Аарау

Под крышей Runde | Sous l’abri de Runde

Автор: Надежда Сикорская, Аарау, 29.08.2024

Отойдем от построек лауреатов Притцкера и звёздной архитектуры и переключим внимание на вернакулярную архитектуру Швейцарии с ее типичными для центральной части страны огромными выносными крышами.

Культура

Расизм по-швейцарски – в зеркале Джеймса Болдуина | Racisme à la suisse, dans le miroir de James Baldwin

Автор: Надежда Сикорская, Аарау, 06.10.2023

Художественный музей Аарау приглашает на коллективную выставку, выстроенную вокруг знаменитого афро-американского писателя и вдохновленную его рассказом «Чужак в деревне», написанным в Швейцарии. До 7 января 2024 года.

Политика

Кантон Аргау ужесточает правила натурализации | L’Argovie va durcir l’octroi de naturalisation

Автор: Надежда Сикорская, Аарау, 16.05.2023

Отныне кандидатам на обладание швейцарского паспорта нужно будет как следует владеть немецким и иметь девственную справку о судимости.

Жизнь в Швейцарии

Загадочная смерть Леонида Панченко | La mort mystérieuse de Léonide Pantchenko

Автор: Заррина Салимова, Аарау, 05.04.2019

7 апреля 1979 года советский дипломат Леонид Панченко был обнаружен мертвым в своем гостиничном номере в Аарау. По версии швейцарской полиции, это было самоубийство. Однако Москва считала, что Панченко был убит западными спецслужбами. О подробностях этой запутанной истории рассказывается в статье NZZ.

Культура

Азербайджанские музыканты на Федеральном празднике народной музыки | Les musiciens d'Azerbaijan à la Fête fédérale de la musique populaire

Автор: Надежда Сикорская, Аарау, 08.09.2015

В этом году местом проведения праздника, организуемого уже в 12-й раз, выбран город Аарау. Любители фольклора из всех уголков Швейцарии и не только съедутся туда 10-13 сентября.

Наши люди

Мульти-культи Ольги Грязновой, ненемецкой звезды немецкой литературы |

Автор: Андрей Федорченко, Аарау, 10.12.2014

Рожденная в Баку и изначально русскоязычная писательница готовит в Швейцарии свой третий роман на немецком языке.

Образование и наука

Счастливые швейцарские программисты-стажеры | Des heureux apprentis informaticiens suisses

Автор: Татьяна Гирко, Аарау, 26.08.2014

Анализ специализированной Высшей школы Северо-Запада (FHNW) позволил выяснить, стажеры каких секторов швейцарской экономики больше всех довольны выбранной профессией, а где степень удовлетворения не так высока.

Культура

Художник Наталья Залозная: брюссельская беларуска с китайской душой | Artist Natalya Zaloznaya: a Brussels Bielorussian with Chinese soul

Автор: Андрей Федорченко, Аарау, 17.10.2013

18 октября в галерее «Neva» в Аарау откроется выставка нашей талантливой соотечественницы.

Культура

Художница Анна Идуна Цендер: долгая дорога домой | Anna Iduna Zehnder: Long way home

Автор: Андрей Федорченко, Аарау, 19.09.2013

Художественный музей Ааргау представляет публике свою талантливую землячку.

Наши люди

Мадлен Рей: Увидеть в чужом зеркале свое отражение | Madeleine Rey: See your reflection in a stranger`s mirror

Автор: Андрей Федорченко, Аарау, 25.01.2012

В апреле 2011 года, в канун своего двадцатилетия, прекратил деятельность уникальный международный проект: Культурконтакт «Ааргау-Беларусь». Культурконтакт пережил три исторические эпохи: от позднего СССР, относительно короткого либерального периода до затяжной «последней диктатуры в Европе». В этих трех форматах развивался диалог двух культур, палитра которого обогащалась с каждым новым совместным проектом.

Жизнь в Швейцарии

Самые большие часы в Швейцарии достались вокзалу Аарау | Aarau inaugure sa gare ultramoderne

Автор: Ольга Юркина, Аарау, 25.10.2010

Торжественное открытие самого современного вокзала Швейцарии в административном центре кантона Аргау было отмечено маленьким фейерверком на гигантских часах, установленных на стеклянном фасаде здания.

Культура

Ах вернисаж, ах вернисажик… | Vernissages et vernis

Автор: Андрей Федорченко, Аарау, 15.01.2010

Аргау больше всех других кантонов Швейцарии вкладывает в развитие культуры. На эту тему рассуждает наш специальный корреспондент.

Жизнь в Швейцарии

Трудоголики, алкоголики и Рождество в Аарау | Bourreaux de travail, ivrognes et Noël à Aarau

Автор: Андрей Федорченко, Аарау, 23.12.2009

В предрождественские дни одни просто бегают за подарками, а другие размышляют о вопросах мироздания.

Культура

Минский полдник в цюрихском детском саду: этюды о первой любви | Le premier amour mis en scène

Автор: Андрей Федорченко, Аарау, 03.09.2009

На следующей неделе в Швейцарии можно будет посмотреть спектакль, созданный силами швейцарских и беларусских профессионалов.

Жизнь в Швейцарии

«Без меня народ неполный» | "Sans moi, le monde est incomplet"

Автор: Андрей Федорченко, Аарау, 22.05.2009

24 мая в городе Аарау (кантон Аргау) пройдет Праздник славянской письменности.

Жизнь в Швейцарии

Клоны в городе |

Автор: Андрей Федорченко, Аарау, 19.12.2008

Кажется, в Лапландии уже стартовали Санта-Клаусы, Санкт-Никлаусы (они же Сент-Николасы) и Деды Морозы, и сейчас, невидимые обывателю, трясутся с подарками на старых оленях по Европе. Никакие прозрачные шенгенские границы ни ускорят и ни замедлят их продвижение. Бородатые веселые - а иногда и навеселе - старички появятся вовремя.

Жизнь в Швейцарии

Туфли, помада и красный диплом | Les perceptions changeantes sur le statut de la femme russe dans la société

Автор: Андрей Федорченко, Аарау, 28.11.2008

Цок-цок-цок! Непривычный в Аарау звук заставляет обернуться. Меня обгоняет, обдав парфюмом, роскошная блондинка в короткой юбке, с цирковой ловкостью ввинчивающая шпильки туфель в брусчатку. Я безошибочноузнаю в ней соотечественницу.

Образование и наука