Берн/Лозанна

Что выбрать швейцарцам: дом престарелых или обслуживание на дому? | EMS ou service à domicile?

Автор: Лейла Бабаева, Берн/Лозанна, 30.11.2015

По данным Федеральной службой статистики, обслуживание пенсионеров на дому обходится в пять раз дешевле, чем их проживание в медико-социальных учреждениях. А результаты научных исследований говорят о том, что только дома пожилой человек способен сохранить свое достоинство и независимость. Что лучше: остаться в родных стенах или переселиться в дом престарелых?

Спорт

Швейцария готовится к гонкам на электромобилях | Switzerland is getting ready for races of electric cars

Автор: Азамат Рахимов, Берн/Лозанна, 23.03.2015

Правительство и парламент одобрили проект закона, разрешающего соревнования гоночных болидов, работающих на электричестве.

Жизнь в Швейцарии

Как швейцарец из приличной семьи стал исламским радикалом | How a Swiss from a good family became an islamist

Автор: Азамат Рахимов, Берн/Лозанна, 09.04.2014

Генеральная прокуратура Конфедерации начала расследование в отношении 30-летнего жителя Лозанны, перешедшего в ислам и принимавшего участие в боевых действиях на стороне сирийских повстанцев.

Политика

Нет иммиграции, нет кино | No immigration, no cinema

Автор: Азамат Рахимов, Берн/Лозанна, 20.02.2014

Евросоюз приостановил участие Швейцарии в программе поддержки европейского кино «Media» до тех пор, пока Берн не пойдет на уступки в вопросах миграционной политики. Швейцарские кинематографисты временно лишаются значительных возможностей финансирования фильмов.

Экономика

Часовщики создали 20000 рабочих мест, экологи отнимут 4000 | Watch-makers Create 20000 Workplaces, Ecologists Destroy 4000

Автор: Азамат Рахимов, Берн/Лозанна, 03.08.2012

За последние пятнадцать лет наблюдается небывалый подъем в часовой индустрии. Несмотря на кризисы, швейцарские компании продолжают создавать рабочие места по всему миру. А вот благодаря экологам число людей, работающих в кантонах Во и Вале, сократится на 4000.

Политика

Сохранять горный пейзаж или развивать альтернативные источники энергии? | Save Landscapes or Develop Alternative Sources of Energy ?

Автор: Азамат Рахимов, Берн/Лозанна, 22.05.2012

Ответ на этот вопрос очевиден для специалистов из швейцарской ассоциации Pro Crêtes, разработавших интерактивную карту, на которой отмечены все построенные и планирующиеся к установке ветрогенераторы на горных вершинах. Пока идут разговоры о том, достаточно ли энергии ветра, чтобы отказаться от атомных станций, Groupe E уже предложила проект постройки газовой электростанции.

Здоровье

Дети из пробирки: более слабые? | Enfants-éprouvette, quelle est leur santé?

Автор: Лейла Бабаева, Берн/Лозанна, 24.04.2012

Недавно было опубликованы результаты швейцарского исследования, касающегося повышенного риска, с которым сопряжено производство на свет детей при помощи зачатия в лабораторных условиях. В частности, дети, рожденные из пробирки, более подвержены сердечно-сосудистым заболеваниям.

Образование и наука

Марс подал признаки жидкой воды | Mars donne des signes d'eau liquide

Автор: Ольга Юркина, Берн/Лозанна, 08.08.2011

Международная команда исследователей, среди которых – швейцарские ученые, подтвердила, что на снимках красной планеты, полученных НАСА, можно заметить следы текучей воды, которая является одним из необходимых условий присутствия на Марсе жизни…

Экономика

Швейцарская энергетика пошла по ветру | L'énergie suisse a bon vent

Автор: Ольга Юркина, Берн/Лозанна, 31.05.2011

Крупнейшие поставщики электроэнергии в Швейцарии, Forces Motrices Bernoises и EOS Holding, готовятся к отказу от атомных станций, скупая ветряные мельницы в Италии и Германии.

Экономика

С миру по нитке на чистую энергию | Centime par centime pour des énergies renouvelables

Автор: Ольга Юркина, Берн/Лозанна, 15.02.2011

Швейцарский парламент собирается повысить на один сантим цены за электричество: это принесет дополнительные 500 миллионов франков на развитие возобновляемых источников энергии.