Скорая ЦЕРНа и HUG будет спасать жителей правого берега | Le centre d’urgence des CERN et HUG va sauver la vie sur la Rive droite

©CERN

На этой неделе на территории крупнейшей физической лаборатории, расположенной на западной окраине Женевы, открылся мобильный пункт скорой помощи. Этот проект, реализованный совместно с Университетским госпиталем Женевы (HUG), позволит не только оперативно оказать в случае необходимости медицинскую помощь приблизительно 9 тысячам сотрудников, ежегодно приходящим на работу в ЦЕРН, но и сократить время, которое автомобили SMUR проводят в дороге, спеша на вызов. Если раньше маршрут с другого берега Роны, проходящий через центр Женевы, мог занять больше десяти драгоценных минут, от которых порой зависит жизнь пациента, то теперь расчетное время прибытия машины скорой помощи в любую точку западной части кантона составляет всего 3 минуты.


«Университетский госпиталь Женевы счастлив установить партнерство с ЦЕРНом, которое позволит повысить качество услуг, оказываемых на территории этого удивительного исследовательского центра, и в то же время предложить всем жителям правого берега более быстрое и эффективное реагирование службы скорой помощи», – заявил генеральный директор HUG Бертран Левра.


На новой базе, которую можно вызвать, как и другие «скорые», по короткому номеру 144, постоянно дежурят два сотрудника HUG, в распоряжении которых имеется служебный автомобиль. Расходы на обслуживание поста научная лаборатория и медицинское учреждение разделили между собой, а оплата услуг скорой помощи будет производиться за счет самих пациентов и их страховых компаний.


По данным Университетского госпиталя Женевы, из этой части кантона ежедневно поступает около 4-5 вызовов. Как нам объяснили в пресс-службе ЦЕРНа, если возникнет необходимость госпитализации, то пациента отвезут все же в HUG, поскольку на территории физической лаборатории разместилась только мобильная бригада.


«Это сотрудничество позволит нам консолидировать связь ЦЕРНа со Швейцарией и кантоном Женева и внести вклад в местное развитие, что в наших общих интересах. Оба эти элемента постоянно остаются в центре внимания ЦЕРНа. Я рад, что нам удалось наладить партнерство с Университетским госпиталем Женевы. Это позволит усилить безопасность ЦЕРНа и всего региона», – подчеркнул директор научной лаборатории Рольф-Дитер Хойер.


Следует отметить, что создание службы скорой помощи на базе ЦЕРНа – не единственный совместный проект ученых и женевских медиков. Так, осенью 2013 года на базе эксперимента ISOLDE стартовал проект CERN MEDICIS, участники которого работают над получением радиоактивных изотопов, использующихся в медицинских целях, в частности, для лечения рака.


В свою очередь, Университетский госпиталь Женевы регулярно проводит курсы теоретической и практической подготовки сотрудников медицинской и пожарной служб ЦЕРНа.


Официальная церемония открытия новой базы «скорой помощи» на правом берегу Роны пройдет 20 мая в присутствии представителей швейцарских и французских властей (напомним, что исследовательский центр находится на территории двух стран). А к работе медицинская служба экстренного реагирования приступила уже в понедельник.

От редакции: Нам также поступила важная информация о режиме работы выставок, организованных ЦЕРНом для желающих проникнуть в тайны Вселенной. Глобус науки и инноваций на этой неделе закрылся на реставрацию до конца марта 2016 года, а полностью обновленная экспозиция в музее Microcosm примет новых посетителей в июле этого года.


Больше информации о ЦЕРНе вы найдете в нашем досье.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Самое читаемое

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.