Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Женева

Кризис швейцарских СМИ и Наша Газета | Crise des médias suisses et Nasha Gazeta

13 февраля 2022 граждане Швейцарской Конфедерации выразят свое мнение по поводу мер, предусмотренных правительством для обеспечения жизнедеятельности национальных средств массовой информации. Увы, каким бы ни был результат голосования, нашей редакции легче не будет.

Как составить предварительные распоряжения? | Comment exprimer ses directives anticipées?

Женевский университетский госпиталь (HUG) запустил цифровой инструмент «Accordons-nous», чтобы помочь пациентам выразить свои пожелания относительно типа ухода, который они хотят получать или не получать в определенных ситуациях и в случае, если они больше не в состоянии высказывать свои мысли.

«Жила-была переводчица: Людмилa Савицкая в модернистской культуре» | « Traductrice Liudmila Savitskaïa dans la culture moderniste »

Предлагаем вашему вниманию текст лекции, прочитанной профессором Леонидом Ливаком в аудитории Женевского университета на прошлой неделе.

Теория относительности в банкоматах | Théorie de la relativité aux bancomats
Ученые Женевского университета (UNIGE) и канадского Университета Макгилла разработали систему защиты банкоматов, используя знаменитую теорию Эйнштейна. Рассказываем, что у них получилось.
«Петровы в гриппе» | « La fièvre de Petrov »

Фильм Кирилла Серебренникова, участвовавший в официальной программе Каннского фестиваля в 2021 году, еще можно увидеть сегодня и завтра в Женеве.

Молодых дизайнеров поощрили в Женеве | De jeunes designers récompensés à Genève

Четыре премии, десять магистерских и двадцать три бакалаврских коллекции – в прошлую пятницу выпускники Женевской школы искусства и дизайна HEAD продемонстрировали свои дипломные работы, лучшие из которых были награждены специальными призами.

«Наши имена» в списке богатейших жителей Швейцарии | «Nos noms» parmi les plus riches de Suisse

В прошлую пятницу на прилавках киосков появился наиболее продаваемый выпуск журнала Bilan за целый год - на его страницах перечислены имена трех сотен самых состоятельных людей, проживающих в Конфедерации. В рейтинг вошли выходцы из России, Украины, Казахстана и других бывших советских республик.

L.RAPHAEL открылся для мужчин | L.RAPHAEL s’ouvre aux hommes

Хорошо известная в Женеве и за ее пределами клиника красоты с яркой оранжевой вывеской внесла свою лепту в борьбу за равноправие полов и сделала элегантный жест в сторону мужчин, официально открыв в этом месяце Men’s Club Clinic.

В Женеве расскажут «Историю солдата» | « L’Histoire du Soldat » sera racontée à Genève

Оркестр Романдской Швейцарии продолжает популяризировать музыку Игоря Стравинского, 50-летие со дня кончины которого отмечается в этом году. А нашим читателям может снова повезти с пригласительными билетами.

«Фейерверк» на «Волнах» с Оркестром Романдской Швейцарии | « Feu d’artifice » sur les « Waves » de l’OSR

Один из старейших музыкальных коллективов страны дает меломанам возможность протестировать практически весь свой ДНК в рамках одного концерта. У вас есть шанс в этом убедиться, получив приглашение!

Российское кино в Женеве | Le cinema russe à Genève

До 14 ноября в городе Кальвина в 27-й раз проходит Международный кинофестиваль GIFF. В конкурсной программе участвуют, среди прочего, «Петровы в гриппе» Кирилла Серебренникова и «Псих» Федора Бондарчука.

В Женеве вручили «часовой Оскар» | Les Oscars de l’horlogerie décernés à Genève

4 ноября в театре Лемана прошла торжественная церемония вручения Женевской премии высокого часового искусства. Кто же получил самую престижную награду индустрии?

Следующая остановка – Нью-Йорк, Украина | Prochain arrêt – New-York, Ukraine

В необычное путешествие приглашают вас фотограф Нильс Аккерманн, журналист Себастьян Гобер и лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc. Отправление – 4 ноября, из галереи Large Kiosk и книжных магазинов.

Шедевры часового искусства в Женеве | Les chefs-d’œuvre de la haute horlogerie à Genève

До 14 ноября в музее Рат проходит выставка, приуроченная к двадцатилетию Женевской премии высокого часового искусства (GPHG). На ней можно увидеть уникальную ретроспективу всех часов, получивших гран-при - «Золотую стрелку», а также 84 модели, отобранных академией GPHG и прошедших в финал конкурса этого года. 

Женевская недвижимость сына украинского олигарха | La propriété genevoise du fils d’un oligarque ukrainien

По сообщениям газеты Le Temps, Дамир Ахметов приобрел на берегу Женевского озера две виллы стоимостью 104 миллиона франков. Его отец, Ринат Ахметов, занимает первое место в рейтинге богатейших украинцев по версии Forbes.

Bvlgari на часовом аукционе Only Watch | Bvlgari à la vente aux enchères Only Watch

Мировой рекорд. Чрезвычайно редкий металл, обладающий голубовато-серым тоном. Уникальное творение высокого часового искусства. Для своего первого участия в благотворительном аукционе Only Watch Дом Bvlgari создаёт часы Octo Finissimo Perpetual Calendar Tantalum. 

"Понятие аристократии в России в 18 и 19 вв.: представления и реальности" | "Le concept d'aristocratie en Russie aux XVIIIe et XIXe siècles"

Так называлась лекция, прочитанная почетным профессором Женевского университета и Высшей школы по социальным наукам (EHESS) в Париже Владимиром Береловичем на очередной встрече Русского кружка в Женеве 6 октября. По просьбам не попавших на нее передаем краткое содержание.

Анна Болейн: жертва или шлюха? | Anna Bolena : une pute ou une martyre ?

История английской королевы, в буквальном смысле потерявшей голову, открывает серию постановок опер Гаэтано Доницетти в Большом театре Женевы, которая растянется на три сезона.

Лучше смерть в Швейцарии, чем тюрьма в России? | Mieux vaut la mort en Suisse que la prison en Russie?

Бывший президент Балтийского банка Олег Шигаев, которому грозит экстрадиция из Швейцарии в Россию, объявил голодовку, сообщает издание Tribune de Genève (TdG).

Журналист, как воин-миротворец | Le journaliste, ce guerrier pacifique

Краткое сообщение Нашей Газеты о присуждении Нобелевской премии мира российскому журналисту Дмитрию Муратову побило рекорд «лайков» на странице издания в Фэйсбуке и спровоцировало дискуссию.

Лучшие часы мира – от Женевы до Санкт-Петербурга | Les meilleures montres du monde en tournée de Genève à Saint-Pétersbourg

По случаю 20-летия Женевской премии высокого часового искусства (GPHG) в музее Рат в Женеве впервые можно будет увидеть все двадцать часов, награжденных «Золотой стрелкой» с 2001 года. Кроме того, часы, участвующие в конкурсе этого года, будут выставлены в Санкт-Петербурге и Дубае.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое