Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Маленькие женевцы-горожане толще своих сельских сверстников-валезанцев | Les petits Genevois sont plus gros que les petits Valaisans

© Keystone

Швейцарские дети подвержены неодинаковому риску в том, что касается избыточного веса и ожирения. Его степень зависит от того, где живет ребенок и каков социальный статус его родителей. Как показало исследование, которое уже в четвертый раз по заказу швейцарского министерства здравоохранения провела организация Santé Suisse, самые полные дети – те, что проживают в городах, а также дети в семьях родителей-иностранцев, не принадлежащих к швейцарской культуре, или с низким уровнем образования.

Исследование сравнило индекс массы тела (Body-Mass Index) 26 000 маленьких швейцарцев. Оно проходило в четырех городах и четырех кантонах, впервые коснувшись и Романдской Швейцарии. Оказалось, что среди детей 4-8 лет в Женеве 17,5% весят больше нормы (причем упитанных девочек больше, чем мальчиков), в городе Базеле – 12,4%, а в Цюрихе – 16,4%. Среди подростков 12-16 лет в Базеле 30% страдают от избыточного веса, в Цюрихе – 25%. 

Лучше и «стройнее» всех показал себя в исследовании кантон Вале: здесь лишь 10% среди 5-9-летних детей имели избыточный вес.

Вот как объясняет эту разницу Жорж Дюпуи, главный врач кантона Вале: «В нашем регионе физическая активность молодежи не уменьшилась по сравнению с предыдущими поколениями: это пешая дорога в школу, игры на воздухе. В городах, по многим причинам, дети мало двигаются. И, хотя занятия спортом и полезны для здоровья, они не всегда могут компенсировать эту вынужденную подвижность». Другой важный фактор, по его мнению, это питание. Дети Женевы и Вале питаются по-разному. В Вале население живет ближе к природе – дальше от фаст-фудов, еды из «Макдональдса», лимонада и других вкусных для детей, но не очень полезных вещей.

Результат исследования неприятно удивил женевские власти, которые уже вложили 4,4 млн. франков в профилактическую кампанию, касающуюся маленьких детей 2008-2012 годов рождения. Она включает в себя комплекс мер, среди которых программа Pedibus – название можно перевести как «пеший автобус», когда ученики пешком отправляются в школу, работа с нуждающимися семьями, пропаганда естественного вскармливания детей и т.д.

Томас Штеффен из департамента здравоохранения Базеля-городского считает, что «профилактическая кампания должна идти в полную силу. Потому что до 80% тех, кто страдал избыточным весом в детстве, не избавится от него и во взрослой жизни».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое