Срочно в номер

Симонетта Соммаруга уходит в отставку

Симонетта Соммаруга. Скриншот пресс-конференции от 2 ноября

Глава Федерального департамента окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникации (UVEK/DETEC) объявила о том, что покидает Федеральный совет. Первой о возможной отставке сообщила газета Le Temps, позже эта информация получила официальное подтверждение.

Выступая перед прессой в четверг, Симонетта Соммаруга отметила, что этот шаг стал неожиданностью даже для нее самой. Она обосновала свою отставку личными причинами: в конце октября ее супруг, 78-летний писатель Лукас Хартманн, перенес инсульт. Это событие заставило ее понять, что она больше не может продолжать, как раньше, и хочет изменить акценты в своей жизни.

Министр с благодарностью отозвалась о двенадцати годах работы в правительстве и отметила, что ей особенно нравилось то, что всегда можно было найти компромисс. Именно это, по ее словам, делает эту работу и Швейцарию особенными.

Напомним, что ранее об уходе с поста министра финансов сообщил Ули Маурер. Таким образом, в Федеральном совете со следующего года будут уже два вакантных места.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Самое читаемое

Последний бар перед концом света
Развлекательное чтиво? Ресторанный анти-гид? Двое молодых людей решили обойти самые неприглядные питейные заведения Женевы и поделились своими впечатлениями в остроумной хронике.

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.