступят в силу 6 июня | Covid-19: nouveaux assouplissements dès le 6 juin

Автор: Заррина Салимова, Берн, 28.05.2020

В следующую субботу меры борьбы с коронавирусом в Швейцарии будут значительно смягчены. Федеральный совет решил, среди прочего, с 8 июня снова ослабить ограничения на въезд в страну, а с 19 июня – отменить объявленное в соответствии с Законом об эпидемиях чрезвычайное положение.