Сион

Говорящая живопись швейцарских Альп | Une peinture parlante des Alpes suisses

Автор: Лейла Бабаева, Сион, 09.02.2011

Как объяснить слепому человеку красоту горных вершин? Такую попытку предприняли организаторы необычной выставки в кантональном музее Вале, в Сионе.

Здоровье

Швейцарский "доктор Хаус" - второй худший врач в мире | Bettschart épinglé sur le net

Автор: Иван Холмский, Сион, 07.12.2010

Операция, в ходе которой доктор Винсент Бетчарт, вскрыв живот пациента, одновременно с этим смотрел футбольный матч, закончилась катастрофой не для больного, но для репутации самого хирурга.

Жизнь в Швейцарии

Велосипед транспортируемых размеров | Le Valais opte pour des vélos facilement transportables

Автор: Ольга Юркина, Сион, 29.09.2010

В кантоне Вале можно снять в аренду модный складной велосипед всего за 200 франков в год. Инновационный концепт, предложенный региональным транспортом RegionAlps, позволит молодежи сэкономить деньги, время и выхлопные газы.

Уголок гурмана

Валезанский раклет защитили по всем параметрам | Le Raclette du Valais protégé de tous les côtés

Автор: Ольга Юркина, Сион, 16.09.2010

Посомневавшись в происхождении названия и чуть не перепутав сыр с блюдом, швейцарские эксперты все же признали раклет кантона Вале уникальным и сертифицировали его AOC.

Жизнь в Швейцарии

Ирригационные каналы Вале – в Списке Всемирного наследия? | Les bisses valaisans au patrimoine mondial de l'UNESCO?

Автор: Ольга Юркина, Сион, 06.09.2010

Самый солнечный и виноградный кантон Швейцарии собирается пополнить своими редкостными ирригационными сооружениями Всемирное природное наследие.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарский смог снижает цены на поезда | La concentration critique d'ozone influence les prix des trains

Автор: Ольга Юркина, Сион, 22.07.2010

С июля месяца жители кантона Вале могут пользоваться железнодорожным транспортом по исключительно низким ценам. Женева и Невшатель предлагают не менее экстравагантные способы борьбы с критической концентрацией озона в воздухе.

Уголок гурмана

Кантон Вале собирает абрикосы | En Valais on fête les abricots!

Автор: Ольга Юркина, Сион, 15.07.2010

Почему бы не отметить урожайный год приготовлением необычного швейцарского десерта?

Жизнь в Швейцарии

Швейцарские сады Семирамиды | Les jardins de Sémiramide se trouvent en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Сион, 04.06.2010

Ирригационные каналы кантона Вале не включены в «официальный список» чудес света. По мнению местных жителей – не справедливо!

Уголок гурмана

В Вероне короновали сионское вино |

Автор: Ольга Юркина, Сион, 22.04.2010

Валезанский производитель Giroud Vins получил рекордное количество наград на международном конкурсе Vinitaly и был признан лучшим швейцарским виноделом.

Культура

8000 лет назад в Сионе |

Автор: Ольга Юркина, Сион, 06.04.2010

Сенсационная археологическая находка, сделанная в столице кантона Вале, поможет пролить свет на образ жизни первых поселенцев региона.

Экономика

Сага о MIRAX: совесть замучила Вале | Saga MIRAX: le Valais a des états de conscience

Автор: Ольга Юркина, Сион, 08.02.2010

Кантональный Совет принял решение приостановить начало работ по строительству роскошного туристического комплекса в Аминоне.

Уголок гурмана

Антикризисное меню |

Автор: Ольга Юркина, Сион, 19.08.2009

Рестораны low-cost набирают высоту.

Жизнь в Швейцарии

Манор быстрее и проще | Manor plus simplement

Автор: Ольга Юркина, Сион, 23.06.2009

«Quick n’easy» - теперь в Вале: посетители Манор в Сионе смогут самостоятельно сканировать штриховые коды на купленных товарах.

Здоровье

Трудности диалога | Les difficultés du dialogue

Автор: Елена Ткачук, Сион, 10.03.2009

Мы уже рассказывали читателям о готовящейся в конце месяца забастовке врачей широкого профиля, то есть терапевтов. Теперь стало известно, что их опередят логопеды.