Мы рады сообщить нашим читателям о результатах благотворительной акции в пользу молдавских детей. Ее результаты превзошли самые радужные ожидания организаторов.
Для того чтобы заниматься благотворительностью, совсем не обязательно быть миллионером. Порой достаточно доброты, сострадания и организаторских способностей.
Недавно "Наша газета" уже рассказывала о так называемых
людях-невидимках, которые, находясь в Швейцарии нелегально, пытаются
обустроить здесь свою жизнь и, надо отдать им должное, делают это
целеустремленно.
Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
